скачать книгу бесплатно
– Ты че, совсем там уже, что ли?! Что ей могло понравиться? Публичное изнасилование?
– Боже мой, сколько пафоса. Какое на фиг изнасилование? Мы с ней этим уже занимались. Однажды лишь, правда… И еще в России, – погружается он на мгновение в воспоминания. – Так что в чем проблема-то? – переводит он снова взгляд на Мирославу.
– Прилюдно занимались?
– Ах, это? Господи, да кто там «люди» -то – эти два «твикса»: Джей с Кеем? То же-т мне, «Люди в черном», блин! Да они сами там слюни пускали и на ее месте оказаться мечтали, – цинично смеется он. – Тем более, режиссер с оператором на съемочной площадке у нас, актеров, людьми не считаются. Так, мебель. Декорации.
– А потом? Весь твой шантаж? Это не низость?
– Все честно. Разве я ее обманул? Пленки не отдал? Да и не заметил, что Золушка не насладилась своими тремя орешками, – цинично усмехается он.
– О господи! – в ужасе смотрит на него Мира. – Месть утоляет не более, чем соленая вода, жажду.
– Синьора, меня начинает утомлять наша беседа ни о чем и по кругу, – смотрит он на часы на своем запястье.
– Ладно. Пусть так. На свою «мужскую» месть, окей, ты имел право в некотором роде. Но… Есть же какие-то границы и нормы человеческие! Деньги-то тебе зачем понадобились? Своих мало? Или, скажешь, на благотворительность?
– Какие деньги?
– Да не придуривайся уж. Вот этого ОТ ТЕБЯ не ожидала ВООБЩЕ!!! Что угодно, только не ЭТО! Я не верила до последнего. Но сейчас, глядя, в какого монстра ты превратился…
– А кто «клетку открыл», не подскажешь? – зло и самодовольно усмехается он.
– А сколько ты с него потребовал? Во сколько свои труды оценил?
– О чем ты?
– Да хватит уже. Мерзко! Просто мерзко.
– Короче, мне надоело. Зачем ты хотела со мной поговорить, я так и не понял. Рассказать мне, какой я козел? Рассказала? Полегчало? Могу быть свободен?
– Ты же любишь ее!
– Любил.
– Любишь!!! Все еще любишь. Поэтому ты и здесь! Поэтому всего этого и добился! Поэтому и понаделал всей этой херни! Потому что «плющит» тебя по-прежнему!!!
– Ну это твое мнение. Не нужна она мне больше.
– Себе не ври!
– А зачем мне человек, способный на предательство?
– А то, что сделал ты, как именуется?
– Расплата по долгам. Все сделанное нами к нам же и вернется!
– Все? Расплатился? Квиты? Ну так почему не начать все заново?
– С кем? С ней? Синьора, вы в своем уме?
– Вполне. Почему нет? Равны вы теперь в плане вины друг перед дружкой. А прощение всегда возможно, да даже необходимо… для людей с интеллектом, а уж тем более с чувствами!
– Чувствами?..
– Чувствами! Я ж не слепая. Чтобы ты здесь из себя сейчас не разыгрывал и не корчил… Love and hate – what a beautiful combination?[35 - Любовь и ненависть – что за прекрасное сочетание (строчка из песни Erasure).]
– Exactly![36 - Именно!] – усмехается он. – Только love здесь с какого бока-то?
– Любовь не исчезает вмиг. Она всегда с нами. И душить ее в себе мы не имеем никакого права. За это наказывают. Свыше.
– Вот пойди и ЕЙ все это и расскажи. Порыдаете вместе в обнимку на досуге. Я-то здесь при чем?
– Баран упертый!
– Я помучился из-за нее. Теперь ЕЕ очередь.
– Пожалеешь однажды. Да поздно будет.
– Вах, баюс-баюс-баюс…
– Я не понимаю тебя, Кирилл. Совершенно не понимаю!
– Меня должны волновать твои непонятки?
Мира некоторое время задумчиво смотрит на него, нахмурившись.
– Зачем ты ее мужу запись отправил, это понятно, – не сводит она с него напряженного взгляда. – Деньги ЕГО тебе зачем? Своих мало, что ли?
– Какую запись? Я ничего не отправлял.
– Да что ты?
– Я никому ничего не отправлял.
– Имей уж смелость признаться. Трусом ты вообще-то никогда не был.
– Я не попугай, чтобы одно и то же повторять. Я отдал тогда ВСЕ записи ей. Она их честно отработала. А дальше не мои заботы, куда она их там де?ла. Да и что у нее там с мужем за кОнфликт приключился. Может, пересматривала на досуге, да муж зашел? – цинично усмехается он.
– Правда не отправлял?
– Cyril, how are you, Sweetheart? You don’t call me anymore! And I miss you, Honey, so much![37 - Сайрил, как ты, милый? Ты мне больше не звонишь! А я так по тебе соскучилась, Сладенький мой! (англ.)] – подскакивает вдруг к их столику какая-то девица модельной внешности и, наклонившись, пытается поцеловать Кирилла в губы.
Он отшатывается, и она звонко чмокает его в щеку, оставляя на ней яркий отпечаток губной помады.
– How many times to repeat you, that I hate it![38 - Сколько раз повторять тебе, что я это терпеть не могу!] – принимается он вытираться салфеткой, недовольно глядя на девицу.
Она снова лезет к нему. Он перехватывает ее руки.
– If man doesn’t call you, maybe it’s because he doesn’t need you anymore? Didn’t come into your head? Into your charming stupid head?[39 - Если мужчина тебе не звонит, может быть, это потому, что больше не нуждается в тебе? Не приходило в голову? В твою очаровательную тупую голову?] – смотрит он на нее без тени улыбки, даже слегка презрительно.
