Южное солнце-6. Квартирник, или Дом солидарности

Ярослава Вайс

Светлана Дион

Евгений Женин

Алёна Жукова

Игорь Михайлов

Гарри Перельдик

Николай Шамсутдинов

Елена Ананьева

ЮЖНОЕ СОЛНЦЕ-6

КВАРТИРНИК, ИЛИ ДОМ СОЛИДАРНОСТИ

Серия «ПИСАТЕЛИ XXI СТОЛЕТИЯ. БРИЛЛИАНТЫ СЛОВ»

ЕЛЕНА АНАНЬЕВА, автор, редактор-составитель, Франкфурт-на-Майне/Штайнбах, Германия

ЕЛИЗАВЕТА ДОЛГОРУКАЯ, редактор, Гамбург, Германия

ЯРОСЛАВ САВЧИН, председатель редакционного совета, стихотворения в антологию на украинском языке и перевод песни, Ивано-Франковская обл., Украина

Картина ЕЛЕНЫ ФИЛЬШТИНСКОЙ, США

ПРЕЛЮДИЯ

ЯРОСЛАВА ВАЙСХАРЬКОВ, УКРАИНА

«Кто помнит мокрых песковНаждачный шелестПоломанных моллюсков приютТот знает как обманчиво время»* * *скажи, это ведь не страшноот птиц, живущих во мненет прокаразве мечта о крыльяха у музыки звучащей во мненет звукаразве мечта о песненизких полетов не хватаетдаже на предсказание о дождеи всюду мерещатся тени открыльев Икара, не ставшего птицейно ведь ставшего мифомо мечте?СВЕТЛАНА ДАНИЭЛЬ ДИОНМАДРИД, ИСПАНИЯ

«Нам явятся без масок братьяХранители библейских тайнВо всей своей красе без платьевИ позовут в свой звёздный рай…»* * *Шалит порой воображенье…Однажды в будущем ЗемлиСлучится встреча с откровеньем —Мы все из космоса пришли…Нам явятся без масок братьяХранители библейских тайнВо всей своей красе без платьевИ позовут в свой звездный рай…Покажут чудеса науки,Как строят мыслью города,Окажется, что нет разлуки,Жизнь продолжается всегда,Покажут, как магнитной силойМеняют смысл Земной оси,Возводят храмы, пирамиды,Как странствуют среди светил…Что мы как лучшее покажем?Что создал человек – в ответ?Вслепую веруя и жаждя,Искал впотьмах извечный свет?А мы станцуем им балет! —«Жизель», в полете млечной нимфы!Шекспировский прочтем сонет!Уверена, что в пульсе рифмыНевидимый узреют светСуперспособные пришельцы!Скитальцы звездных кораблей,Бессмертные рабовладельцыПрозрений наших и идей,Исполним вам «Аве Марию»!А мы покажем вам оргáн! —Узрейте наш чудесно-синийЦвет музыки!.. Четвертый планНездешних чудных измеренийВам явит красота картинмадонн да Винчи, Вдохновеньяоткроет тайну вам дельфин…И верю, человечьи стопыОмоют странники небес:Земли невидимые тропыпроложены в миры чудес…

17. O4.13

ЕВГЕНИЙ ЖЕНИНОДЕССА, УКРАИНА

«Оборвал священник: «Точка.Дочка – значит Вера.Всяк блажен, пацан и девка —только б верил свято.Хоругвь вырастет из древка.Зола станет златом.»АЛЁНА ЖУКОВАТОРОНТО, КАНАДА

Людмила Улицкая о писателе Алене Жуковой

«Вот музыкант, который стал педагогом. Вот педагог, который ушел в кино. Вот редактор, который превратился в сценариста. Вот сценарист, который увлекся журналистикой. А вот уже и создается новый образ – все перечисленное выше, но уже писатель. Писатель, который все еще держит в себе все выше перечисленные профессиональные навыки и умения прежней жизни, но уже приобрел новое, писательское воплощение.

