
Полная версия:
A Budget of Christmas Tales by Charles Dickens and Others
As to hurting anybody, Toby was not such an absolute Samson, but that he was much more likely to be hurt himself; and indeed he had flown out into the road like a shuttle-cock. He had such an opinion of his own strength, however, that he was in real concern for the other party, and said again,
"I hope I haven't hurt you?"
The man against whom he had run, a sun-browned, sinewy, country-looking man, with grizzled hair and a rough chin, stared at him for a moment, as if he suspected him to be in jest. But, satisfied of his good faith, he answered:
"No, friend. You have not hurt me."
"Nor the child, I hope?" said Trotty.
"Nor the child," returned the man. "I thank you kindly."
As he said so, he glanced at a little girl he carried in his arms, asleep, and shading her face with the long end of the poor handkerchief he wore about his throat, went slowly on.
The tone in which he said "I thank you kindly," penetrated Trotty's heart. He was so jaded and foot sore, and so soiled with travel, and looked about him so forlorn and strange, that it was a comfort to him to be able to thank anyone, no matter for how little. Toby stood gazing after him as he plodded wearily away, with the child's arm clinging round his neck.
At the figure in the worn shoes – now the very shade and ghost of shoes – rough leather leggings, common frock and broad slouched hat, Trotty stood gazing, blind to the whole street. And at the child's arm, clinging round its neck.
Before he merged into the darkness the traveler stopped, and looking round and seeing Trotty standing there yet, seemed undecided whether to return or go on. After doing first the one and then the other, he came back, and Trotty went half way to meet him.
"You can tell me, perhaps," said the man with a faint smile, "and if you can I am sure will, and I'd rather ask you than another – where Alderman Cute lives."
"Close at hand," replied Toby, "I'll show you his house with pleasure."
"I was to have gone to him elsewhere to-morrow," said the man, accompanying Toby, "but I am uneasy under suspicion, and want to clear myself and to be free to go and seek my bread – I don't know where. So, maybe he'll forgive my going to his house to-night."
"It's impossible," cried Toby with a start, "that your name's Fern!"
"Eh!" cried the other, turning on him in astonishment.
"Fern! Will Fern!" said Trotty.
"That's my name," replied the other.
"Why, then," cried Trotty, seizing him by the arm and looking cautiously round, "for Heaven's sake don't go to him! Don't go to him! He'll put you down as sure as ever you were born. Here, come up this alley, and I'll tell you what I mean. Don't go to him."
His new acquaintance looked as if he thought him mad, but he bore him company, nevertheless. When they were shrouded from observation, Trotty told him what he knew, and what character he had received, and all about it.
The subject of his history listened to it with a calmness that surprised him. He did not contradict or interrupt it once. He nodded his head now and then – more in corroboration of an old and worn-out story, it appeared, than in refutation of it; and once or twice threw back his hat, and passed his freckled hand over a brow, where every furrow he had ploughed seemed to have set its image in little. But he did no more.
"It's true enough in the main," he said, "master, I could sift grain from the husk here and there, but let it be as 'tis. What odds? I have gone against his plans; to my misfortun'. I can't help it; I should do the like to-morrow. As to character, them gentlefolks will search and search, and pry and pry, and have it as free from spot or speck in us, afore they'll help us to a dry good word! – Well! I hope they don't lose good opinion as easy as we do, or their lives is strict indeed, and hardly worth the keeping. For myself, master, I never took with that hand" – holding it before him – "what wasn't my own; and never held it back from work, however hard, or poorly paid. Whoever can deny it, let him chop it off! But when work won't maintain me like a human creetur; when my living is so bad, that I am Hungry, out of doors and in; when I see a whole working life begin that way, go on that way, and end that way, without a chance or change; then I say to the gentlefolks 'Keep away from me! Let my cottage be. My doors is dark enough without your darkening of 'em more. Don't look for me to come up into the Park to help the show when there's a Birthday, or a fine Speechmaking, or what not. Act your Plays and Games without me, and be welcome to 'em and enjoy 'em. We've now to do with one another. I'm best let alone!'"
