
Полная версия:
Lords of the Housetops: Thirteen Cat Tales
"And I repeat, Monsieur," said Madame Gauthier, lifting her basket from the counter, "that in making her choosings Madame Jolicœur either goes to raise herself to the heights of a matured happiness, or to plunge herself into bald-headed abysses of despair. Yes, Monsieur, that far apart are her choosings!" And Madame Gauthier added, in communion with herself as she passed to the street with her basket: "As for me, it would be that adorable Major by a thousand times!"
As was of reason, since hers was the first place in the matter, Madame Jolicœur herself carried on debatings – in the portion of her heart that had escaped complete devastation – identical in essence with the debatings of her case which went up and down the Rue Bausset.
Not having become dévote – in the year and more of opportunity open to her for a turn in that direction – one horn of her original dilemma had been eliminated, so to say, by atrophy. Being neglected, it had withered: with the practical result that out of her very indecisions had come a decisive choice. But to her new dilemma, of which the horns were the Major and the Notary – in the privacy of her secret thoughts she made no bones of admitting that this dilemma confronted her – the atrophying process was not applicable; at least, not until it could be applied with a sharp finality. Too long dallied with, it very well might lead to the atrophy of both of them in dudgeon; and thence onward, conceivably, to her being left to cling only to the Shah de Perse for all the remainder of her days.
Therefore, to the avoidance of that too radical conclusion, Madame Jolicœur engaged in her debatings briskly: offering to herself, in effect, the balanced arguments advanced by Monsieur Fromagin in favour equally of Monsieur Peloux and of the Major Gontard; taking as her own, with moderating exceptions and emendations, the views of Madame Gauthier as to the meagreness and pallid baldness of the one and the sturdiness and gallant bearing of the other; considering, from the standpoint of her own personal knowledge in the premises, the Notary's disposition toward a secretive reticence that bordered upon severity, in contrast with the cordially frank and debonair temperament of the Major; and, at the back of all, keeping well in mind the fundamental truths that opportunity ever is evanescent and that time ever is on the wing.
As the result of her debatings, and not less as the result of experience gained in her earlier campaigning, Madame Jolicœur took up a strategic position nicely calculated to inflame the desire for, by assuming the uselessness of, an assault. In set terms, confirming particularly her earlier and more general avowal, she declared equally to the Major and to the Notary that absolutely the whole of her bestowable affection – of the remnant in her withered heart available for distribution – was bestowed upon the Shah de Perse: and so, with an alluring nonchalance, left them to draw the logical conclusion that their strivings to win that desirable quantity were idle – since a definite disposition of it already had been made.
The reply of the Major Gontard to this declaration was in keeping with his known amiability, but also was in keeping with his military habit of command. "Assuredly," he said, "Madame shall continue to bestow, within reason, her affections upon Monsieur le Shah; and with them that brave animal – he is a cat of ten thousand – shall have my affections as well. Already, knowing my feeling for him, we are friends – as Madame shall see to her own convincing." Addressing himself in tones of kindly persuasion to the Shah de Perse, he added: "Viens, Monsieur!" – whereupon the Shah de Perse instantly jumped himself to the Major's knee and broke forth, in response to a savant rubbing of his soft little jowls, into his gurgling purr. "Voilà, Madame!" continued the Major. "It is to be perceived that we have our good understandings, the Shah de Perse and I. That we all shall live happily together tells itself without words. But observe" – of a sudden the voice of the Major thrilled with a deep earnestness, and his style of address changed to a familiarity that only the intensity of his feeling condoned – "I am resolved that to me, above all, shall be given thy dear affections. Thou shalt give me the perfect flower of them – of that fact rest thou assured. In thy heart I am to be the very first – even as in my heart thou thyself art the very first of all the world. In Africa I have had my successes in my conquests and holdings of fortresses. Believe me, I shall have an equal success in conquering and in holding the sweetest fortress in France!"
Certainly, the Major Gontard had a bold way with him. But that it had its attractions, not to say its compellings, Madame Jolicœur could not honestly deny.
On the part of the Notary – whose disposition, fostered by his profession, was toward subtlety rather than toward boldness – Madame Jolicœur's declaration of cat rights was received with no such belligerent blare of trumpets and beat of drums. He met it with a light show of banter – beneath which, to come to the surface later, lay hidden dark thoughts.