Писательская профессия, конечно же, не сумма знаний и умений, в ней есть качество особого видения жизни, конструирования и сострадания. Необыкновенно приятно представить автора, который, не торопясь, вдумчиво и с удовольствием шел к своему новому повороту, и произошла удача: прекрасные рассказы, странные и обаятельные сказки. Мне особенно приятно представить нового автора, который для меня совершенно не нов: я знаю этого человека лет двадцать, дружу, делюсь много лет своими радостями и горестями, но никогда не предполагала, что тем временем человек вырос, созрел и дал новые неожиданные плоды.

Знакомьтесь – Алена Жукова.»

Людмила Улицкая

«– Выпустим, но ты должна быть очень осторожна. Мы об этом поговорим при выписке, ладно? А теперь иди, читай. Уверен, что душевные метания Мастера тебе интересны. Булгаков, что называется, был в теме.

Лиза опять улыбнулась, вынула из кармана скомканный листок с очередным рисунком незваного гостя в темных очках и разорвала на мелкие кусочки.

– Пусть летит туда, откуда пришел. Трубу жалко – красивая была, золотая, но рояль лучше. Можно мне иногда на том пианино играть, что в актовом зале стоит?

– Сколько душе угодно.»

«Дуэт для одиночества»

(Фрагмент – гл. II)ИГОРЬ МИХАЙЛОВМОСКВА, РОССИЯ

«У Пушкина была Болдинская осень у меня тревожная Московская весна.

У него – в России – холера. У нас в мире – коронавирус.

На днях вышла в «Чайке» моя статья о Тонино Гуэрра-сценаристе Феллини.

Им обоим в этом году исполнилось бы по 100 лет.

В Москве нахожусь сейчас как в тюрьме – в мире вирусобесие и психопатия.

С одной стороны трагедия и опасность, с другой – глупость и непрофессионализм.

Очень важно быть рядом с теми, кто понимает и разделяет твой мир и взгляды, но не всегда.»

Из переписки с Игорем Михайловым

СЕКРЕТ МАРЛЕН ДИТРИХ

«Судьба человека – это сам человек.»

Бертольд Брехт

«Солнечный луч вначале несмело устремился через щель между гардинами, но уже через несколько минут ярко-жёлтой полосой опустился на стену и кровать. Марлен Дитрих рано проснулась и лежала, наблюдая игру солнечного света желтыми и яркими лучами проникшего вместе с утром в её спальную комнату.

Она уже много месяцев не выходила из своей квартиры, которую несколько лет назад сняла в Париже на улице Монтень, вблизи Елисейских полей.

Не спеша она встала и, почувствовав боль, осторожно, хромая, подошла к окну и посмотрела вниз. Париж просыпался шумом отрывающихся ставень, хлопающих дверей, деловито снующих фургонов с овощами и фруктами.»

ГАРРИ ПЕРЕЛЬДИКОДЕССА, УКРАИНА

«… Делайте под себя»

В. В. Маяковский

«– О, кого я вижу! – Аскольд Ермолаевич приветственно махнул сигаретой в руке и указал на фикус у окна, – давай садись. Да не туда!

Марик, тридцатилетний сменный инженер теплового хозяйства санаторно-курортного комплекса, высокий, плотный брюнет, сел на предложенный стул в углу небольшого кабинета заведующего отделением неврологии и психиатрии областной больницы.»

ЕЛЕНА АНАНЬЕВА«Искать бы с линией красуЗа горизонтом росным…»

ФРАНКФУРТ/ШТАЙНБАХ, ГЕРМАНИЯ

(Раннее фото)

ПРОСТИ!Уходят люди, уходят,Не прощаясь,Нет слов для них:«Прости, прощай!»Врачи, как листья, опадают,Усталость им не превозмочь,Какая жалость… Прости!Родные взаперти.Век атомный, век непокоя,Горят леса и даже сноваОгни к ЧернобылюПодходят,Как страха языки.И в поднебесие уносят —Как бусы Бога и монисто,Как повернуть назад все просят.Какая доля обожгла?!Прости! Дай жизни!..»

