скачать книгу бесплатно
– Люди после такого чаще всего принимают что-нибудь спиртное внутрь, – заметил Ян.
В лапе демона появился граненый стакан, заполненный буро-зеленой жидкостью, от которой по комнате мгновенно распространился запах спирта, смешанный с запахом валерианы и еще каких-то трав. Марк опрокинул содержимое стакана в свою пасть, поставил пустой сосуд на стол.
– Самочувствие лучше? – участливо поинтересовался Пуфф, – Рыжий ковер не мерещиться?
Демона передернуло. Он брезгливо отряхнулся, словно выбравшийся из воды пес.
– Продолжим? – спросил Ян, обратившись к Марку.
– Без церемоний, – отозвался с дивана Пуфф.
– Ты-то продолжишь, а вот главный герой?
– Да, – после некоторой паузы выдавил из себя демон, – я не должен отступать от намеченного пути, к тому же если разгадка так близка…
– А вот в этом я сильно сомневаюсь, – донеслось с дивана. Интонация, с которой Пуфф это произнес, не была, как обычно, насмешливой.
– В чем это ты сомневаешься? – переспросил демон.
– Да в том, что мы так легко доберемся до разгадки, – пояснил котяра.
– Да уж, – согласился с ним Ян, – и я сомневаюсь, будто все тайны выложат на блюдечке с голубой каемочкой…
Он сел в кресло, протянув когтистые лапы, придвинул к себе папку. Перед ним оказалась ничем не примечательная папка для бумаг, на правой стороне, которой обычный рычажный скоросшиватель прижимал несколько листов бумаги. Один имел меньший размер, примерно десять на пятнадцать сантиметров. Все листы оказались совершенно чистыми. Ян озадаченно потер нос тыльной стороной лапы, поднял глаза на демона. Тот подошел к правому краю стола и озадаченно посмотрел на содержимое папки.
– Ну, вот, как же теперь действовать? – наконец произнес он, ни к кому конкретно не обращаясь.
– Поищем способ прочесть, – ответил Пуфф, соизволивший встать с дивана.
Он мягким, неслышным движением оказался около стола. Это удивительное существо, так неожиданно оказавшееся на пути Яна, все больше обретало плоть, чего нельзя было сказать о его памяти. Как и прежде, оставалось неясным, из какой плоскости мировой реальности выплыл этот сгусток тьмы, чем или кем котяра являлся на самом деле… Чего только стоила способность Пуффа перетекать сквозь пространство! Обычно он перемещался мягким кошачьим шагом, но стоило котяре забыться, как неизвестная природа брала верх. Видимо любопытство послужило достаточно веским обстоятельством для такого способа перемещения на этот раз. Круглая голова материализовалась прямо над папкой.
– Действительно ничего нет… Словно никогда не было, – произнес Пуфф, оторвавшись от листков.
– Не возможно, – возразил Марк, – я же видел тогда, очень давно, листки выглядели исписанными?!
– Может это не та папка? – заметил Ян.
– Та, я это чувствую, – снова возразил демон.
– Ну и как же отловить информацию?
– Пожалуй, отловить это хорошая идея. Я могу попробовать это сделать. Если на листы что-либо наносилось, то оно оставило след. Если присутствует отпечаток – он должен попасться в сети… – произнес Пуфф.
– Как часть рати того умалишенного из пирамиды? – уточнил Марк.
– Да.
Котяра повернул голову к Яну, внимательно посмотрев на него.
– Вы позволите мне это сделать? – спросил он.
– Конечно! – разрешил тот, убрав лапы от папки.