"Madame makes an excellent pleasantry," he said with a smile of the blandest. "Without doubt, not a very flattering pleasantry – but I know that her denial of me in favour of her cat is but a jesting at which we both may laugh. And we may laugh together the better because, in the roots of her jesting, we have our sympathies. I also have an intensity of affection for cats" – to be just to Monsieur Peloux, who loathed cats, it must be said that he gulped as he made this flagrantly untruthful statement – "and with this admirable cat, so dear to Madame, it goes to make itself that we speedily become enduring friends."
Curiously enough – a mere coincidence, of course – as the Notary uttered these words so sharply at points with veracity, in the very moment of them, the Shah de Perse stiffly retired into his sulkiest corner and turned what had every appearance of being a scornful back upon the world.
Judiciously ignoring this inopportunely equivocal incident, Monsieur Peloux reverted to the matter in chief and concluded his deliverance in these words: "I well understand, I repeat, that Madame for the moment makes a comedy of herself and of her cat for my amusing. But I persuade myself that her droll fancyings will not be lasting, and that she will be serious with me in the end. Until then – and then most of all – I am at her feet humbly: an unworthy, but a very earnest, suppliant for her good-will. Should she have the cruelty to refuse my supplication, it will remain with me to die in an unmerited despair!"
Certainly, this was an appeal – of a sort. But even without perceiving the mitigating subtlety of its comminative final clause – so skilfully worded as to leave Monsieur Peloux free to bring off his threatened unmeritedly despairing death quite at his own convenience – Madame Jolicœur did not find it satisfying. In contrast with the Major Gontard's ringingly audacious declarations of his habits in dealing with fortresses, she felt that it lacked force. And, also – this, of course, was a sheer weakness – she permitted herself to be influenced appreciably by the indicated preferences of the Shah de Perse: who had jumped to the knee of the Major with an affectionate alacrity; and who undeniably had turned on the Notary – either by chance or by intention – a back of scorn.
As the general outcome of these several developments, Madame Jolicœur's debatings came to have in them – if I so may state the trend of her mental activities – fewer bald heads and more moustaches; and her never severely set purpose to abide in a loneliness relieved only by the Shah de Perse was abandoned root and branch.
While Madame Jolicœur continued her debatings – which, in their modified form, manifestly were approaching her to conclusions – water was running under bridges elsewhere.
In effect, her hesitancies produced a period of suspense that gave opportunity for, and by the exasperating delay of it stimulated, the resolution of the Notary's dark thoughts into darker deeds. With reason, he did not accept at its face value Madame Jolicœur's declaration touching the permanent bestowal of her remnant affections; but he did believe that there was enough in it to make the Shah de Perse a delaying obstacle to his own acquisition of them. When obstacles got in this gentleman's way it was his habit to kick them out of it – a habit that had not been unduly stunted by half a lifetime of successful practice at the criminal bar.
Because of his professional relations with them, Monsieur Peloux had an extensive acquaintance among criminals of varying shades of intensity – at times, in his dubious doings, they could be useful to him – hidden away in the shadowy nooks and corners of the city; and he also had his emissaries through whom they could be reached. All the conditions thus standing attendant upon his convenience, it was a facile matter for him to make an appointment with one of these disreputables at a cabaret of bad record in the Quartier de la Tourette: a region – bordering upon the north side of the Vieux Port – that is at once the oldest and the foulest quarter of Marseille.
In going to keep this appointment – as was his habit on such occasions, in avoidance of possible spying upon his movements – he went deviously: taking a cab to the Bassin de Carènage, as though some maritime matter engaged him, and thence making the transit of the Vieux Port in a bateau mouche. It was while crossing in the ferryboat that a sudden shuddering beset him: as he perceived with horror – but without repentance – the pit into which he descended. In his previous, always professional, meetings with criminals his position had been that of unassailable dominance. In his pending meeting – since he himself would be not only a criminal but an inciter to crime – he would be, in the essence of the matter, the under dog. Beneath his seemly black hat his bald head went whiter than even its normal deathly whiteness, and perspiration started from its every pore. Almost with a groan, he removed his hat and dried with his handkerchief what were in a way his tears of shame.
Over the interview between Monsieur Peloux and his hireling – cheerfully moistened, on the side of the hireling, with absinthe of a vileness in keeping with its place of purchase – decency demands the partial drawing of a veil. In brief, Monsieur Peloux – his guilty eyes averted, the shame-tears streaming afresh from his bald head – presented his criminal demand and stated the sum that he would pay for its gratification. This sum – being in keeping with his own estimate of what it paid for – was so much in excess of the hireling's views concerning the value of a mere cat-killing that he fairly jumped at it.
"Be not disturbed, Monsieur!" he replied, with the fervour of one really grateful, and with the expansive extravagance of a Marseillais keyed up with exceptionally bad absinthe. "Be not disturbed in the smallest! In this very coming moment this camel of a cat shall die a thousand deaths; and in but another moment immeasurable quantities of salt and ashes shall obliterate his justly despicable grave! To an instant accomplishment of Monsieur's wishes I pledge whole-heartedly the word of an honest man."
Actually – barring the number of deaths to be inflicted on the Shah de Perse, and the needlessly defiling concealment of his burial-place – this radical treatment of the matter was precisely what Monsieur Peloux desired; and what, in terms of innuendo and euphuism, he had asked for. But the brutal frankness of the hireling, and his evident delight in sinning for good wages, came as an arousing shock to the enfeebled remnant of the Notary's better nature – with a resulting vacillation of purpose to which he would have risen superior had he been longer habituated to the ways of crime.
"No! No!" he said weakly. "I did not mean that – by no means all of that. At least – that is to say – you will understand me, my good man, that enough will be done if you remove the cat from Marseille. Yes, that is what I mean – take it somewhere. Take it to Cassis, to Arles, to Avignon – where you will – and leave it there. The railway ticket is my charge – and, also, you have an extra napoléon for your refreshment by the way. Yes, that suffices. In a bag, you know – and soon!"
Returning across the Vieux Port in the bateau mouche, Monsieur Peloux no longer shuddered in dread of crime to be committed – his shuddering was for accomplished crime. On his bald head, unheeded, the gushing tears of shame accumulated in pools.
When leaves of absence permitted him to make retirements to his coquette little estate at Les Martigues, the Major Gontard was as another Cincinnatus: with the minor differences that the lickerish cookings of the brave Marthe – his old femme de ménage: a veritable protagonist among cooks, even in Provence – checked him on the side of severe simplicity; that he would have welcomed with effusion lictors, or others, come to announce his advance to a regiment; and that he made no use whatever of a plow.
In the matter of the plow, he had his excuses. His two or three acres of land lay on a hillside banked in tiny terraces – quite unsuited to the use of that implement – and the whole of his agricultural energies were given to the cultivation of flowers. Among his flowers, intelligently assisted by old Michel, he worked with a zeal bred of his affection for them; and after his workings, when the cool of evening was come, smoked his pipe refreshingly while seated on the vine-bowered estrade before his trim villa on the crest of the slope: the while sniffing with a just interest at the fumes of old Marthe's cookings, and placidly delighting in the ever-new beauties of the sunsets above the distant mountains and their near-by reflected beauties in the waters of the Étang de Berre.
Save in his professional relations with recalcitrant inhabitants of Northern Africa, he was of a gentle nature, this amiable warrior: ever kindly, when kindliness was deserved, in all his dealings with mankind. Equally, his benevolence was extended to the lower orders of animals – that it was understood, and reciprocated, the willing jumping of the Shah de Perse to his friendly knee made manifest – and was exhibited in practical ways. Naturally, he was a liberal contributor to the funds of the Société protectrice des animaux; and, what was more to the purpose, it was his well-rooted habit to do such protecting as was necessary, on his own account, when he chanced upon any suffering creature in trouble or in pain.
Possessing these commendable characteristics, it follows that the doings of the Major Gontard in the railway station at Pas de Lanciers – on the day sequent to the day on which Monsieur Peloux was the promoter of a criminal conspiracy – could not have been other than they were. Equally does it follow that his doings produced the doings of the man with the bag.
Pas de Lanciers is the little station at which one changes trains in going from Marseille to Les Martigues. Descending from a first-class carriage, the Major Gontard awaited the Martigues train – his leave was for two days, and his thoughts were engaged pleasantly with the breakfast that old Marthe would have ready for him and with plans for his flowers. From a third-class carriage descended the man with the bag, who also awaited the Martigues train. Presently – the two happening to come together in their saunterings up and down the platform – the Major's interest was aroused by observing that within the bag went on a persistent wriggling; and his interest was quickened into characteristic action when he heard from its interior, faintly but quite distinctly, a very pitiful half-strangled little mew!
"In another moment," said the Major, addressing the man sharply, "that cat will be suffocated. Open the bag instantly and give it air!"
"Pardon, Monsieur," replied the man, starting guiltily. "This excellent cat is not suffocating. In the bag it breathes freely with all its lungs. It is a pet cat, having the habitude to travel in this manner; and, because it is of a friendly disposition, it is accustomed thus to make its cheerful little remarks." By way of comment upon this explanation, there came from the bag another half-strangled mew that was not at all suggestive of cheerfulness. It was a faint miserable mew – that told of cat despair!
At that juncture a down train came in on the other side of the platform, a train on its way to Marseille.
"Thou art a brute!" said the Major, tersely. "I shall not suffer thy cruelties to continue!" As he spoke, he snatched away the bag from its uneasy possessor and applied himself to untying its confining cord. Oppressed by the fear that goes with evil-doing, the man hesitated for a moment before attempting to retrieve what constructively was his property.
In that fateful moment the bag opened and a woebegone little black cat-head appeared; and then the whole of a delighted little black cat-body emerged – and cuddled with joy-purrs of recognition in its deliverer's arms! Within the sequent instant the recognition was mutual. "Thunder of guns!" cried the Major. "It is the Shah de Perse!"
Being thus caught red-handed, the hireling of Monsieur Peloux cowered. "Brigand!" continued the Major. "Thou hast ravished away this charming cat by the foulest of robberies. Thou art worse than the scum of Arab camp-followings. And if I had thee to myself, over there in the desert," he added grimly, "thou shouldst go the same way!"
All overawed by the Major's African attitude, the hireling took to whining. "Monsieur will believe me when I tell him that I am but an unhappy tool – I, an honest man whom a rich tempter, taking advantage of my unmerited poverty, has betrayed into crime. Monsieur himself shall judge me when I have told him all!" And then – with creditably imaginative variations on the theme of a hypothetical dying wife in combination with six supposititious starving children – the man came close enough to telling all to make clear that his backer in cat-stealing was Monsieur Peloux!
With a gasp of astonishment, the Major again took the word. "What matters it, animal, by whom thy crime was prompted? Thou art the perpetrator of it – and to thee comes punishment! Shackles and prisons are in store for thee! I shall – "
But what the Major Gontard had in mind to do toward assisting the march of retributive justice is immaterial – since he did not do it. Even as he spoke – in these terms of doom that qualifying conditions rendered doomless – the man suddenly dodged past him, bolted across the platform, jumped to the foot-board of a carriage of the just-starting train, cleverly bundled himself through an open window, and so was gone: leaving the Major standing lonely, with impotent rage filling his heart, and with the Shah de Perse all a purring cuddle in his arms!
Acting on a just impulse, the Major Gontard sped to the telegraph office. Two hours must pass before he could follow the miscreant; but the departed train ran express to Marseille, and telegraphic heading-off was possible. To his flowers, and to the romance of a breakfast that old Marthe by then was in the very act of preparing for him, his thoughts went in bitter relinquishment: but his purpose was stern! Plumping the Shah de Perse down anyway on the telegraph table, and seizing a pen fiercely, he began his writings. And then, of a sudden, an inspiration came to him that made him stop in his writings – and that changed his flames of anger into flames of joy.
