скачать книгу бесплатно
‘All? What about that new uniform! Good Lord, Richard, you look like a tramp.’
‘Uniform’s in Lisbon, sir. In store. Light Companies should travel light.’
Lawford snorted. ‘And they shouldn’t threaten provosts with rifles either. Come on, we don’t want to be late.’ He crammed the tricorne hat on to his head and returned the salute of the two sentries who had listened, amused, to his outburst.
Sharpe held up his hand. ‘One moment, sir.’ He brushed an imaginary speck of dust from the gold regimental badge that the Colonel wore on his white diagonal sash. It was a new badge, commissioned by Lawford after Talavera, and showed an eagle in chains – a message to the world that the South Essex was the only regiment in the Peninsula that had captured a French standard. Sharpe stood back satisfied. ‘That’s better, sir.’
Lawford took the hint, and smiled. ‘You’re a bastard, Sharpe. Just because you captured an Eagle doesn’t mean you can do what you like.’
‘While just because some idiot is dressed up as a provost, I suppose, means that he can?’
‘Yes,’ Lawford said. ‘It does. Come on.’
It was strange, Sharpe thought, how Lawford was the sum of all he disliked about privilege and wealth, yet he liked Lawford and was content to serve him. They were the same age, thirty-three, but Lawford had always been an officer, had never worried about promotion, because he could afford the next step, and never concerned himself where the next year’s money would come from. Seven years ago, Lawford had been a Lieutenant and Richard Sharpe his Sergeant, both fighting the Mahrattas in India, and the Sergeant had kept the officer alive in the dungeons of the Tippoo Sultan. In return, Lawford taught the Sergeant to read and write and thus qualified him for a commission if ever he were foolish enough to perform some act of bravery on a battlefield that could hoist a man from the ranks into the officers’ exalted company.
Sharpe followed Lawford through the crowded streets towards Wellington’s headquarters, and seeing the Colonel’s exquisite uniform and expensive accoutrements, he wondered where they would be in another seven years. Lawford was ambitious, as was Sharpe, but the Colonel had the birth and the money for great things. He’ll be a general, Sharpe thought, and he grinned because he knew that Lawford would still need him or someone like him. Sharpe was Lawford’s eyes and his ears, his professional soldier, the man who could read the faces of the failed criminals, drunks, and desperate men who had somehow become the best infantry in the world. And more than that, Sharpe could read the ground, could read the enemy, and Lawford, for whom the army was a means to a glorious and exalted end, relied on his ex-Sergeant’s instinct and talent. Lawford, Sharpe decided, had done well in the last year. He had taken over an embittered, brutalized, and frightened Regiment and turned them into a unit as good as any battalion in the line. Sharpe’s Eagle had helped. It had wiped out the stain of Valdelacasa, where the South Essex, under Sir Henry Simmerson, had lost a colour and their pride; but it was not just the Eagle. Lawford, with his politician’s instincts, had trusted the men while he worked them hard, had given them back their confidence. And the badge, which every man wore on his shako, shared the glory of Talavera with every soldier in the Regiment.
Lawford led them through the press of officers and townspeople. Major Forrest kept glancing at Sharpe with an avuncular smile that made him look, more than ever, like a kindly country vicar dressed as a soldier for the village pageant. He tried to reassure Sharpe. ‘It won’t come to a court-martial, Richard; it can’t! You’ll probably have to apologize, or something, and it will all blow over.’
Sharpe shook his head. ‘I won’t bloody apologize, sir.’
Lawford stopped and turned round, his finger pushed into Sharpe’s chest. ‘If you are ordered to apologize, Richard Sharpe, you will damned well apologize. You will grovel, squirm, cringe and toady to order. Do you understand?’
Sharpe clicked the heels of his tall French boots. ‘Sir!’
Lawford exploded in rare anger. ‘Christ Almighty, Richard, don’t you bloody understand? This is a general-court-martial offence. Ayres has screamed his head off to the Provost Marshal and the Provost Marshal has screamed to the General that the authority of the provost must not be undermined. And the General, Mr Sharpe, is rather sympathetic to that point of view.’ Lawford’s passion had attracted a small crowd of interested spectators. His anger faded as suddenly as it had erupted, but he still jabbed his finger into Sharpe’s chest. ‘The General wants more provosts, not fewer, and he is understandably not happy with the thought that Captain Richard Sharpe is declaring open season on them.’