Пуфф придвинул папку, простер лапы над ней. Пушистые конечности стали терять насыщенность окраски, словно потускнели. Через пару секунд от лап остался мало заметный контур, похожий на облако табачного дыма. Котяра прикрыл глаза, облако медленно опустилось на листы. Окружающим казалось, что ничего не происходило, но это было не так. Прозрачное отображение лап медленно погружалось в листы, пройдя сквозь них на половину своей толщины, застыло, будто завязнув в поверхности стола. Прошло еще несколько секунд, внутри него проявились тусклые контуры странных рун. Пуфф напрягся, пытаясь усилить изображение, но контрастность не увеличилась. Он открыл глаза, убрал лапы. Изображение побледнело, в довершении ко всему в воздухе протянулась нить, очень походившая на жевательную резину, которая приклеилась к лапам. Пуфф печально вздохнул.
– Лучше не выходит!
– А если я отсеку связь? – спросил его Ян.
– Попробуй!
Ян поднял лапу, в ней тут же оказался жезл. Он сосредоточил свое внимание, сфокусировав энергию жезла на тонкую нить, тянувшуюся от папки к котяре. Воздух засветился на пути от жезла к энергетическому фокусу. Раздался резкий хлопок, потом удар, все стихло. Эффект превзошел все ожидания – на месте тусклых и блеклых символов ярко, четко выделялись незнакомые руны. Марк раздвинул листы веером – на них проступил какой-то текст. Листочек поменьше оказался изображением перекрестка. Картинка была черно-белая.
– Ай да молодцы! – восхитился Марк, переводя взгляд с Яна на Пуффа и обратно.
– Может оно конечно и так, только еще прочесть надо, – произнес Ян задумчиво, раздвинув когтем листы по поверхности стола, – мне по силам только надпись на этом снимке…
Он подтолкнул ближе к демону листок с изображением. На нем красовалось здание, от которого веяло разложением, несмотря на то, что этот дом недавно отремонтировали, правда, оставив около подъезда леса и кучи мусора. Ощущение заброшенности складывалось от общего фона, который окружал дом. Между мрачных, покосившихся зданий куда-то вглубь уходила мощеная улица с разнокалиберными и кривыми фонарями, то там, то тут лежали кучи бытового мусора. Особняк на переднем плане стоял на пересечении двух улиц, над его парадным входом (обращенным к зрителю) висела вывеска, гласившая на английском языке – «Торговля недвижимостью».
– Только какое это имеет отношение к делу? – подал голос котяра.
– Сейчас прочтем, – пояснил Марк, – мне знакомы эти руны.
Он взял первый лист, некоторое время смотрел на него и, наконец, пересказал смысл. Автор строк отметил, что необходимо приобрести виллу «Последний приют», причем называлась ориентировочная цена – сто монет. Попасть в нужное место можно, только став владельцем недвижимости, другого способа не упоминалось.
– Для чего? И где эта вилла находится? Всего сто монет? – удивился Пуфф.
– Давай проявим терпение, дочитаем, – ответил демон, беря следующий лист.
Из него следовало – приобрести виллу следует в некой конторе, отыскать которую необходимо по карте тадум. Еще раз уточнялась цена – сто монет отчеканенных в Странвалле… Дочитав до этого места, Марк тяжело вздохнул и схватился за голову.
– Все пропало, все пропало…
– Это почему? – хором спросили оба слушателя.
– Сумма так огромна, даже в общих чертах непонятно, как ее доставать…
– Прекрати расстраиваться раньше времени. Читай до конца, думать, где доставать эти монеты, будем потом, – прервал вздохи демона Ян.
Из дальнейшего текста следовало – нужно искать какую-то рукопись в библиотеке старой церкви. Больше ничего полезного в тексте не содержалось. Остальные несколько листов оказались чистыми, гадать о том, что могло быть на них написано, не имело смысла.
– Так, краткий итог, – произнес Ян, – Первое, придется отправляться в путешествие, но непонятно каким способом – искать сначала контору по торговле недвижимостью, затем рукопись. Второе, отправляться туда без этих самых монет – не имеет смысла. Следовательно, сначала нужно выяснить, как их достать. Кто из вас знает это?
– Лично я – нет, – ответил Пуфф.
Демон опустил голову, промолчав. Ян без труда понял – Марк что-то недоговаривает, и внимательно посмотрел на него.
