скачать книгу бесплатно
– Какой?
– Последний.
– Скорее да! Кружит голову. Кстати, ты ключи от моей, типа мужа, машины не видел?
– Нет! Вы без сумочки.
– Ах, вот они! В карманчике. Вот молодец я, не потеряла. Мужу бы не понравилось.
– Может лучше такси?
– Еще чего. Я езжу быстрей и прямо. Последний, все-таки, был лучшим. Запомни, я еще заскачу, а на сегодня хватит. Меру я всегда знала.
– Так могу я назвать его «Вилена»?
– Лучше «Ви»! Короче, но точней. Пока! – она направилась к выходу, на удивление парня, ровненько.
– Сколько я должен? – Тут же возник Жан, не отпуская ее взглядом.
– Уплачено!
– Спасибо! – Жан пробирался за ней, ускоряя шаг и расталкивая парочки, вслед летели не лестные слова и угрозы.
– Фу! – выйдя на свежий воздух, глубоко вздохнула и выдохнула Ви. – Я как пепельница. – нажала сигнализацию, подошла к машине. Мимо на скорости пронеслась тачка, сигналя. – Да вижу я! – крикнула Виен, перекрутившись на месте. Михаил уже открыл дверь, собрался выскочить, но увидел Жана, тот возник у нее за спиной и подхватил жену, потерявшую сознание.
– Теперь я знаю, как тебя утихомирить. Надо было бы спросить рецепт коктейля, но пока обойдемся. – Он удобно усадил ее на переднем сидении, пристегнул и махнул Михаилу.
– Что вдруг с ней? – поинтересовался друг, притормозив рядом.
– Наверстывала молодость.
– Заметно! – бросил тот и поехал вперед.
Дома были к часу. Уложил, сняв лишь обувь и брюки. Открыл настежь окно, но подумал немного и оставил только форточку. Глянул на часы.
– Да, Дэну звонить поздно. – заглянул в холодильник, опохмельного ничего не обнаружил. – Прости дорогая, но одну не оставлю. Теперь боюсь. Не знаю, что ты еще можешь выкинуть. – собрался лечь, но спать не хотелось, совершенно. – Вот бесенок! Но стоит подумать, что опять повисло над семьей. У старших капризничают дети. Хотя это нормально, все капризничают. А вот ты слетела с катушек неспроста, я это чувствую!
______________________________________________________
*A little bit! And you, like, you say?! (итал.) – Немного! А вы, как, вы говорите?!
Глава 4
Пока Эдгар говорил с отцом, Вел сидела задумавшись. Потом встала и пошла в детскую. Девочки не среагировали, как бывало раньше, на ее приход. Постояла минуту, глядя на их спины.
«Что это с детьми?» – подумала она, закрывая дверь, оставляя их одних.
– Видела! – Вел услышала голос Влады, видно та говорила нарочно громко. – Проверила, волнуется.
– Еще бы. Мы такое учудили. – чуть тише ответила Мира, а Вел не смогла отойти, стояла и подслушивала, пытаясь разобраться в их непослушании.
– Это только начало! И вообще, Мира, хватит быть нюнями. Давай что-то делать, серьезное.
– Что? – коротко спросила сестра.
– Ты как маленькая!
– Я и есть маленькая. Я ничего не умею.
– Ты просто не выносима! – вспылила Влада – Сколько можно ныть? Мамина дочка!
– Да, я мамина и папина тоже. Я не буду больше тебя слушать.
– Ты просто боишься, я поняла, ты боишься! – и Влада разошлась: – Трусиха, трусиха…
Мира долго молчала, сдерживая слезы. Влада прыгала и кричала: «Трусиха»!
– Не хочу больше тебя слушать! – Мира закрыла ушки ладошками. Но это не помогло, сестра носилась вокруг нее, продолжая громко дразниться, находя все больше обидных слов. – Сиди здесь сама и вообще – живи сама! – тихо, но достаточно уверенно заявила Мирослава и направилась в другую комнату. Вел, не зная, кто куда разбежится, спряталась за портьеру, чтобы ее не заметили дочки, решив дождаться развязки их ссоры.
– Ну и уходи! Трусиха! – бросила в след Владислава.
Мира взяла свою любимую игрушку и книгу – забаву, пошла в комнату Агнии. Положила их на стол, взобралась на окно, усердно растирая глаза.