20.04.20

ЯРОСЛАВ САВЧИН

КОЗАКИ, КОЗАКИ

(Пісня)

Слова Олени АНАНЬЄВОЇ

Переклад

Козаки', козаки', козаки',раз два три, раз два три, ой єси,переправи, перешкодиі коні в пилюці,піт струменить під сірою попоною.Земля кочівна рідненька,Козаки' – в похід,юний і вічнозелений,козаки', козаки', раз, два, три,ой єси,сила духу, як в сотах медових!Тихо так підійшла,степом нас обняла,відігріла і благословила,земля кочівна рідненька,рідная країно —Україно, моя Україно!Ми пройшли з отаманамигалопом по степу,розгубивши сенс вічних канонів.Переправи, перешкоди і конів пилюці, піт струменитьпід сірою попоною.Життя зависло на денці,зріє, вирує,немов смерч пронесеться лавиною,крутить вітер від сонцязахоплений світлом,а струмків зріє нова сила.Тихо так підійшла,степом нас обняла,відігріла і благословила.Земля кочівна рідненька,рідна країно —Україно, моя Україно!

ПОЭЗИЯ

1. ЯРОСЛАВА ВАЙС

Г. Харьков, Украина

Публиковалась в журнале «ЛАВА»

(Из биографии)ИСТОРИЯ ОДНОЙ РЫБЫКогда я была рыбой, ты сказал:– Лови блесну.Я словила с первого разаА потом долго и медленно умиралаТы говорил, что так будет лучшеУчил меня стабилизировать мыслиУсыплять гордостьЗаботился о том, чтобы я умирала не больноИ мне было не больно, покаЯ не спросила, любил ли ты меняА ты ответил: «никогда».Какое сладкое слово «никогда», —Подумала я, —От него исходит покой* * *Тебя мне впрыснули в подкорку.Соорудили свой ареопаг,Но самое клевое во всей ноосфере,Знать – не я один такой дурак.А на улице минус пять.Инкрустация инеем продолжается.Боль расширяетсердце.Может, пора закричать?Понять – это значит как-товместить.А я теряю всякий такт.Пожалуй,Деякі речі нехай залишаться так —Незрозумілими.ВРЕМЯКто помнит мокрых песковНаждачный шелестПоломанных моллюсков приютТот знает как обманчиво времяВремя – мой НЕДОдругТы знаешь все от началаКрутишь и крутишь спиральВ руки мне не даешьсяБежишь и бежишь, а жальНе прокрутить мне пленку с началаИ в поисках смысла тонуПленку местами так зажевалоИ я ее попросту рвуСпросила тебя: ТЫ ЛЕЧИШЬ?Взамен ты тоже спросил:А хочешь ли быть исцеленной?Без памяти, песен и крыл?…дыханья твоего не слышуи вот ты здесьи нет тебя«жизнь, поле маков»угасаювзаймы у нового рассветапрошу еще одного дняПОДНЕБЕСИЦАОблачным дымом укрылось небоСолнце в губы целуетСогреть обещаетВетер рвет платье будто я парусЯ улыбаюсь, почему бы мне не стать парусомИ научиться бури предвещатьПоднебесица дразнит глубинойГолубого и серогоМол, тебе ни за что не догрести до самого днаКак ни старайся…Хватай по верхам там, где воздухДыши глубже и запомни,Как расширяется пространство внутриЧто воздух вовсе не пустой если наполняет…Он просто дает возможность взлетать* * *время и стеклоприкосновение к периламлегко на бегуфантомное отражение в витринезамерлов надежде остатьсяоднако там, где основной товарпространство и времяне храняттранзитныхотражений* * *а мышцасердечнаябеспорядочнодвижетсябыстреенакладывайте фибрилляциюразряддавикачай вместо неговыполняй работусердцаесли оно самолишилось спонтанного пульсанельзя ведь долгобез кислородаведь гипоксияи станетидиотомесли встанетв течение30-40минутесли нетто и не стоитидиотов и без негохватаетна одном дыхании, одним движением,совершая предельное усилие,всю энергию отдал и все-таки встал… на Е1.