– Личные тайны – дело хорошее, но, в конце-то концов, мы твою сестру искать собираемся, а не мою!
Демон молчал, продолжая изучать пол.
– Хорошо, попробуем выяснить сами, в чем тут дело.
Глава 3
Прелюдия к ритуалу
Ян задумался. Для начала следовало понять что за место этот самый Странвалль. Видимо, ответ на этот вопрос можно было получить в книгохранилище, но отправляться туда ему не хотелось, так как прошлый визит прошел не очень удачно. С одной стороны человек чувствовал себя хозяином Замка, с другой ничего толком об этом места и его устройстве не знал. Он начинал раздражаться. Огромный указательный коготь нервно постукивал по столу. Марк продолжал молчать как рыба.
– Так, я хочу, наконец, узнать, где этот Странвалль! – угрожающе произнес хозяин и поднял коготь вверх, при этом он, видимо, продолжал думать о книгохранилище. Перед его внутренним взором пронеслись залы, в которых он побывал ранее, там никого не оказалось. Само по себе всплыло воспоминание о хранительнице: Ян тут же отметил, где еще ее видел в прошлый раз, и его восприятие отправилось туда. Когда внутренний взгляд хозяина достиг караульного помещения, то обнаружил там искомое. Правда, стоит отметить, что страже урок пошел впрок. Теперь она резалась в карты, не снимая боевой амуниции, булавы стояли, прислоненные к столу, и всегда были под рукой. Он неосознанно протянул конечность туда, поманил когтем…
Дежурство в караульном помещении шло по накатанной колее. Игроки достали новый стол и проводили время за карточной игрой. Их было трое. Два джина вполне человекообразного вида – толстые, ростом под три метра, в доспехах, переливавшихся голубоватыми искрами. Громадные булавы стояли рядом, еще какое-то оружие, вместе со шлемами лежало на столе. Третьим существом, принимавшим участие в игре, оказалась как раз хранительница рукописей.
– Ты думаешь, он не хозяин? – произнес один из охранников, обращаясь к хранительнице.
– Не знаю, я с того момента его не видела больше…
– Но если вспомнить, как он остановил твою булаву, тогда в тронном зале, – заметил другой джин.
– Да уж, до этого я подобных случаев не припомню, – согласился с ним первый джин.
– Вот только что-то никаких указаний не дает, – начала говорить хранительница рукописей и замолчала.
Оба джина вскочили, выкатили глаза поверх ее головы, замерли по стойке смирно. Хранительница обернулась и увидела то, чему салютовала охрана – непосредственно из стены высовывалась когтистая лапа, покрытая сине-зеленой чешуей. Указательный коготь смотрел прямо на нее. Помедлив с секунду, коготь поманил к себе. Джины облегченно вздохнули. Лапа исчезла в стене, оставив на месте своего появления прямоугольник туманного марева, равный по размерам дверному проему.
– Вот сейчас указания и получишь, – съязвил один из охранников.
– Если вернешься, расскажешь, – добавил второй.
Хранительница тяжело вздохнула, потом отправилась к открывшемуся проему, растворившись в нем.
– Мне казалось, – заметил первый охранник, – тут не было потайной двери?
– Мне тоже казалось. Ну что, продолжим без нее? – согласился первый, раздавая карты на двоих.
– Откуда это дует? – проворчал Пуфф и обернулся.
Марк обернулся вслед за ним. На месте входной двери клубился туман. Через мгновение из него вышло существо несколько необычного вида. Ян безошибочно узнал хранительницу рукописей. Она не сильно изменилась с момента их последней встречи, все также напоминала толстенную крысу, страдавшую отдышкой, лишь недоставало очков, правда через мгновение этот недостаток был восполнен – огромные очки непонятно как образовались на морде, глазки все так же бегали. Пышные телеса рельефно вырисовывались под обтягивающим белым халатом. В паучьих небольших лапках ничего не было. Существо довольно резво переместилось к столу, замерло, ожидая указаний. Демон с котярой ошарашенно смотрели на него.
– Жду ваших указаний, – произнесла хранительница, потупив взгляд.
– В прошлый раз ты вела себя значительно смелее… – язвительно заметил Ян.
Он направил жезл прямо в лицо, сильно походившее на крысиную морду. Существо посерело. Пуфф, видимо сообразил, к чему идет дело, слегка разрядил обстановку.
– Шторы подожжешь, – прошипел он.
– Не сожгу. Что-то вы все смирнеете перед должностью, силой… Впрочем, уже перекипело. Нужна справка, – произнес Ян.
– По какому вопросу? – чуть спокойнее произнесла прибывшая дама, почувствовав – бить не собираются.
– По Странваллю.
Хранительница задумалась, почесала нос. В ее лапках появилась толстая книга, раскрытая где-то на середине.
– Даю справку. Язык общения указан вами при регистрации великий QWERTY. На вашем языке можно кратко интерпретировать информацию из книги следующим образом, – пробормотала хранительница, подвинула очки ближе к концу своей крысиной морды, – и так: Странвалль, strand – прядь (берег, прибрежная полоса, – или мель, посадить на мель), valley – долина, но valve – клапан. Берег на краю перехода в любой мир, но отпирается переход с помощью монет (видимо скорее играет роль материал) что чеканятся из металла, добываемого в недрах склона долины из жилы, именуемой Прядью, так как она все время меняет место и цвет, словно волосы на ветру… Иногда прядь задевала переход, клапан открывается, так узнали об этом эффекте впервые. Данное событие происходит крайне редко. В этом удивительном месте образовалось некое сообщество воров, старателей, искателей приключений всех мастей и рас, – закончила хранительница.
– Ну и как туда попасть? – спросил Ян.
Челюсть канцелярской крысы отвисла… Ян протянул жезл, осторожно поднял отвисшую нижнюю челюсть, закрыв пасть хранительнице. Повисла тишина.
– На такой вопрос я не знаю ответа, но могу провести длительный поиск. Вот только…
– Что только? – перебил Ян.
– Далеко не вся информация для меня достижима и, как мне кажется, эта как раз недоступна…
– Да уж, может ты посоветуешь, куда еще обратиться? – желчно заметил человек.
– Это могу, – без всякой язвительности согласилась хранительница и посмотрела на Марка, – он знает, как туда попасть, уже был там однажды!
– Интересно, а ты не лжешь?
– Тебе?! Разве я похожа на самоубийцу? – удивилась хранительница.
– Так, – произнес Ян, – поворачиваясь к Марку, – выкладывай!
– Я могу идти? – перебила дама.
– А послушать не хочешь?
– Меньше знаешь, крепче спишь!
– Пожалуй, иди.
Дама, а может и не дама вовсе поправила очки, одернула халат на толстенных телесах и, грациозно переваливаясь, скрылась в дверном проеме, где, по-прежнему клубился туман. Ян вздохнул, мысленно захлопнул за ней дверь, на месте тумана восстановилась двустворчатая дверь. Он сел в кресло, подумал о необходимости усадить остальных. Диван, до этого момента мирно стоявший в углу кабинета, совершенно бесшумно переместился к столу, захватив в свои объятия Марка и Пуффа. От неожиданности обе жертвы взмахнули лапами, неуклюже упав на кожаные подушки.
– Присаживайтесь, поговорим, – с трудом сдержав улыбку, произнес Ян.
– Да, я действительно посетил Странвалль, – вздохнул Марк.
– Ну и рассказал бы нам как туда попасть. Прочие подробности твоего путешествия узнать не плохо бы…
– Как попасть-то рассказать можно, а вот про путешествие не очень хочется…
– Это почему ж?
– Понимаешь ли, Ян, я там украл монету у одного грабителя и с ее помощью достиг Замка, – пояснил демон.