Seeing that the child in his arms had opened her eyes, and was looking about in wonder, he checked himself to say a word or two of foolish prattle in her ear, and stand her on the ground beside him. Then slowly winding one of her long tresses round and round his rough forefinger like a ring, while she hung about his dusty leg, he said to Trotty,
"I'm not a cross-grained man by natur', I believe; and easy satisfied, I'm sure. I bear no ill will against none of 'em. I only want to live like one of the Almighty's creeturs. I can't – I don't – and so there's a pit dug between me, and them that can and do. There's others like me. You might tell 'em off by hundreds and by thousands, sooner than by ones."
Trotty knew that he spoke the truth in this, and shook his head to signify as much.
"I've got a bad name this way," said Fern; "and I'm not likely, I'm afeared, to get a better. 'Tan't lawful to be out of sorts, and I AM out of sorts, though God knows, I'd sooner bear a cheerful spirit if I could. Well! I don't know as this Alderman could hurt me much by sending me to gaol; but without a friend to speak a word for me, he might do it; and you see – !" pointing downward with his finger, at the child.
He sunk his voice so low, and gazed upon her with an air so stern and strange, that Toby, to divert the current of his thoughts, inquired if his wife were living.
"I never had one," he returned, shaking his head. "She's my brother's child: a orphan. Nine year old, though you'd hardly think it; but she's tired and worn out now. They'd have taken care on her in the Union – eight and twenty mile away from where we live – between four walls (as they took care of my old father when he couldn't work no more, though he didn't trouble 'em long); but I took her instead, and she's lived with me ever since. Her mother had a friend once, in London here. We are trying to find her, and to find work too; but it's a large place. Never mind. More room for us to walk about in, Lilly!"
Meeting the child's eyes with a smile which melted Toby more than tears, he shook him by the hand.
"I don't so much as know your name," he said, "but I've opened my heart free to you, for I'm thankful to you; with good reason. I'll take your advice and keep clear of this – "
"Justice," suggested Toby.
"Ah!" he said. "If that's the name they give him. This Justice. And to-morrow will try whether there's better fortun' to be met with somewheres near London. Goodnight. A Happy New Year!"
"Stay!" cried Trotty, catching at his hand, as he relaxed his grip. "Stay! The New Year never can be happy to me, if we part like this. The New Year can never be happy to me, if I see the child and you go wandering away, you don't know where, without a shelter for your heads. Come home with me! I'm a poor man, living in a poor place; but I can give you lodging for one night and never miss it. Come home with me! Here! I'll take her!" cried Trotty, lifting up the child. "A pretty one! I'd carry twenty times her weight, and never know I'd got it. Tell me if I go too quick for you. I'm very fast. I always was!" Trotty said this, taking about six of his trotting paces to one stride of his fatigued companion; and with his thin legs quivering again, beneath the load he bore.
"Down the Mews here, Uncle Will, and step at the black door, with 'T. Veck, Ticket Porter,' wrote upon a board; and here we are, and here we go, and here we are indeed, my precious Meg, surprising you!"
With which words Trotty, in a breathless state, set the child down before his daughter in the middle of the floor. The little visitor looked once at Meg; and doubting nothing in that face, but trusting everything she saw there; ran into her arms.
"Here we are, and here we go!" cried Trotty, running round the room and choking audibly. "Here, Uncle Will, here's a fire you know! Why don't you come to the fire? Oh here we are and here we go! Meg, my precious darling, where's the kettle? Here it is and here it goes, and it'll bile in no time!"
Trotty really had picked up the kettle somewhere or other in the course of his wild career, and now put it on the fire; while Meg, seating the child in a warm corner, knelt down on the ground before her, and pulled off her shoes, and dried her wet feet on a cloth. Ay, and she laughed at Trotty too – so pleasantly, so cheerfully, that Trotty could have blessed her where she kneeled; for he had seen that, when they entered, she was sitting by the fire in tears.
"Why, father!" said Meg. "You're crazy to-night, I think. I don't know what the Bells would say to that."
Meg looked toward him and saw that he had elaborately stationed himself behind the chair of their male visitor, where with many mysterious gestures he was holding up the six-pence he had earned.
"I see, my dear," said Trotty, "as I was coming in, half an ounce of tea lying somewhere on the stairs; and I'm pretty sure there was a bit of bacon too. As I don't remember where it was exactly, I'll go myself and try to find 'em."