* * *если уж разложили меняна атомына молекулызначит мне положенаэнергияявыбираюатомнуючтобы всё.ПОТАЙНОЕпотайным ключомпровожу по небуне могу открыть еголишь гравируюутерянные сныэто как любовь к солнцу —не можешь без негои прячешься от негокак крики чаеквнутрикак гудки поездоввдалии небо заодно с любовьюбыстро затягивает следыи на улыбку моюотвечаетслезой* * *скажи, это ведь не страшноот птиц, живущих во мненет прокаразве мечта о крыльяха у музыки звучащей во мненет звукаразве мечта о песненизких полетов не хватаетдаже на предсказание о дождеи всюду мерещатся тени открыльев Икара, не ставшего птицейно ведь ставшего мифомо мечте?* * *Я не искала тебяНо случайно встретилаУ тебя не было ничего своегоНо ты был абсолютно своимЯ предложила себяА так же стены, крышу, диван, окноИ даже коллекцию кактусов.Я знала, что однажды ты уйдешьСказав, что тебе приснилось другое имяИ напоследок спросишь моё.Я промолчу, потому что видела твой сонВедь так интереснее, когда ты самПоймешь и наверно обрадуешьсяЧто это снова яНу да, прости…немного магииЯ не сразу произношуВсе свои имена* * *осенние яблокисозрелидля поцелуятерпкий вкусне забыть* * *ТихоНевыносимоВ открытых ртах дверных замковЧернеет пустотаНайти тогоС кем разделить сегодняС кем можно слушать колокол до бесконечностиИ провожать мыслью звук,Что растекается волнамиСмотреть как плоско все внизуИ эта суета наклеенных снежинокИ эти глупые шутки и смехИ эта иллюзия радости когдаВнутри страх…(растаял снег)* * *осеньсмотрю на птици кажетсявсе их мысли о томкак бы согретьсягде бы поестьщёлкают клювами по холодным деревьямдрожат подобноуличному фонарюдогорающему подобнолюбому пламени* * *Мой нетбук ЖанИ рабочий комп ПетрВ упор не видят друг друга…Вот так, бывало, и людиВроде и связаны одной сетьюскованы одной цельюДа с заколоченными мыслямизамороченными искрамизаболоченными чувствамизахлопотанными прутьямиИз которых построена заводьВ которой поселились сныИз маленьких стоп-кадровПро то, что мы-НемыА словно сомыОткрываем рты, а тамНи звука, ни титровЛишь брюхом по днуПускаем многозначительныеПузыри* * *Вы плачете?Нет, что вы, досада в глаз попалаНаружу рветсяДрожит как гусеница под листомПритихшая душа.С закатом солнца угасаетЧастица времени-песка«Я теряю себя постепенно, построчно»…Перезагрузка, еsсаре, не спасли бы меняЭто точноБоюсь ничего не успетьХочу ничего не хотетьне думать, не знатьне видетьБоюсь ничего не понятьБоюсь никуда не попастьХочу успокоиться в ДухеИ к ангелу в руки упасть* * *мне снилась галактика —мы с ней одной ночи.