‘Yes, sir.’
Lawford was not placated by Sharpe’s crestfallen expression, which the Colonel suspected was not motivated by true regret. ‘And do not think, Captain Sharpe, that just because the General ordered us here he will look kindly on your action. He’s saved your miserable skin often enough in the past and he may not be of a mind to do it again. Understand?’
There was a burst of applause from a group of cavalry officers standing by a wine shop. Lawford shot them a withering look and strode on, followed by someone’s ironic mimicry of the bugle call for the full charge. Sharpe followed. Lawford could be right. The General had summoned the South Essex, no one knew why, and Sharpe had hoped that it was for some special task, something to wipe out the memory of the winter’s boredom. But the scene with Lieutenant Ayres could change that for Sharpe, condemn him to a court-martial, to a future far more dreary even than patrol work on an empty border.
Four ox-carts stood outside Wellington’s headquarters, another reminder that the army would move soon, but otherwise everything was peaceful. The only unusual object was a tall mast that jutted from the roof of the house, topped by a crosspiece, from which hung four tarred sheep bladders. Sharpe looked at them curiously. This was the first time he had seen the new telegraph and he wished that it was working so that he could watch the black, inflated bladders running up and down on their ropes and sending messages, via other similar stations, to the far-off fortress of Almeida and to the troops guarding the river Coa. The system had been copied from the Royal Navy and sailors had been sent to man the telegraph. Each letter of the alphabet had its own arrangement of the four black bags, and common words, like ‘regiment’, ‘enemy’, and ‘general’, were abbreviated to a single display that could be seen, miles away, through a huge naval telescope. Sharpe had heard that a message could travel twenty miles in less than ten minutes and he wondered, as they came close to the two bored sentries guarding the General’s headquarters, what other modern devices would be thrown up by the necessity of the long war against Napoleon.
He forgot the telegraph as they stepped into the cool hallway of the house and he felt a twinge of fear at the coming interview. In a curious fashion his career had been linked to Wellington. They had shared battlefields in Flanders, India, and now in the Peninsula, and in his pack Sharpe carried a telescope that had been a present from the General. There was a small, curved, brass plate let into the walnut tube and on it was inscribed IN GRATITUDE. AW. SEPTEMBER 23RD, 1803. Sir Arthur Wellesley believed that Sergeant Sharpe had saved his life, though Sharpe, if he was honest, could remember little of the event except that the General’s horse had been piked and the Indian bayonets and curved tulwars were coming forward and what else did a Sergeant do except get in the way and fight back? That had been the battle of Assaye, a bastard of a fight, and Sharpe had watched his officers die in the shot from the ornate guns and, his blood up, he had taken the survivors on and the enemy had been beaten. Only just, by God, but victory was victory. After that he was made into an officer, dressed up like a prize bull, and the same man who had rewarded him then must decide his fate now.
‘His Lordship will see you now.’ A suave young Major smiled at them through the door as though they had been invited for tea. It had been a year since Sharpe had seen Wellington, but nothing had changed: still the table covered with papers, the same blue eyes that gave nothing away above the beak of a nose, and the handsome mouth that was grudging with a smile. Sharpe was glad there were no provosts in the room so at least he would not have to grovel in front of the General, but even so he felt apprehensive of this quiet man’s anger and he watched, cautiously, as the quill pen was laid down and the expressionless eyes looked up at him. There was no recognition in them.
‘Did you threaten Lieutenant Ayres with a rifle, Captain Sharpe?’ There was the faintest stress on the ‘Captain’.
‘Yes, sir.’
Wellington nodded. He looked tired. He stood up and moved to the window, peering through as though expecting something. There was silence in the room, broken only by the jingle of chains and rumbling of wheels as a battery of artillery drove by in the street. It struck Sharpe that the General was on edge. Wellington turned back to him.
‘Do you know, Captain Sharpe, the damage it does our cause if our soldiers thieve or rape?’ His voice was scathingly quiet.
‘Yes, sir.’
‘I hope you do, Captain Sharpe, I hope you do.’ He sat down again. ‘Our enemies are encouraged to steal because that is the only way they can be fed. The result is that they are hated wherever they march. I spend money – my God, how much money – on providing rations and transport and buying food from the populace so that our soldiers have no need to steal. We do this so they will be welcomed by the local people and helped by them. Do you understand?’
Sharpe wished the lecture would end. ‘Yes, sir.’
There was suddenly a strange noise overhead, a shuffling and rattling, and Wellington’s eyes shot to the ceiling as if he could read what the noise might mean. It occurred to Sharpe that the telegraph was working, the inflated bladders running up and down the ropes, bringing a coded message from the troops facing the French. The General listened for a few seconds, then dropped his face to Sharpe again. ‘Your gazette has not yet been ratified.’
There were few things the General could have said more calculated to worry Sharpe. Officially he was still a Lieutenant, only a Lieutenant, and his Captaincy had been awarded by a gazette from Wellington a year ago. If the Horse Guards in Whitehall did not approve, and he knew they usually rejected such irregular promotions, then he was soon to be a Lieutenant again. He said nothing as Wellington watched him. If this were a warning shot, then he would take it in silence.
The General sighed, picked up a piece of paper, put it down again. ‘The soldier has been punished?’
‘Yes, sir.’ He thought of Batten, winded, on the ground.
‘Then do not, pray, let it happen again. Not even, Captain Sharpe, to wild chickens.’
My God, thought Sharpe, he knows everything that happens in this army. There was silence. Was that the end of it? No court-martial? No apology? He coughed and Wellington looked up.
‘Yes?’
‘I was expecting more, sir. Court-martials and drumheads.’
Sharpe heard Lawford stir in embarrassment but the General did not seem worried. He stood up and used one of his few, thin smiles.
‘I would quite happily, Captain Sharpe, string up you and that damned Sergeant. But I suspect we need you. What do you think of our chances this summer?’
Again there was silence. The change of tack had taken them all by surprise. Lawford cleared his throat. ‘There’s clearly some concern, my lord, about the intentions of the enemy and our response.’
Another wintry smile. ‘The enemy intend to push us into the sea, and soon. How do we respond?’ Wellington, it occurred to Sharpe, was using up time. He was waiting for something or someone.
Lawford was feeling uncomfortable. The question was one he would rather hear answered by the General. ‘Bring them to battle, sir?’
‘Thirty thousand troops, plus twenty-five thousand untried Portuguese, against three hundred and fifty thousand men?’
Wellington let the figures hang in the air like the dust that shifted silently in the slanting sunlight over his desk. Overhead the feet of the men operating the telegraph still shuffled. The figures, Sharpe knew, were unfair. Masséna needed thousands of those men to contain the Guerrilleros, the partisans, but even so the disparity in numbers was appalling. Wellington sniffed. There was a knock on the door.
‘Come in.’
‘Sir.’
The Major who had shown them into the room handed a slip of paper to the General, who read it, closed his eyes momentarily, and sighed.
‘The rest of the message is still coming?’
‘Yes, sir. But the gist is there.’
The Major left and Wellington leaned back in his chair. The news had been bad, Sharpe could tell, but not, perhaps, unexpected. He remembered that Wellington had once said that running a campaign was like driving a team of horses with a rope harness. The ropes kept breaking and all a General could do was tie a knot and keep going. A rope was unravelling, here and now, an important one, and Sharpe watched the fingers drum on the edge of the table. The eyes came up to Sharpe again, flicked to Lawford.
‘Colonel?’
‘Sir?’
‘I am borrowing Captain Sharpe from you, and his Company. I doubt whether I need them for more than one month.’
‘Yes, my lord.’ Lawford looked at Sharpe and shrugged.