With this inscrutable artifice, Toby withdrew to purchase the viands he had spoken of, for ready money, at Mrs. Chickenstalker's; and presently came back, pretending that he had not been able to find them, at first in the dark.
"But here they are at last," said Trotty, setting out the tea things, "all correct! I was pretty sure it was tea and a rasher. So it is. Meg my pet, if you'll just make the tea, while your unworthy father toasts the bacon, we shall be ready immediate. It's a curious circumstance," said Trotty, proceeding in his cookery, with the assistance of the toasting-fork, "curious, but well known to my friends, that I never care, myself, for rashers, nor for tea. I like to see other people enjoy 'em," said Trotty, speaking very loud to impress the fact upon his guest, "but to me, as food, they are disagreeable."
Yet Trotty sniffed the savor of the hissing bacon – ah! – as if he liked it; and when he poured the boiling water in the tea-pot, looked lovingly down into the depths of that snug caldron, and suffering the fragrant steam to curl about his nose, and wreathe his head and face in a thick cloud. However, for all this, he neither ate nor drank, except at the very beginning, a mere morsel for form's sake, which he appeared to eat with infinite relish, but declared was perfectly uninteresting to him.
"Now, I'll tell you what," said Trotty after tea. "The little one, she sleeps with Meg, I know."
"With good Meg!" cried the child, caressing her. "With Meg."
"That's right," said Trotty. "And I shouldn't wonder if she'll kiss Meg's father, won't she? I'm Meg's father."
Mightily delighted Trotty was, when the child went timidly toward him, and having kissed him, fell back upon Meg again.
Meg looked toward their guest, who leaned upon her chair, and with his face turned from her, fondled the child's head, half hidden in her lap.
"To be sure," said Toby. "To be sure! I don't know what I am rambling on about, to-night. My wits are wool-gathering, I think. Will Fern, you come along with me. You're tired to death, and broken down for want of rest. You come along with me."
The hand released from the child's hair, had fallen, trembling, into Trotty's hand. So Trotty, talking without intermission, led him out as tenderly and easily as if he had been a child himself.
Returning before Meg, he listened for an instant at the door of her little chamber; an adjoining room. The child was murmuring a simple Prayer before lying down to sleep; and when she had remembered Meg's name, "Dearly, Dearly" – so her words ran – Trotty heard her stop and ask for his.
It was some short time before the foolish little old fellow could compose himself to mend the fire, and draw his chair to the warm hearth. But when he had done so, and had trimmed the light, he took his newspaper from his pocket and began to read. Carelessly at first, and skimming up and down the columns; but with an earnest and a sad attention, very soon.
For this same dreaded paper re-directed Trotty's thoughts into the channel they had taken all that day, and which the day's events had so marked out and shaped. His interest in the two wanderers had set him on another course of thinking, and a happier one, for the time; but being alone again, and reading of the crimes and violences of the people, he relapsed into his former train.
"It's too true, all I've heard to-day," Toby muttered; "too just, too full of proof. We're Bad!"
The Chimes took up the words so suddenly – burst out so loud, and clear, and sonorous – that the Bells seemed to strike him in his chair.
And what was that, they said?
"Toby Veck, Toby Veck, waiting for you Toby! Toby Veck, Toby Veck, waiting for you Toby! Come and see us, come and see us, Drag him to us, drag him to us, Haunt and hunt him, haunt and hunt him, Break his slumbers, break his slumbers! Toby Veck, Toby Veck, door open wide Toby, Toby Veck, Toby Veck, door open wide Toby – " then fiercely back to their impetuous strain again, and ringing in the very bricks and plaster on the walls.
Toby listened. Fancy, fancy! His remorse for having run away from them that afternoon! No, no. Nothing of the kind. Again, again, and yet a dozen times again. "Haunt and hunt him, haunt and hunt him, Drag him to us, drag him to us!" Deafening the whole town!
"Meg," said Trotty, softly; tapping at her door. "Do you hear anything?"
"I hear the Bells, father. Surely they're very loud to-night."
"Is she asleep?" said Toby, making an excuse for peeping in.
"So peacefully and happily! I can't leave her yet though, father. Look how she holds my hand!"
"Meg!" whispered Trotty. "Listen to the Bells!"
She listened, with her face toward him all the time. But it underwent no change. She didn't understand them.
Trotty withdrew, resumed his seat by the fire, and once more listened by himself. He remained here a little time.