ее сны внушают невесомостьмысли бьются о строкии уже не видно в их прорези,где реальность, а где вымысел.а если отделить одно от другогото такой сон становится неуютнымно реальность разбудила, как выстрели по орбите рассыпался звук.я чувствую детонацию нового днявсемирная матрица включила программувперед-впередв ячейку утреннего сознаниядобавлена порция энергетического коктейляиз крепкого чаяи пары телефонных звонковпосле которых галактикас её снамирастаяла окончательно…* * *один человекумиралто от скукито от смехаот ожиданияот голодаот человеческой тупостиот рекламыа потом перестал паритьсяи решил сменить привычкисправедливо полагаячто от новых умирать интереснееи что фраза memento moriэто ведь про море?* * *один человеказбуку изучаявсю жизньпод конецне мог составить ни словани предложениясправедливо полагаячто азбука – для детейдля взрослых – молчание* * *Следы на асфальтеЖгучим пекломПронзают насквозь…Просто пикникВот пляска полоумного шута-поэтаВ одной горстиИнсталлирован весь мирФормулы мирозданияРассасываемКак карамельТо ли приторно-слащавыеТо ли горькие, как эльВсе истинные, правильные вещиРассовываем в разные углыА лишь приходит смертьНайти не можемВ каком шкафу запрятаны ониИ роемся в глубинах памяти…Постойте!Еще один прощальный вдохПоверьте – был и я хорошим– Эй, подождите!Я еще не сдохПрощальное затменье СолнцаИ мир по вертикалиРастаял в точке пересеченияСо мнойВ горизонталиЗДРАВСТУЙ, НЕБОСтрела времени впередНеумолимо исчезаетТо, что вчераИ уже от замка песокИбо закон жестокА может просто праведенИ от этого неумолимИ это все, что мы хотим?Быть умаленными до уровняПесчинкиЧтобы из нас слепилиНовый мирПерерожденная природаВозможна только вНовом светеДля этого весь старыйУдалитьИ новую игру залитьУчитывая прежниеОшибкиВселенским разумомПерепрошитьВсеЧто намеренно здесьЖитьХВОСТтрудился, шёлбежал, пыхтел, мечталпоймалсчастливое мгновениеаоно возьми, да и отбросьхвоста ты всё пытаешься, глазам не веря, удержатьхотя бы хвостведь шевелится же!и ты весь такойв тупой надежде, чтоящерица-удача без хвостадалеко не уползётПЕРЧАТКАВся память дняВ перчаткеНебрежно брошенной на комодОна еще помнит тепло рукиГорячая чашка теперь обжигает пальцы, ноНе больше чем мысли оПотере одной перчаткиВедьПерчатка похожа на потерявшегося человекаТочно такого вам уже не найтиМожно найти нового, ноУзор уже будет другимИстория двух рук начнется сначалаЛЮДИ-ДЕРЕВЬЯесть люди-деревьякоторые протягивают к небу рукиветвямии умеют чувствовать солнцекогда его неткоторые дают место дляиных птичьих гнёзд среди себяи умеют смиряться перед дождёмкогда нет ему концаони умеют отращивать корнибольше чем телои общаться с землёйвпитывая тайны будущеголюди-деревья дают местомолодой порослисами становятся тайнойхранящей память прошлогов кольцахсрубленного пняи даже срубленныеони продолжают житьрадуясь иным червямускоряющимследующееперерождениеЯ – СЛОВО

ничего не бывает случайно, от чаинки

до племени майя

моя личная глубина и личная свобода

я – дайвер своего зазеркалья

а ещё

бумажный самолёт

запущенный в небо рукой Творца

подхваченный ветром

со странным иероглифом на крыле -

словом

похожим на долгую теорему

которое прозвучит

ещё до того

как небо обрушится на землю

я – слово

сказанное однажды

глагол? существительное? предлог?…

бумажный самолёт об этом не думает

он просто летит

RESTARTRESTARTне как остановка, а как передышка для перемены ноги, с которой встать, как включение запасных двигателей, как новое топливо для того, чтобы прокачатьСердцетебе не хочется покоя, вечный покой, это как вечная смерть, где шкала эмоций выстроена под ровную линейку с четким обозначением «не вылезать за…»????Границытвоего сознания еще вполне эластичны и не утратили резиновой растяжки, но выставили фильтры, отделяя пшеницу от плевел, которые все же, увы, прорастают иногда, укрепляя своиКорнипознания вселенной находятся внутри тебя, «познав себя, ты познаешь мир, а победив себя, ты победишь его / всем обладать, не имея ничего – это и есть универсальная формулаСвободытребует наша душа, но если ты свободен совершенно – значит, ты никому не нужен, никто не нуждается ни в твоих обещаниях, ни в помощи, никто не возьмёт твоюЛюбовьдолготерпит, не ищет своего, не превозноситься, не гордится, все покрывает…она разлита по всему МИРУ прямоСейчасмы видим, как в металлическом зеркале, как сквозь тусклое стекло – неясные очертания, сейчас видим лишьОт_Части* * *Если что-то прессует и гнётБагажник загружен – вода через бортТелефон заставляет бежатьНосок опять залетел под кроватьЕсли мечты медлят сбыватьсяИ в кране вода не желает закрыватьсяЗамок зажигания заклинил рульМолния на куртке разошлась и в кармане нехватка пульКаша в кастрюле слегка пригорелаЧьи-то слова вонзились в телоЕсли небо на вопросы отвечает дождямиВстречные светофоры мигают километрами-днямиИ ты машинально рисуешь ответыЧто уходят корнямиВ тетрадьЭто все что останетсяПосле —Слова и много чистых листов —Белая гладьЖИТЬ БЕЗОПАСНОхрани себя от случайных цифр и совпаденийот падений вообще, а также от наслажденийнесанкционированных знакомствнаважденийне перебегай улицу в незнакомом местеследи за знаками внимательноменьше выходи из домачаще обновляй плагины и вытирай следы чтоб не спалилибереги горло от воспалений, сдерживай внутренний крикпрожевывай его хорошо и медленно глотайэто безопаснобез иллюзийдержи себя в рукахне снимай гири с ногоглядывайся, не видел ли кто, что ты случайно летал во снебез спросанарушив законы гравитацииЧТО ДЕЛАТЬоставить сердце чистымсохранить его целымпамять – свободной от того, что хочетсязабытьсменить чувства, на которые хочетсязабитьпереписать отрезок пройденного путипеределать ожиданиязабрать слова назадизменить мечты и запрограммировать другие сныувлечься этим миром,чтобы потом отречься от негоспорить с головой, доказывая ей что (ты) в порядке —а маленькие системные сбоилишь последствия недавнего пожараи это хорошоведь ты знаешь, что в огне очищаетсявсякий входящийИ ОПЯТЬ НЕ ФОРМАТдвойным кольцом зажато где-то молчаньекак кадры фильманемогогде видно так много эмоцийтак много движенийи никаких словс хештегом # молчать не труднонаобороткогда слова не выходят за край экранаили монитораможно считать что никаких слов и нетхотя понятно что они естьно их смысл ты свободен толковать как хочешьможно считать это поводом измерить собственную глубинуибо вслух умеют многиеа вот видеть сердцеигнорируя посторонние субтитры —единицыПРОСТО ЛИБРостатки ночных видений растворяются в светемедленного поцелуярассветного солнцакухнядымящийся кофешаманским шепотомотгоняет мысли о случайности нового дняулицаутренний ветерраздувает волосыигнорируя мои старания с укладкоймысльсопротивляться ветру бессмысленноон такой же как тыСОН ГУСЕНИЦЫа ты умеешьвысекать улыбкучиркая горячим сердцемо замерзшую душувыстраивать день тихой радости,донося в ладонях тепло вечернего уютавыцеживать теплоиз уходящих лучей закатаспать сном гусеницыкоторой снится небо?БРОСЬ СНЕГ В ОГОНЬБрось снег в огоньИ увидишь как плачут камниКак поднимается к небу пар —Хвалебный фимиам костраПод занавес заката* * *Ты изобрел коробочку, в которую складываешь мои желанияи исполняешь по одному.А я —изобрела тишинучтобы проснуться в новую себязавтрасегодня замыкая круг отпечатком на стеклена тебе.УСЛОВНЫЙ ВЫБОРв глазах рассветкак любовь нового дняв зрачках отражение чая на столекоторый сделал ты для меняотражение – это множество вариантовигрывыбралнажал кнопкуplayи только потом узналчто выйти из игры когда вздумаетсяневозможноно выбрать сценарий —возможнода* * *я просил водыты сказала —попробуй дождья, как уставший побитый пес, сталлакать из луживедь когда жаждане выбираешь откуда питьа потом ты возмущаласьчто я стал козломно разве мама не говорила тебечто никому нельзя позволятьнапиваться дождем* * *У меня с тобой песочные замкиУ меня с тобой сныИгра в компьютер, виртуальный бой, неравные весыУ меня с тобой взаимозависимостьНеразрывность, скука, нервы, новый рассветУ меня с тобой одиночествоВера в Бога, вера в стороны светаВ детский секретУ тебя со мной мука, бессонница, терпение, ложь,Лунный светОчень сильное чувствоУдаленный аккаунт,«Многабукв» точка нет.МОРЕни одной мыслипросто рассматривать моресквозь цветные стеклаоно возрождает во мне дыханиеперетирать пальцами песокрыть глубокий колодецсмотретькак море наполняет его водойи ни одной мыслипотому что на берегуможно быть тем, кто смотрити больше никем

Ярослава Вайс,

Харьков, Украина

2. СВЕТЛАНА ДИОН

Для меня нет бОльшей поэзии, чем Балет… А можно ли Жить без Поэзии?

