скачать книгу бесплатно
Рыцарская галантность не является одной из характерных черт возбужденной демократии.
1899 г. (Savrola, 102)
Свободный рынок
Разрушьте свободный рынок, и вы получите черный рынок.
3 февраля 1949 г.
Черчилль добавляет: «Если вы установите десять тысяч правил, вы полностью уничтожите уважение к закону».
Слабость и измена
Слабость – это не измена, хотя может привести к таким же пагубным последствиям.
1948 г. (WW2 I, 154)
Смелость
Смелость не только всеобща, но и космополитична.
1898 г. (Malakand, 207)
Один из друзей леди Рэндольф, матери Уинстона, также приписывал Черчиллю следующие слова: «В спорте, в смелости и перед Богом все люди встречаются на равных условиях». Однако эта фраза отсутствует в письменном каноне Черчилля.
И простых людей, и королей следует оценивать в критические моменты их жизни. Смелость справедливо считается первейшим из человеческих достоинств, ибо, как уже было сказано, оно гарантирует все остальные.
Июль 1931 г. (Alfonso the Unlucky. Strand Magazine; GC, 137)
«Как уже было сказано», вероятно, отсылает к словам Сэмюэла Джонсона (1709–1784): «Сэр, вам известно, что смелость считается величайшей из всех добродетелей; ибо, если у человека нет этой добродетели, не может быть уверенности, что он сохранит любую другую». Цитата включена в эту главу, потому что Черчилль улучшил высказывание Джонсона.
Смерть
Посмотрим, что ты почувствуешь, когда события примут иной оборот. Не так уж легко умереть, когда смерть близка.
24 ноября 1899 г., Претория (Ladysmith, 107; Boer, 49)
Черчилль – бурскому солдату, который сказал, что будет сражаться до конца.
Смерть в политике
На войне тебя могут убить лишь один раз, в политике – много раз.
Около 1904 г.
Предполагаемое, но не подтвержденное высказывание. Многие цитируют его без атрибуции. Кей Холл ссылается на газетное интервью 1902 года, но не сообщает ни название газеты, ни точную дату. Манчестер в подстрочном примечании указывает несуществующую пометку в сопроводительных томах «Официальной биографии», что Черчилль якобы сказал это репортеру в 1904 году как раз перед тем, как перейти от консерваторов к либералам.
Совершенство
В театре человеческой жизни ничто не совершенно…
16 ноября 1948 г.
…не следует искать совершенные решения наших затруднений в этом несовершенном мире…
17 ноября 1951 г., Шеффилд
Принцип «Все тщетно, кроме совершенства» можно сократить до одного слова: «Паралич».
6 декабря 1942 г. (WW2 IV, 808)
Совесть
Единственный вожатый человека – это его совесть. Единственная защита памяти о нем – честность и искренность его поступков.
12 ноября 1940 г.
Из надгробной речи о Невилле Чемберлене. Черчилль добавляет:
Было бы крайне опрометчиво прожить жизнь без этой защиты, поскольку крушение наших надежд так часто насмехается над нами… но с этой защитой, как бы ни распорядилась судьба, мы всегда будем маршировать в почетной колонне.
Больше об этой цитате см. в главе 20: «Чемберлен».
Совесть нельзя примирить с путаницей в голове; совесть отдельно от истины – не более чем глупость.
15 июля 1948 г.
Соглашения
Лучшим признаком справедливости любого соглашения является тот факт, что оно в полной мере не удовлетворяет ни одну из сторон.
27 января 1926 г., казначейство, Лондон (CS IV, 3824)
Черчилль говорил о подписании договора о погашении итальянского военного долга Британии.
Это своеобразная британская идея – что когда ты достиг соглашения, ты должен мужественно встретить любые последствия.
16 февраля 1948 г.
Социальная реформа
Любая социальная реформа… которая не опирается на устойчивость национальной валюты, – это мошенничество и обман.
4 октября 1947 г., Брайтон (Europe, 158)
Союзники
…размышляя над неудобствами вступления в союзы, не следует забывать о том, насколько больше преимуществ.
21 сентября 1943 г.
Только одно хуже необходимости сражаться вместе с союзниками: необходимость сражаться без них.
1 апреля 1945 г., Чекерс (Bryant, Triumph, 349)
Цитируется в дневниках Аланбрука[51 - Брук Алан Френсис, 1-й виконт Аланбрук (1883–1963), – британский военачальник, фельдмаршал с 1944 г. – Примеч. перев.]. Клементина Черчилль упоминает похожее замечание, сделанное ранее, в письме Черчиллю от 23 ноября 1943 года:
Не позволяй им злить тебя. Я часто думаю о твоих словах, что единственное, что хуже союзников, – это не иметь союзников!
Спорные вопросы
Если тебе нужно взять горячий кофейник, постарайся не отломать ручку…
22 февраля 1944 г.
Способность давать
Разумеется, способность давать намного приятнее, чем необходимость получать.
28 апреля 1949 г.
Справедливость
Справедливость действует медленно и беспощадно, но неотвратимо достигает своей цели.
23 июля 1929 г.
Вначале справедливость, потом щедрость.
6 декабря 1947 г., Бель-Вью, Манчестер (Europe, 216)
Старое и новое
Не позволяйте масштабным планам относительно устройства нового мира отвлекать ваши силы от спасения того, что еще остается от старого.
6 января 1941 г. (WW2 III, 638)
Премьер-министр – министру общественных работ и строительства.
Стреляют, но безуспешно
Ничто в жизни так не бодрит, как когда в тебя стреляют, но безуспешно.
1898 г. (Malakand, 117)
Как известно, эти слова процитировал хорошо знавший письменное наследие Черчилля президент Рональд Рейган, выжив после покушения в 1981 году.
Судьба
Завесы будущего поднимаются одна за другой, а смертные должны действовать изо дня в день.
21 апреля 1940 г. (WW2 I, 500)
Только с одним звеном в цепи судьбы человек может справиться разом.
18 февраля 1945 г.
Перед этим Черчилль сравнил 1945 год с 1940-м:
Если человек плывет из-за океана, чтобы убить тебя, ты сделаешь все, что в твоих силах, чтобы он умер до конца путешествия. Это может быть трудно, это может быть мучительно, но, по крайней мере, это понятно. Мы же вступаем сейчас в мир непредсказуемости, и на каждом шагу возникают поводы для самоанализа.
Это всегда мудро – смотреть вперед, но трудно смотреть дальше, чем ты способен видеть.
23 июля 1952 г. (Правительственный час)
См. также «Ретроспектива» выше и ложную цитату в Приложении I: «Смотреть назад».
Суждение задним умом
Когда события уже произошли, легко выбрать наилучшие умственные и нравственные позиции, из которых следовало исходить.
1950 г. (WW2 III, 207)
Суровые законы
Порой суровые законы лучше, чем полное отсутствие законов.
28 февраля 1906 г.
Тайны
…это удивительно, насколько хорошо люди умеют хранить тайны, которые им не доверили…
31 марта 1900 г., возле Питерса, Наталь, Южная Африка (Hamilton’s, 4; Boer, 226)
После безуспешных попыток узнать план предстоящей военной кампании от старших офицеров.
Теория и практика
Согласись с теорией, и у тебя не будет проблем с практикой.
19 марта 1945 г. (Diaries Of Cabinet Secretary Sir Norman Brook, New York Times, 22 января 2006)
О разрешении женщинам избираться в парламент.
Тирания
Всегда будьте на страже против тирании, какую бы форму она ни принимала.