It was impossible to bear it; their energy was dreadful.
"If the tower-door is really open," said Toby, hastily laying aside his apron, but never thinking of his hat, "what's to hinder me from going up in the steeple and satisfying myself? If it's shut, I don't want any other satisfaction. That's enough."
He was pretty certain as he slipped out quietly into the street that he should find it shut and locked, for he knew the door well, and had so rarely seen it open, that he couldn't reckon above three times in all. It was a low-arched portal outside the church, in a dark nook behind a column; and had such great iron hinges, and such a monstrous lock, that there was more hinge and lock than door.
But what was his astonishment when, coming bare-headed to the church, and putting his hand into this dark nook, with a certain misgiving that it might be unexpectedly seized, and a shivering propensity to draw it back again, he found that the door, which opened outward, actually stood ajar!
He thought, on the first surprise, of going back; or of getting a light, or a companion; but his courage aided him immediately, and he determined to ascend alone.
"What have I to fear?" said Trotty. "It's a church! Besides the ringers may be there, and have forgotten to shut the door."
So he went in, feeling his way as he went, like a blind man; for it was very dark. And very quiet, for the Chimes were silent.
The dust from the street had blown into the recess; and lying there, heaped up, made it so soft and velvet-like to the foot, that there was something startling even in that. The narrow stair was so close to the door, too, that he stumbled at the very first; and shutting the door upon himself by striking it with his foot, and causing it to rebound back heavily, he couldn't open it again.
This was another reason, however, for going on. Trotty groped his way, and went on. Up, up, up, and round and round; and up, up, up, higher, higher, higher up!
Until, ascending through the floor, and pausing with his head just raised above its beams, he came among the Bells. It was barely possible to make out their great shapes in the gloom; but there they were. Shadowy, and dark, and dumb.
A heavy sense of dread and loneliness fell instantly upon him, as he climbed into this airy nest of stone and metal. His head went round and round. He listened and then raised a wild "Halloa!"
Halloa! was mournfully protracted by the echoes.
Giddy, confused, and out of breath, and frightened, Toby looked about him vacantly, and sunk down in a swoon.
Third Quarter
When and how the darkness of the night-black steeple changed to shining light; and how the solitary tower was peopled with a myriad figures; when and how the whispered "Haunt and hunt him," breathing monotonously through his sleep or swoon, became a voice exclaiming in the waking ears of Trotty, "Break his slumbers;" when and how he ceased to have a sluggish and confused idea that such things were, companioning a host of others that were not; there are no dates or means to tell. But, awake, and standing on his feet upon the boards where he had lately lain, he saw this Goblin Sight.
Then and not before, did Trotty see in every Bell a bearded figure of the bulk and stature of the Bell – incomprehensibly, a figure and the Bell itself. Gigantic, grave, and darkly watchful of him, as he stood rooted to the ground.
Mysterious and awful figures! Resting on nothing; poised in the night air of the tower, with their draped and hooded heads merged in the dim roof; motionless and shadowy. Shadowy and dark, although he saw them by some light belonging to themselves – none else was there – each with its muffled hand upon its goblin mouth.
He could not plunge down wildly through the opening in the floor; for, all power of motion had deserted him. Otherwise he would have done so – ay, would have thrown himself, head-foremost, from the steeple-top, rather than have seen them watching him with eyes that would have waked and watched, although the pupils had been taken out.
A blast of air – how cold and shrill! – came moaning through the tower. As it died away, the Great Bell, or the Goblin of the Great Bell, spoke.
"What visitor is this?" it said. The voice was low and deep, and Trotty fancied that it sounded in the other figures as well.
"I thought my name was called by the Chimes!" said Trotty, raising his hands in an attitude of supplication. "I hardly know why I am here, or how I came. I have listened to the Chimes these many years. They have cheered me often."
"And you have thanked them?" said the bell.
"A thousand times!" cried Trotty.
"How?"
"I am a poor man," faltered Trotty, "and could only thank them in words."
"And always so?" inquired the Goblin of the Bell. "Have you never done us wrong in words?"
"No!" cried Trotty, eagerly.
"Never done us foul, and false, and wicked wrong, in words?" pursued the Goblin of the Bell.
Trotty was about to answer "Never!" But he stopped and was confused.