Wellington stood again. He seemed to be relieved, as if a decision had been made. ‘The war is not lost, gentlemen, though I know my confidence is not universally shared.’ He sounded bitter, angry with the defeatists whose letters home were quoted in the newspapers. ‘We may bring the French to battle, and if we do we will win.’ Sharpe never doubted it. Of all Britain’s generals this was the only one who knew how to beat the French. ‘If we win we will only delay their advance.’ He opened a map, stared at it blankly, and let it snap shut again into a roll. ‘No, gentlemen, our survival depends on something else. Something that you, Captain Sharpe, must bring me. Must, do you hear? Must.’
Sharpe had never heard the General so insistent. ‘Yes, sir.’
Lawford coughed. ‘And if he fails, my lord?’
The wintry smile again. ‘He had better not.’ He looked at Sharpe. ‘You are not the only card in my hand, Mr Sharpe, but you are … important. There are things happening, gentlemen, that this army does not know about. If it did it would be generally more optimistic.’ He sat down again, leaving them mystified. Sharpe suspected the mystification was on purpose. He was spreading some counter-rumours to the defeatists, and that, too, was part of a general’s job. He looked up again. ‘You are now under my orders, Captain Sharpe. Your men must be ready to march this night. They must not be encumbered with wives or unnecessary baggage, and they must have full ammunition.’
‘Yes, sir.’
‘And you will be back here in one hour. You have two tasks to perform.’
Sharpe wondered if he was to be told what they were. ‘Sir?’
‘First, Mr Sharpe, you will receive your orders. Not from me but from an old companion of yours.’ Wellington saw Sharpe’s quizzical look. ‘Major Hogan.’
Sharpe’s face betrayed his pleasure. Hogan, the engineer, the quiet Irishman who was a friend, whose sense Sharpe had leaned on in the difficult days leading to Talavera. Wellington saw the pleasure and tried to puncture it. ‘But before that, Mr Sharpe, you will apologize to Lieutenant Ayres.’ He watched for Sharpe’s reaction.
‘But of course, sir. I had always planned to.’ Sharpe looked shocked at the thought that he might ever have contemplated another course of action and, through his innocently wide eyes, wondered if he saw a flicker of amusement behind the General’s cold, blue gaze.
Wellington looked away, to Lawford, and with his usual disarming speed suddenly became affable. ‘You’re well, Colonel?’
‘Thank you, sir. Yes.’ Lawford beamed with pleasure. He had served on Wellington’s staff, knew the General well.
‘Join me for dinner tonight. The usual time.’ The General looked at Forrest. ‘And you, Major?’
‘My pleasure, sir.’
‘Good.’ The eyes flicked at Sharpe. ‘Captain Sharpe will be too busy, I fear.’ He nodded a dismissal. ‘Good day, gentlemen.’
Outside the headquarters the bugles sounded the evening and the sun sank in magnificent crimson. Inside the quiet room the General paused a moment before plunging back into the paperwork that must be done before the dinner of roast mutton. Hogan, he thought, was right. If a miracle were needed to save the campaign, and it was, then the rogue he had just seen was the best man for the job. More than a rogue: a fighter, and a man who looked on failure as unthinkable. But a rogue, thought Wellington, a damned rogue all the same.
CHAPTER THREE
Sharpe had spent the hour between leaving and returning to Wellington’s headquarters conjuring all kinds of quixotic answers to the mystery of what he was supposed to bring back to the General. Perhaps, he had thought as he stirred the Company into activity, it would be a new French secret weapon, something like the British Colonel Congreve’s rocket system, of which there were so many tales but so little evidence. Or, more fanciful still, perhaps the British had secretly offered refuge to Napoleon’s divorced Josephine, who might have smuggled herself to Spain to become a pawn in the high politics of the war. He was still wondering as he was shown into a large room of the headquarters, to find a reception committee, formal and strained, flanking a wretchedly embarrassed Lieutenant Ayres.
The unctuous young Major smiled at Sharpe as though he were a valued and expected guest. ‘Ah, Captain Sharpe. You know the Provost Marshal, you’ve met Lieutenant Ayres, and this is Colonel Williams. Gentlemen?’ The Major made a delicate gesture as if inviting them all to sit down and take a glass of sherry. It seemed that Colonel Williams, plump and red-veined, was deputed to do the talking.
‘Disgraceful, Sharpe. Disgraceful!’
Sharpe stared a fraction of an inch over Williams’s head and stopped himself from blinking. It was a useful way of discomfiting people, and, sure enough, Williams wavered from the apparent gaze and made a helpless gesture towards Lieutenant Ayres.
‘You imperilled his authority, overstepped your own. A disgrace!’
‘Yes, sir. I apologize!’
‘What?’ Williams seemed surprised at Sharpe’s sudden apology. Lieutenant Ayres was squirming with uneasiness, while the Provost Marshal seemed impatient to get the charade done. Williams cleared his throat, seemed to want his pound of flesh. ‘You apologize?’
‘Yes, sir. Unreservedly, sir. Terrible disgrace, sir. I utterly apologize, sir, regret my part very much, sir, as I’m sure Lieutenant Ayres does his.’
Ayres, startled by a sudden smile from Sharpe, nodded hastily and agreed. ‘I do, sir. I do.’
Williams whirled on his unfortunate Lieutenant. ‘What do you have to regret, Ayres? You mean there’s more to this than I thought?’
The Provost Marshal sighed and scraped a boot on the floor. ‘I think the purpose of this meeting is over, gentlemen, and I have work to do.’ He looked at Sharpe. ‘Thank you, Captain, for your apology. We’ll leave you.’
As they left, Sharpe could hear Colonel Williams interrogating Ayres as to why he should have any regrets, and Sharpe let a grin show on his face which widened into a broad smile as the door opened once more and Michael Hogan came into the room. The small Irishman shut the door carefully and smiled at Sharpe.
‘As graceful an apology as I expected from you. How are you?’
They shook hands, pleasure on both their faces. The war, it turned out, was treating Hogan well. An engineer, he had been transferred to Wellington’s staff, and promoted. He spoke Portuguese and Spanish, and added to those skills was a common sense that was rare. Sharpe raised his eyebrows at Hogan’s elegant, new uniform.
‘So what do you do here?’
‘A bit of this and the other.’ Hogan beamed at him, paused, then sneezed violently. ‘Christ and St Patrick! Bloody Irish Blackguard!’
Sharpe looked puzzled and Hogan held out his snuff-box. ‘Can’t get Scotch Rappee here, only Irish Blackguard. It’s like sniffing grapeshot straight up the nostrils.’
‘Give it up.’
Hogan laughed. ‘I’ve tried; I can’t.’ His eyes watered as another sneeze gathered force. ‘God in heaven!’
‘So what do you do?’
Hogan wiped a tear from his cheek. ‘Not so very much, Richard. I sort of find things out, about the enemy, you understand. And draw maps. Things like that. We call it “intelligence”, but it’s a fancy word for knowing a bit about the other fellow. And I have some duties in Lisbon.’ He waved a deprecating hand. ‘I get by.’
Lisbon, where Josefina was. The thought struck Hogan as it came to Sharpe, and the small Irishman smiled and answered the unspoken question. ‘Aye, she’s well.’
Josefina, whom Sharpe had loved so briefly, for whom he had killed, and who had left him for a cavalry officer. He still thought of her, remembered the few nights, but this was no time or place for that kind of memory. He pushed the thought of her away, the jealousy he had for Captain Claud Hardy, and changed the subject.
‘So what is this thing that I must bring back for the General?’
Hogan leaned back. ‘Nervos belli, pecuniam infinitam.’
‘You know I don’t speak Spanish.’
Hogan gave a gentle smile. ‘Latin, Richard, Latin. Your education was sadly overlooked. Cicero said it: “The sinews of war are unlimited money.”’
‘Money?’
‘Gold, to be precise. Bucketfuls of gold. A King’s bloody ransom, my dear Richard, and we want it. No, more than we want it, we need it. Without it –’ He did not finish the sentence, but just shrugged instead.
‘You’re joking, surely!’
Hogan carefully lit another candle – the light beyond the windows was fading fast – and spoke quietly. ‘I wish I was. We’ve run out of money. You wouldn’t believe it, but there it is. Eighty-five million pounds is the war budget this year – can you imagine it? – and we’ve run out.’
