скачать книгу бесплатно
Линия перехода
Евгения Черноусова
На этой линии есть точки перехода в иные миры: в одном живут драконы, слизни и гуманоиды, в другом разумные существа ходят на трёх ногах, в третьем похожи на плюшевых мишек… а всего-то нужно пересечь двор и нырнуть в щель между гаражами.
Евгения Черноусова
Линия перехода
Спасение чемпиона
***
Что-то затрещало и вспыхнуло под ногами. Лара подскочила. Из-за гаражей раздался визгливый хохот. Она перепрыгнула дымящийся чёрный комок, оставшийся на месте вспышки огненного смерча, и нырнула за угол. Конечно, за гаражами прятались башибузуки, как их баба Тома называет, первоклассники Витя и Вова. Отступать им было некуда, за гаражами обрыв, а за ним, внизу – множество рядов железнодорожных путей, по которым днём и ночью мотались маневровые тепловозы, перегоняя отдельные вагоны, цистерны, платформы и длинные составы. Поэтому Лара ухватила и брата, и его друга за воротники и хорошенько встряхнула:
– Вы что творите, хулиганы!
– Ну, Лара, – запищал Витя.
– Мы не хотели, – вторил ему Вова. Но не сдержался и хихикнул.
– Вот я вам!
Она выхватила у брата яркую коробку с китайской пиротехникой, одёрнула на нём куртку, вытащила из-под ремня большой нож в футляре:
– У Володи спёр? Он же тебя об стенку размажет!
– Ну, Ла-а-ра, – в голос заревел Витя.
Старшего брата Витя боялся до дрожи. В отличие от сестры тот с мелкими не церемонился, мог, действительно, и об стенку приложить.
– Вовка, сдавай оружие!
Тот засопел и вытащил из кармана дешёвую пластмассовую зажигалку.
– Всё? Теперь объясняйте, что это у вас за фигня и на какие деньги куплена!
Мальчишки поняли, что можно оправдаться и избежать наказания, и принялись наперебой рассказывать, что пиротехника эта из магазина «Развлекайка», что эта коробка оказалась с бракованными петардами. Вернее, стопины-то самое то, а вот петарды какие-то у них не такие, Лара ведь видела. Ну, стопины – шнуры такие, что петарду в действие приводят. В общем, сосед Кожин купил коробку по сниженной цене, стопины оторвал для какой-то своей цели, а коробку с петардами кинул в мусорный контейнер. А пацаны, конечно, коробку достали, а у Вани Гнутого купили пороховой скотч, а деньги у них, ну, это… сэкономили…
– Не завтракали, паршивцы? Да я вас теперь буду сама в буфет водить на большой перемене!
– Ну, Ла-а-ра!
– Брысь!
– А петарды?!
– Я в этом не понимаю. Папе покажу, он решит, можно ли детям играть с огнём.
Мальчишки засопели обиженно.
– А нож где был? Под матрацем? Где лежал? В ногах со стороны стены? Ладно, подложу, чтобы Володя не заметил.
Вовка пошёл, сердито угнувшись, а Витя сиял. Лара вздохнула им вслед: они же через двадцать минут новую шкоду придумают. Витя сызмальства такой: и ногу ломал, и фалангу безымянного пальца потерял на качелях, и голова у него в двух местах пробита, швы накладывали.
Лара посмотрела на коробку: надо бы попробовать! Вытащила одну петарду, прилепила скотч, сунула коробку в рюкзак, с которым возвращалась из бассейна, закинула его за спину, положила петарду и отступила за угол. Щёлкнула зажигалкой. Только когда из-за угла вымахнуло пламя, поняла, что петарды действительно бракованные, и что надо было подлиннее кусок скотча отрезать. Отшатнулась, некоторое время балансировала на краю, но всё-таки не удержалась и полетела.
***
Невыносимо болела голова. И очень жарко. Да ещё этот свист заунывный! Открыла глаза. Что-то бурое перед глазами мотается. Бегемот? Крокодил? Нет, башка с гребнем. Села, постанывая. Дракон!
Огляделась по сторонам. Ну и сон же приснился! Лара сидела на жёлтом песке. Песок повсюду, со всех сторон. Но не ровный, как на берегу, а как стиральная доска, холмы гребнями. Пустыня? И этот странный обитатель сна – не то дракон, не то динозавр. Сидит, понимаешь, на задних лапах, упираясь на мощный хвост и сложив на груди коротенькие, какие-то недоразвитые передние конечности, и заунывно свистит. Вдруг из его ноздри вывалился здоровенный такой камушек. А на песке перед ним ещё несколько камней лежит. Он что, песком питается, в камни его переваривает и назад на песок выбрасывает?
А этот зверь суёт переднюю конечность в складку на животе и достаёт оттуда какое-то устройство. По форме похоже на переносной кассовый аппарат. Нажимает на него другой конечностью и суёт назад. Это у него как у кенгуру карман, что ли?
Теперь на фоне свиста из кармана доносится монотонный голос:
– Ты кто? Водяной?
– Сам ты водяной, – возмутилась Лара. – Я человек!
– Человек… это из других миров, да?
– Это ты из других миров! Ты сон!
– Все так говорят, кто из других миров…
Сон продолжается. Жалко, что, когда Лара просыпается, она забывает, что видела. Остаётся впечатление, что видела что-то интересное, а что конкретно, забывает. Редкие сны в памяти остаются. А уж этот как-то надо постараться запомнить.
– Меня зовут Лара. А тебя как?
– Л…л…л, р…р…р… наш речевой аппарат для таких звуков не приспособлен… а я Каю.
Имя своё он произнёс, переходя со свиста на не то шипение, не то хрип.
– Каю?
– Ну, примерно так.
Волоча хвост, он стал обходить Лару по кругу, он стал повторять её имя. Получалось скорее «Хара», чем Лара.
– Ладно, не ломай свой речевой аппарат. Лучше скажи, где я и кто ты?
В общем, рассказал он ей вот что: планета эта прозывается… а извлёк он из своего речевого аппарата что-то вроде к…х…р…д.
– А, ладно! Буду говорить Харуда!
– Совсем не похоже… ну, пускай. Твой речевой аппарат тоже несовершенен.
Раньше населяли планету только водяные и оборотни, которые между собой враждовали. Водяные – это вроде как Лара. Только кожа у них коричневая. А оборотни… ну, оборотни они! Те, у которых тысяча лиц. Захочет – в дракона оборотится, а захочет – в водяного. А может и в зверюшку какую. Никогда не угадаешь, кто перед тобой.
– Кстати, а ты не оборотень?
– Не задавай дурацких вопросов, – скидывая рюкзак и снимая шапку и куртку, сказала Лара. – Если бы я была оборотнем, я бы не появилась в таком жарком месте в зимней одежде.
– Да, – согласился дракон. – Оборотни обычно стараются не выделяться. А ты ни на кого не похожа! Ну, ладно! Рассказываю дальше. Наши предки прилетели сюда, когда их планета ш-ш-ш…
– Ладно, давай без названий!
Короче, загубили предки свою планету и прилетели на соседнюю. А тут две цивилизации. И они к ним третьими. Каю в деталях историю не знает, учился мало совсем, только до года. В общем, враждовали-враждовали, а потом одумались. Планету поделили. Оборотням погодные условия совсем неинтересны, и они согласились на обе полярные области. Дальше, от северной полярной границы и до экваториальной пустыни поселились водяные. А за пустыней и до южной полярной границы – драконы. Встречи разных обитателей происходят на границах. А пустыня вообще ничья и никому не нужна. Водяные и оборотни по-прежнему враждуют. Что-то никак не поделят. Папа как-то в хорошем настроении рассказал Каю, что оборотни питаются чужими эмоциями, а водяных это истощает, поэтому водяные недоверчивы к себе подобным и постоянно изобретают и совершенствуют аппараты для определения свой-чужой. К драконам же оборотни обычно не присасываются, потому что драконов не так уж много. Ну, а с водяными драконы сотрудничают. Водяные им строят замки, потому что драконы строить не могут, их конечности не для того предназначены. Вот эти машины-переводчики тоже водяные им делают. В них уже есть словари девяти языков: водяных, драконов и ещё семи видов существ, которые здесь появлялись. Если ещё кто-то новый появится, то аппарат пообщается с ним и постепенно словарь составит. Судя по тому, что Ларину речь сразу переводить начал, подобные ей здесь уже появлялись. А оборотням аппарат-переводчик вообще не требуется, они как-то сами со всеми разговаривают. Так-то эти штуки нужны только на границе, но в это место пустыни, где проходит граница дня и ночи, то и дело проникают странные личности, обитатели других миров, ну, вот как Лара сегодня, поэтому у их семьи они есть.
