скачать книгу бесплатно
Сужена ряжена не обойдешь и на коне не объедешь.
Судьба придет – по рукам свяжет.
Покорись беде, и беда покорится.
Пришла беда – не брезгуй и ею!
Терпенье – лучше спасенья.
Сколько кобылке ни прыгать, а быть в хомуте.
Бойся не бойся, а року не миновать.
Злая напасть – и то часть.
Рок головы ищет.
Счастливый к обеду, роковой под обух.
Молчи, когда бог убил (о глупости, калечестве и пр.).
Не сам ковал, какой бог дал (например, нос).
Кривую стрелу бог прямит (или: правит).
Дурак стреляет – бог пули носит.
Коли быть собаке битой, найдется и палка.
Кому сгореть, тот не утонет.
Солдату умереть в поле, матросу в море.
Счастье – Удача
Кому клюковна, а нам тукманка.
Кому чудо, а нам чадо (т.е. при бедности).
Кому телята, а нам ребята.
Без счастья и в лес по грибы не ходи!
Не суженый кус изо рту валится.
Не попало в рот – ин пес найдет.
Что о том тужить, чего нельзя воротить (или: чему нельзя пособить)?
Жаль батьки, да везти на погост.
Ах да рукою мах!
Об полы руками, да и бог с вами.
Что с возу упало, то пропало. Упало – пиши пропало.
Терпи, голова, в кости скована.
Надобно жить, как набежит.
Не живи, как хочется, а живи, как можется!
Не так живи, как хочется, а так живи, как бог велит.
Не радуйся нашедши, не плачь потерявши.
Где наше не пропадало.
Что в людях живет, то и нас не минет.
Голым родился, гол и умру.
В землю б лег да укрылся, только б этого не видать.
День в день, топор в пень.
Видно, несчастлив выход был.
Глядит вдоль, а живет поперек.
Будешь таланен, как наспишься по баням (т.е. без крова).
Нам грешным и ветер-то встречный.
Наше счастье – дождь да ненастье. Наше счастье – решето дырявое.
Наше счастье – вода в бредне.
Наше счастье комом слежалось.
Наш Касьян на что ни взглянет, все вянет (имя это считается немилостивым, недобрым).
Этот ананас не для нас (не для вас). Этот квас не про вас.
Чему не год, так и семенам не род.
Грех да беда на кого (или: на ком) не живет?
Беда не по лесу ходит, а по людям.
Без притчи веку не изживешь.
Конь о четырех ногах, да спотыкается.
Кабы на коня не спотычка, так ему бы и цены не было.
Охота смертная, да участь горькая.
За все берется, да все не удается.
За что ни возьмется, все из рук валится.
На бедного Макара и шишки валятся.
По бедному Захару всякая щепа бьет.
На меня, что в яму: все валится.
Такова доля, что божья воля.
Таков наш рок, что вилами в бок.
Мой талан съел баран.
Мой талан пошел по горам (или: пошел по рукам).
И на костях пало (т.е. на игорных костях), что все пропало.
Знать по всему, что не быть талану.
Первый блин, да комом.
Одна корка, да и той подавился.
Не родом старцы (т.е. нищие) ведутся, а кому бог велит (приведет).
Счастье на крылах, несчастье на костылях.
Пошла Настя по напастям.
Беда на беде, бедой погоняет. Беда беду родит, бедой погоняет.
Беда беду накликает. Беды вереницами ходят.
Беда не ходит одна. Беда с победушками.
Пошла беда – растворяй ворота?! Дома ль хозяин? Беда пришла.
Беда семь бед приводит. Всякая беда по семи бед рожает.
Под кем лед трещит, а под нами ломится.
Где тонко, там и рвется. Где худо, тут и порется.
Шел молодец по Пресне, да свалился.
Попался, как ворона в суп (с 1812 г.).
Ожегся, ровно на крапиве (или: на огне).
Как на льду обломился. Словно на шило сел.
Хватил шилом патоки. Сладко захватил, да горько слизнул.
Хватил слепой спелой ягоды виндерюхи.
Убил бобра. Убил бобра, а не нашел добра.
Попал пальцем в небо (прибавка: да в саму середку).
Как несолоно хлебал. Ровно мыла наелся.
Отворотил рыло, да и в сторону (или: да и мимо).
Обиженная краюшка всегда на столе (т.е. последняя).
Мое дитятко не ро?жено, не хо?жено, так и брошено.
Не на ту пору мать родила, не собрав разума в люди пустила.
Милому дитятке да горькая часть.
Нашему барану (болвану) ни в чем нет талану.
Рылом не вышел.
Пришлась ложка по? рту, да хлебать нечего (или: да в кувшин не лезет).
Собака есть, да камня нет.
Видел татарин во сне кисель, да ложки не было; лег спать с ложкой – не видал киселя.
Кобылка есть – хомута нет; хомут добыл – кобылка ушла.
Видал, как мужик мед едал, ин мне не дал.
По усам текло, да в рот не попало.