His first act under the influence of this new and better emotion was to tear his half-finished dispatch into fragments. His second act was to assuage the needs, physical and psychical, of the Shah de Perse – near to collapse for lack of food and drink, and his little cat feelings hurt by his brusque deposition on the telegraph table – by carrying him tenderly to the buffet; and there – to the impolitely over-obvious amusement of the buffetière – purchasing cream without stint for the allaying of his famishings. To his feasting the Shah de Perse went with the avid energy begotten of his bag-compelled long fast. Dipping his little red tongue deep into the saucer, he lapped with a vigour that all cream-splattered his little black nose. Yet his admirable little cat manners were not forgotten: even in the very thick of his eager lappings – pathetically eager, in view of the cause of them – he purred forth gratefully, with a gurgling chokiness, his earnest little cat thanks.
As the Major Gontard watched this pleasing spectacle his heart was all aglow within him and his face was of a radiance comparable only with that of an Easter-morning sun. To himself he was saying: "It is a dream that has come to me! With the disgraced enemy in retreat, and with the Shah de Perse for my banner, it is that I hold victoriously the whole universe in the hollow of my hand!"
While stopping appreciably short of claiming for himself a clutch upon the universe, Monsieur Peloux also had his satisfactions on the evening of the day that had witnessed the enlèvement of the Shah de Perse. By his own eyes he knew certainly that that iniquitous kidnapping of a virtuous cat had been effected. In the morning the hireling had brought to him in his private office the unfortunate Shah de Perse – all unhappily bagged, and even then giving vent to his pathetic complainings – and had exhibited him, as a pièce justificatif, when making his demand for railway fare and the promised extra napolèon. In the mid-afternoon the hireling had returned, with the satisfying announcement that all was accomplished: that he had carried the cat to Pas de Lanciers, of an adequate remoteness, and there had left him with a person in need of a cat who received him willingly. Being literally true, this statement had in it so convincing a ring of sincerity that Monsieur Peloux paid down in full the blood-money and dismissed his bravo with commendation. Thereafter, being alone, he rubbed his hands – gladly thinking of what was in the way to happen in sequence to the permanent removal of this cat stumbling-block from his path. Although professionally accustomed to consider the possibilities of permutation, the known fact that petards at times are retroactive did not present itself to his mind.
And yet – being only an essayist in crime, still unhardened – certain compunctions beset him as he approached himself, on the to-be eventful evening of that eventful day, to the door of Madame Jolicœur's modestly elegant dwelling on the Pavé d'Amour. In the back of his head were justly self-condemnatory thoughts, to the general effect that he was a blackguard and deserved to be kicked. In the dominant front of his head, however, were thoughts of a more agreeable sort: of how he would find Madame Jolicœur all torn and rent by the bitter sorrow of her bereavement; of how he would pour into her harried heart a flood of sympathy by which that injured organ would be soothed and mollified; of how she would be lured along gently to requite his tender condolence with a softening gratitude – that presently would merge easily into the yet softer phrase of love! It was a well-made program, and it had its kernel of reason in his recognized ability to win bad causes – as that of the insurance solicitor – by emotional pleadings which in the same breath lured to lenience and made the intrinsic demerits of the cause obscure.
"Madame dines," was the announcement that met Monsieur Peloux when, in response to his ring, Madame Jolicœur's door was opened for him by a trim maid-servant. "But Madame already has continued so long her dining," added the maid-servant, with a glint in her eyes that escaped his preoccupied attention, "that in but another instant must come the end. If M'sieu' will have the amiability to await her in the salon, it will be for but a point of time!"
Between this maid-servant and Monsieur Peloux no love was lost. Instinctively he was aware of, and resented, her views – practically identical with those expressed by Madame Gauthier to Monsieur Fromagin – touching his deserts as compared with the deserts of the Major Gontard. Moreover, she had personal incentives to take her revenges. From Monsieur Peloux, her only vail had been a miserable two-franc Christmas box. From the Major, as from a perpetually verdant Christmas-tree, boxes of bonbons and five-franc pieces at all times descended upon her in showers.
Without perceiving the curious smile that accompanied this young person's curiously cordial invitation to enter, he accepted the invitation and was shown into the salon: where he seated himself – a left-handedness of which he would have been incapable had he been less perturbed – in Madame Jolicœur's own special chair. An anatomical vagary of the Notary's meagre person was the undue shortness of his body and the undue length of his legs. Because of this eccentricity of proportion, his bald head rose above the back of the chair to a height approximately identical with that of its normal occupant.