– Boor! Cad! F**k you!!![40 - английские ругательства.] – пытается вырваться та.
Кирилл отпускает ее, слегка отталкивая.
– You will regret, asshole!!![41 - Ты пожалеешь, козел!!!]
– Аста ла виста, бэби, – ухмыляется он.
Она снова пытается броситься на него.
Он поднимается в полный рост и раздраженно смотрит на нее. Волны злости и агрессии начинают вдруг исходить от него.
– Get out![42 - Пошла вон! Убирайся! (фраза жидкого терминатора из фильма «Терминатор-2»).] – хмыкает Мирослава, переводя взгляд с Кирилла на барышню.
Девица останавливается, понимая, что лучше, пожалуй, с ним не связываться. Разворачивается и уходит, продолжая осыпать его проклятиями.
Мирослава усмехается, продолжая наблюдать за этой сценой.
– Что, фанатки замучили, Терминатор?
– Господи, как мне все это осточертело! – плюхается он раздраженно на стул.
– Неужели? Что все – слава, известность, деньги?
– Все вместе взятое! Весь этот дебильный имидж супергероя-имбецила, который только и делает, что еб***ся и дерется из фильма в фильм. Как сплошной сериал какой-то.
– Зато «пипл хавает», – усмехается Мира. – Да и платят, видимо, за это неплохо.
– Неплохо, – соглашается он. – Только об этом ли мечтал? Как можно вообще всю жизнь этим заниматься? – проступает в нем вдруг что-то человеческое. – Для чего все это? Ради сына разве что… – задумывается вдруг он.
– Сын?! Откуда ты зна…? – начинает было Мирослава и осекается, прикрыв рот ладонью.
– Знаю что? Откуда дети берутся? В курсе, представь себе, – усмехается он. – Пацаны как-то, лет в десять еще, на тренировках объяснили.
Мира молча смотрит на него во все глаза, замерев и боясь пошевелиться.
– Так почему ты еще здесь?
– Да, ты права. Я и сам уже назад в Россию собирался. Там жизнь! Там родные люди. Семья, пусть и не состоявшаяся… Да уж, может и правда, зря все это. Ценить надо то, что судьба посылает тебе… в качестве компенсации особенно, – задумывается вдруг он, погружаясь в свой мир. – Здесь мне, по-любому, больше делать нечего. Абсолютно. Тем более, скоро вашей Америке кирдык! – ухмыляется он. – Да и бабы у нас покрасивше все-таки! Надоел этот сплошной «plastic surgery»[43 - Пластическая хирургия (англ.).]. В 30 лет все уже поизрезанные вдоль и поперек.
– Постой, ты женат? – начинает что-то доходить до Мирославы.
– В разводе, скажем так, – хмыкает он. – Хотя вот теперь, пожалуй, и женюсь. Хоть буду видеть, как сын растет!
Jack Savoretti – Greatest Mistake – YouTube
– У тебя есть сын?
– Есть. А что тебя удивляет? Думала, я по ней всю жизнь страдать буду, что ли? Хватит. Отстрадался. Отпустило. Больше не болит! – переводит он взгляд на Миру.
– А почему развелись?
– Не твое дело. И хватит, пожалуй, на сегодня, – поднимается он. – Аста ла виста, бэби. И передайте мой привет Шварцману и Хайнекену… – хмыкает он на прощание.
9
За неделю до подписания документов на развод мне снова позвонил адвокат Дэвида и предложил встретиться для предварительного обсуждения всех вопросов лично и без моих юристов.
– Вот как? А чем они нам помешают?
– Можете, конечно, взять своих адвокатов на эту встречу, но тогда она затянется надолго, как Вы и сами понимаете. А мистер Джексон весьма заинтересован в тихом и мирном урегулировании вопросов. И готов даже пойти на кое-какие уступки… Если Вы придете одна.
Я понимаю, что Дэвид опять что-то затевает вместе со своими юристами, но выбора у меня нет. Это единственная возможность увидеть его и, может, даже и договориться, если повезет.
Sarah Brightman – Deliver me – YouTube
Встреча состоялась за день до суда в закрытом зале ресторана одного из отелей. Дэвид выкупил весь ресторан, чтобы нам никто не мешал.
Меня проводили к его столику. Он был один. Без адвокатов.
– Присаживайся, – кивает он на стул напротив, окинув меня равнодушным взглядом, и едва заметно хмыкает, заметив мой уже весьма округлившийся живот.
Я молча опускаюсь на стул и придвигаюсь к столу. Раньше в ресторанах он всегда сам пододвигал мне стул. Но те времена канули в лету.
Он молчит тоже какое-то время, разглядывая бумаги, разложенные на столе. Достает одну и передает ее мне.
– Такая сумма тебя устроит?
– За что? – поднимаю я на него взгляд, мельком взглянув на цифру с семью нолями.
– За пять лет счастливой жизни, – хмыкает он. – Хотя кто кому платить должен…
– Дэвид, мне ничего от тебя не надо.
– Прекрасно. Значит, мы обо всем договорились и проблем с разводом не возникнет?
– Дэвид, ты знаешь мое единственное условие.
– Условия здесь ставлю я.
– У меня к тебе деловое предложение, – спокойно смотрю я в его глаза.
– Вот даже как? И какое же?
– Мне не нужно от тебя ни цента. Сама заплачу сколько скажешь. Отдай мне сына.
– Да что ты? А денег хватит? – самодовольно усмехается он.