– А как вы с водяными сотрудничаете? Ну, что вы для них делаете?
– Мы им покровительствуем.
– Ага, эксплуатируете помаленьку. Так, а что ты тут делаешь, если пустыня никому не нужна?
Дракон зашипел. Из ноздри его выкатился очередной камень. И Лара догадалась, что это у драконов слёзы такие:
– Не реви!
– Я не реву!
А из самого очередной камень вывалился.
Под частый камнепад Каю поведал Ларе, что драконы они огнедышащие. Только Каю родился инвалидом, и пламя метать не может. В первый год жизни дракончики живут без огня, поэтому сразу о его инвалидности узнать не могли. Каю даже немного ходил в драконью воскресную школу и немного изучал математику, историю и саги. Но потом, ближе к году, родители поняли, что Каю безнадёжен. По закону сына надо было выдать стражам на утилизацию. Что это такое, Каю не знает, но, наверное, что-то страшное.
– Да уж ничего хорошего, – вздохнула Лара. – Это у вас как в Спарте. Варварство!
В годовалом возрасте молодых дракончиков представляют ко двору, где они соревнуются на дальность огнеметания. Родители Каю попросили племянника Као подменить кузена.
– А как вас различают?
У драконов рисунок кожи различается. Као раскрасили под Каю, и естественно, что двухлетка-кузен превзошёл всех годовалых дракончиков, произвёл фурор и был утвержден пажом принца-наследника. И теперь родители Каю вынуждены скрываться в пустыне вместе с сыном, сообщив, что ребёнок простужен, а простуда у огнедышащих драконов длится не меньше года. Но что делать потом? Папа и мама страшно переживают, но выхода нет. А вчера они полетели искать пропитание для семьи и не вернулись.
– А чем вы питаетесь?
– В пустыне из съестного растёт только дерево ш-ш-ш… ну неважно, дерево без листьев такое, а ещё пальма. Но пальму есть нельзя, там в древесине вода!
– Ох, как пить хочется!
– Ну точно, ты как водяной, они воду пьют и не пьянеют!
Лара поняла, что драконам вода как людям спирт. Но пить всё равно хочется. Полезла в рюкзак. Там была полулитровая бутылка с водой, неполная, правда. Она бережно оставила немного на дне. Дракончик снова загремел камнями:
– Есть хочу!
Тем временем светило смещалось к горизонту. Жара спадала. Лара снова надела куртку и шапку и спросила:
– Вы ночью-то спите?
– Да-а.
– Ты поспи, во сне не так есть хочется! Ложись на песок.
Продолжая ронять камни, дракончик прилёг:
– Мама меня всегда укачивает!
Лара погладила его по гребню. Дракончик зашипел и камни ронять перестал:
– Хорошо! Ты ещё сагу мне расскажи!
– Я тебе лучше песенку спою.
Лара вспомнила песню, которой мама укачивала Витю, когда он был совсем маленьким, грустно вздохнула и запела:
– Ночь идёт на мягких лапах,
Дышит как медведь.
Мальчик создан, чтобы плакать,
Мама – чтобы петь.
Отгоню я сны плохие,
Чтобы спать могли
Мальчики мои родные,
Пальчики мои.
Каю зашипел монотонно. Наверное, уснул. Лара привалилась к его прохладному боку и тоже заснула.
***
Утром её разбудило жаркое светило Харуды и жалобный свист Каю:
– Я есть хочу!
– Ну, пошли искать деревья!
– А толку? Их ведь, чтобы съедобными стали, опалить надо!
– Придумаем что-нибудь.
– Тут поблизости нет. Лететь надо, – расправил дряблые крылья Каю.
– У меня крыльев нет.