Светлана Даниэль Дион (Мадрид – СПБ-Нью Йорк)

ПОЭТ ПРОЗАИК БАЛЕРИНА КУЛЬТУРТРЕГЕР

Президент Международной Ассоциации Граждан Искусства – М.А.Г.И. Член Союза Писателей России (МГО), Союза писателей ХХI века, Cоюза писателей Израиля, клуба Русских Писателей Нью-Йорка, член ВСЕМИРНОГО КЛУБА ПЕТЕРБУРЖЕВ И Дворянского Собрания России…

Лауреат премии «ЛЕОНАРДО» 2019 – Союз Писателей XXI-го Века, Москва, за многогранность дарования.

Награждена Литературными премиями им. А. П. Чехова от (МГО) и им. А. С. Грибоедова (СПР).

Лауреат международного турнира русских поэтов зарубежья «Пушкин В Британии-2004. Лауреат премии газеты «Поэтоград» за 2010 год в номинации «Поэзия». Премия журнала «Футурум АРТ» 2010 – лучшая публикация года – «ПРОЗА». В октябре 2010 года вошла в список 50-ти прозаиков 21-го века – рейтинг/опрос нелитературного сообщества.

Победитель конкурсов МГО 2016-17 г. – «Королевы, феи, маги русской литературы» в номинации проза и поэзия, «Россия-Франция»(поэзия на французском).

Лауреат премии «ГОМЕР 2017» роман «ЗАПИСКИ АНГЕЛА-ХРАНИТЕЛЯ – «Межд. творческий конкурс Афины, (Журнал «9 МУЗ»).

Родилась в Ленинграде. Высшее образование получила в Колумбийском Университете (Нью Йорк) по специальности «международные отношения», с уклоном в филологию. Профессиональная балерина, школа А. Я. Вагановой, работала в балетных компаниях США. Мастер-классы и репетиции с Ириной Колпаковой, Калерией Федичевой, Мариной Ставицкой, Еленой Куниковой, Ал. Лисиной. Классический и совр. репертуар.). В «переломном» 1998 году, когда Светлана внезпно начала писать стихи и прозу, ей посчастливилось встретить в Нью-Йорке своего «литературного путеводителя» Надежду Семеновну Брагинскую, известного петербургского литератора и пушкиноведа, ведущую передачи «Живое слово» на РУССКОМ РАДИО «АЛЬЯНС»(США).

Светлана пишет стихи на русском, английском и испанском языках. Автор шести поэтических сборников, десяти в соавторстве и романа «ПОПРОШАЙКА ЛЮБВИ» – Ретро СПБ 2006 (Номинант Российской Лит. премии» Национальный бестселлер»-2007»). Сборники; «НЕ ДЫШИ БЕЗ МЕНЯ»(Эрмитаж, США 1998 год), «ТЫСЯЧА И ОДНА ЖИЗНЬ» (Блиц, СПБ 1998 год), «КРУЖЕВО ВРЕМЕНИ» (Лимбус Пресс, СПБ, 2002 год), «НЕБЕСНЫЙ ПОЧТАЛЬОН» Москва, 2010 Изд. Вест Консалтинг, cтихи и проза с диском песен на стихи поэтессы, (композитор и исполнитель Игорь Тукало, «СЛОВА НА ВОДЕ»(Москва, 2013.Вест Консалтинг) и «ГОРЕСЧАСТЬЕ» – Блокнот догадок о невидимом но существующем(Москва, 2019.Вест Консалтинг).