В комнате Влады поднялся небывалый шум. Вел заглянула – Влада футболила мячом по игрушкам, закусив губу, видно строя новые планы. Вел задумалась, буквально на минуту и подавив желание отругать одну дочь и пожалеть другую, пошла к мужу:
– Девочки поругались. – сообщила дрожащим голосом.
– Правда? Что-то новенькое. – Эд мгновенно отложил бумаги, над которыми работал. – Обычно они друг за друга. Хотя с другой стороны, дети всегда ссорятся.
– Да, я знаю, но Влада очень жестоко поступила. Мира ушла в комнату Агнии.
– Может их на какое-то время разъединить? – задумался Эд. – Они всегда вместе, не успевают соскучиться…. Пойду, поговорю с ними.
– Нет! – остановила его Вел. – Я сама.
– Вел, ты уверена, что найдешь нужные слова? Прости, не в упрек говорю, просто ты еще утром еле сдерживалась, чтобы не отлупить.
– Еще бы. Они же вели себя…. Эд, я мать, и тот всплеск негодования уже пережила. Но вот сказать им парочку лестных слов, я должна!
– Убери гнев. – попросил Эд. – Твои глаза просто бросают молнии. И еще, нам скоро ехать забирать Леру, их привезут в порт.
– Я и забыла. – Вел и правд забыла, что старшая дочь возвращается из пансионата, где провела почти все лето. – Я быстро, а потом решим, сам ты поедешь, вместе, или кого пошлем. – Эд кивнул и она, почти бегом, направилась к детям. Еще издали услышала голоса их няни, Катерины и Владиславы. Няня сдержанно, но достаточно громко, требовала:
– Влада! Наводи порядок.
– Сама наводи, ты няня.
– Да, я няня. Но сделала беспорядок не я, а ты!
– И что?
Вел открыла дверь и вошла – в игровой был полный кавардак.
– Что здесь творится? – Влада повернулась на ее голос, стала, расставив ноги и поставив руки в бока, но молчала. – Где Мира? И потрудись отвечать, когда старшие спрашивают!
– Она в комнате Агнии. – ответила Катя, вместо дочери.
– Ясно. – кивнула Вел и подошла ближе. – Кто это сделал?
– Ну, я. – ответила дочь, даже не пряча глаза.
– Объяснишь, зачем?
– Играла.
– Это нельзя назвать игрой. – девочка даже не отвернулась. – Наводи порядок! – приказала Вел.
– Почему я?! – кричала в ответ дочь. – Мне это не надо.
– Правда? – у Вел появилась идея. – Хорошо! Катерина, пожалуйста, принеси ящики, собери и мы отвезем все игрушки тому, кому они нужны. А тебя, девочка, мы с отцом ждем у себя, через пять минут. И не опаздывай. Иначе ты узнаешь, что и родители бывают другие, что и у взрослых заканчивается терпение.
Мира все так же сидела на окне, правда уже не плача, а рисуя пальчиком по стеклу.
– Мира! – позвала Вел, легко сменив гнев на жалость, правда сдержанную. – Что ты тут делаешь?
– Думаю. – Мира повернулась, присела, опустив ноги и расправив платье, во всем облике чувствовалось раздражение и напряженность.
– Вы поругались?
– Нет, просто захотелось побыть одной. – моргала часто, но не спешила жаловаться.
– Ясно! – Вел улыбнулась, но не подошла, не обняла ее. – Мы с папой хотим серьезно поговорить с вами, ждем тебя у нас. – Мира спрыгнула и обняла Вел за ноги:
– Прости, мамочка, я больше не буду.
– Не будешь, что? – Вел вдруг вспомнила, что мама, в детстве, их с сестрой, не столько наказывала, сколько пыталась заставить понять свой проступок. Мира подняла голову, отойдя на шаг, ответила:
– Не буду злой.
– Спасибо, что поняла. – Вел погладила ее по голове и, как не тянуло обнять, расцеловать, пожалеть – сдержалась. Они равны, и любить их она будет одинаково и наказывать тоже. – Жду через пять минут.
Эд говорил по телефону, лицо было задумчиво, но с небольшим сарказмом.
– Кто? – естественно поинтересовалась Вел, увидев его.
– Минуту! – сказал он жене, и продолжил: – Нет! Я сказал нет. Все. – качнул головой и отключился. – Лера, просится остаться у подружки, но я отказал! Рановато ей, да и подруги намного старше, не будет из этого толка.