"The voice of Time," said the Phantom, "cries to man, Advance! Time is for his advancement and improvement; for his greater worth, his greater happiness, his better life; his progress onward to that goal within its knowledge and its view, and set there, in the period when Time and he began. Ages of darkness, wickedness, and violence, have come and gone – millions uncountable, have suffered, lived, and died – to point the way before him. Who seeks to turn him back, or stay him on his course, arrests a mighty engine which will strike the meddler dead; and be the fiercer and the wilder, ever, for its momentary check!"
"I never did so to my knowledge, sir," said Trotty. "It was quite by accident if I did. I wouldn't go to do it, I'm sure."
"Who puts into the mouth of Time, or of its servants," said the Goblin of the Bell, "a cry of lamentation for days which have had their trial and their failure, and have left deep traces of it which the blind may see – a cry that only serves the present time, by showing men how much it needs their help when any ears can listen to regrets for such a past – who does this, does a wrong. And you have done that wrong to us, the Chimes."
Trotty's first excess of fear was gone. But he had felt tenderly and gratefully toward the Bells, as you have seen; and when he heard himself arraigned as one who had offended them so weightily, his heart was touched with penitence and grief.
"If you knew," said Trotty, clasping his hands earnestly – "or perhaps you do know – if you know how often you have kept me company; how often you have cheered me up when I've been low; how you were quite the plaything of my little daughter Meg (almost the only one she ever had) when first her mother died, and she and me were left alone; you won't bear malice for a hasty word!"
"Who hears in us, the Chimes, one note bespeaking disregard, or stern regard, of any hope, or joy, or pain, or sorrow, of the many-sorrowed throng; who hears us make response to any creed that gauges human passions and affections, as it gauges the amount of miserable food on which humanity may pine and wither; does us wrong. That wrong you have done us!" said the Bell.
"I have!" said Trotty. "Oh, forgive me!"
"Spare me," cried Trotty, falling on his knees; "for Mercy's sake!"
"Listen!" said the Shadow.
"Listen!" cried the other Shadows.
"Listen!" said a clear and child-like voice, which Trotty thought he recognized as having heard before.
The organ sounded faintly in the church below. Swelling by degrees, the melody ascended to the roof, and filled the choir and nave. Expanding more and more, it rose up, up, up, up; higher, higher, higher up; awakening agitated hearts within the burly piles of oak, the hollow bells, the iron-bound doors, the stairs of solid stone; until the tower walls were insufficient to contain it, and it soared into the sky.
No wonder that an old man's breast could not contain a sound so vast and mighty. It broke from that weak prison in a rush of tears; and Trotty put his hands before his face.
"Listen!" said the Shadow.
"Listen!" said the other Shadows.
"Listen!" said the child's voice.
A solemn strain of blended voices rose into the tower.
It was a very low and mournful strain – a Dirge – and as he listened, Trotty heard his child among the singers.
"She is dead!" exclaimed the old man. "Meg is dead. Her spirit calls to me. I hear it!"
"The Spirit of your child bewails the dead, and mingles with the dead – dead hopes, dead fancies, dead imaginings of youth," returned the Bell, "but she is living. Learn from her life, a living truth. Learn from the creature dearest to your heart, how bad the bad are born. See every bud and leaf plucked one by one from off the fairest stem, and know how bare and wretched it may be. Follow her! To desperation!"
Each of the shadowy figures stretched its right arm forth, and pointed downward.
"The Spirit of the Chimes is your companion," said the figure. "Go! It stands behind you!"
Trotty turned, and saw – the child! The child Will Fern had carried in the street; the child whom Meg had watched, but now, asleep!
"I carried her myself, to-night," said Trotty. "In these arms!"
"Show him what he calls himself," said the dark figures, one and all.
The tower opened at his feet. He looked down, and beheld his own form, lying at the bottom, on the outside: crushed and motionless.
"No more a living man!" cried Trotty. "Dead!"
"Dead!" said the figures altogether.
"Gracious Heaven! And the New Year – '
"Past," said the figures.
"What!" he cried, shuddering, "I missed my way, and coming on the outside of this tower in the dark, fell down – a year ago?"
"Nine years ago!" replied the figures.
As they gave the answer, they recalled their outstretched hands; and where their figures had been, there the Bells were.