Счастливая куртизанка. Англо-русская билингва (Даниэль Дефо)

Описание книги:

Хотите читать Дефо на английском с переводом? Эта книга устроена так: каждое английское предложение сразу сопровождается русским текстом. Вы не лезете в словарь и не теряете нить. Просто читаете — и понимаете всё с первой страницы. «Счастливая куртизанка» — последний роман Дефо, написанный в 1724 году. История женщины, которая после бегства мужа остаётся без средств и начинает торговать собой. Она поднимается по социальной лестнице, становится богатой «леди Роксаной», но прошлое не отпускает её. Дети, которых она бросила, возвращаются, и старая жизнь требует своё. Дефо написал эту книгу как продолжение «Молль Фландерс», но сделал её жёстче и откровеннее. Сюжет держит в напряжении, и вы не замечаете, как английский становится понятнее с каждой страницей. Читайте про себя, чтобы привыкнуть к языку. Читайте вслух, чтобы слышать речь и снимать языковой барьер.