– Не оправдывайся, сделал и сделал. Я согласна, мы не знаем ее друзей. Сейчас подойдут девочки, поговорим и вместе отправимся за ней сами. Пусть погуляет, а на ночь не оставим. Хотя, с другой стороны, мы, по отношению к ней, становимся консерваторами.
В комнату тихонько постучали, Эд, не успев ни возразить, ни понять последних слов жены, открыл, Мира вошла, а из детской, хотя комната и была достаточно далеко, он услышал:
«Катя! Я прошу всего пять минут, пожалуйста!»
«Это расположение Вел» – противоречила дочери няня.
«Знаю! Поэтому прошу, пять минут». – голос Влады был повышен, но раздражительность и капризность уже пропали, и это Эда обрадовало. Он оставил открытой дверь и ждал.
– Можно? – практически сразу услышали Владиславу.
– Нужно! – Эд впервые был с ними настолько строг, что даже у Вел поднялись брови от удивления: – Присаживайтесь. – подождав пока девочки усядутся на диван, продолжил: – Влада, Мира! Мы с мамой расстроены вашим поведением. Прошу пояснить, сегодняшние выбрыки.
– Переходной возраст. – Влада осмелилась свернуть все в шутку. Эд усмехнулся:
– Рад, что вы можете общаться, как взрослые. В таком случае и поведение должно быть соответствующее, а пока я вижу разбалованных, грубых, капризных девочек, не понимающих, что творят. Поэтому считаю – это не объясняет ваших поступков.
– Простите нас, мы не будем больше злыми. – поднялась Мираслава.
– Отвечай за себя! – одернула ее Владислава.
– Хорошо! – глянула на нее Мира – Я, не буду больше, никогда, жестокой и неуважительной!
– А что скажешь ты, Владислава? – строго спросил Эд.
– Я постараюсь… – девочка выпрямила спинку. – И не смотрите так! Хотите, я скажу, что не буду, а вдруг не сдержусь. Потом еще и за обман отвечать….
– Спасибо за честность. – Вел смотрела на Владу, изучая ее, новую. Нет, дочь не испортилась в миг, они не были избалованными, просто нечто новое появилось во всем ее облике и с этим надо разбираться не за минуты, а основательно, ища причину. – Хочешь еще что-то сказать?
– Да! – Влада так же, не моргая, изучала мать. – Можно мне самой разобраться с игрушками.
– Можно. – Вел расслабилась, кажется они поняли, но радоваться рановато. – И еще. Мы обдумали ваше поведение и решили…. – Вел нарочно сделала паузу: – Первое – мы не будем больше вас так опекать и поощрять ни за что. Второе – наказывать будем двоих, не выясняя, кто именно виноват.
Третье – ссоры между вами – исключаются. Категорически! И если вам вместе тесно, то вы разъедитесь по разным комнатам. Это пока все. Но если еще раз повторится подобное, я буду говорить с вами иначе. А пока, как и сказал утром отец, наш завтрашний отъезд под вопросом и Диснейленд тоже. Хотите что-то сказать нам или друг – другу?
– А если мы думаем по-разному или мнения у нас не сходятся? – Влада нервничала, Эд видел, очень жалел ее, но приходилось держаться:
– Это вполне нормально. Все мы разные и взгляды у нас разнообразные. Их просто надо учиться обосновывать. Без обид.
– Обо… что? – дуэтом спросили девочки.
– Излагать доступными словами. Так понятно? – Влада кивнула, хотя Эд видел сомнение. Мира же любила задавать разные вопросы, с уймой замудренных слов, поэтому не растерялась и сейчас. Однако, посмотрев на нее повнимательней, догадался – ее сейчас интересует совсем другое. Не отвел взгляда, давая толчок к откровенному разговору.
– Можно я побуду в комнате Нии, пока ее нет? – спросила Мира, никак не прокомментировав ни разговор, не свое желание.
– Если тебе так необходимо, то да. – Эд хотел уже закончить этот воспитательный момент, обняв девочек, у него разрывалось сердце, но вид жены был не преклонен. – Можете идти к себе.
– Я буду стараться. – повторила Владислава, не двигаясь с места.
– Если есть желание, можете меня поцеловать, в знак примирения. – Вел присела в кресло и Мира подбежала к ней, Влада была более сдержана, но подошла. Поцеловав детей, повернулась к Эду:
