скачать книгу бесплатно
Luther broke free of the mirror to look at Chan. “Toronado,” he said, employing the imperative.
“You don’t know, do you?” Chan said. “Just admit. You are driving around, you paid three thousand dollars for this vehicle, cash, for all you know, a toronado’s, what, might be some kind of brush you use for cleaning a Mexican toilet bowl.”
“I don’t care what it—”
“Juanita, quick, get the toronado, I have diarrhea—”
“It means a bullfighter!” Luther said, rising to the bait despite long experience, despite needing to keep one eye on the rearview and one on the diamond-tufted vinyl door of the lounge, in spite of wanting to be a hundred years and a thousand miles away from this place and this night. “A fighter of bulls.”
“In Spanish,” Chan suggested in a mock-helpful tone.
Luther shrugged. When Chan was nervous, he got bored, and when he got bored, he would start trouble, any kind of trouble, just to break the tedium. But there was more to this line of questioning. Chan was mad at Luther and trying to hide it. Had been trying for days to hold his anger close, like the Spartan boy with the fox in his shirt, let it feast on his intestines rather than cop to hiding it.
“‘Bullfighter,’” Chan said with bitter precision, “is torero.”
He bent down to scoop a handful of twelve-gauge cartridges from a box between his feet and pocketed them at the hip of his tweed blazer. His hair, heavy with pomade, gave off a dismaying odor of flowers left too long in a vase, putrid as envy itself.
“Then uh, ‘tornado,’” Luther tried.
This was such a contemptible suggestion that Chan, who generally never lacked for verbal expressions of contempt, could dignify it only with a smirking shake of his head. Luther was about to point out that it was he, the ignorant one, who’d just laid down thirty-two hundred-dollar bills for the beautiful car with the mysterious name, while Professor Flowers remained a frequent denizen of the buses.
“Chan, you captious motherfucker—” he began, but then stopped.
From another pocket of his tweed blazer, patches on the elbows, Chan drew a pair of sateen gloves, dark purplish blue. Shoddy things, busted at the seams, tricked out with pointy fish fins. Last Halloween, Chan’s little brother, Marcel, out trick-or-treating in a Batman suit, had been hit by a car and killed. Drunken negroes in a Rambler American, boy stepping off the curb with his face too small to really fit the eyeholes of the mask. Chan had some tiny hands, but even so, the gloves were a tight fit, and as he pulled them on, they split some more.
When Luther saw Chan wearing Marcel’s purple crime-fighting gloves, he didn’t know what to say. He threw another glance at the rearview: Telegraph Avenue nocturne, a submarine wobble of light and shadow. Chan reached into the garbage bag, came out with a bat-eared mask stamped from flimsy plastic. He slipped the elastic string over the back of his head, parked the borrowed face at the top of his forehead.
“Okay,” Luther said at last, the second smartest boy in the room every day of his life from 1955 to the day in 1971 that had Chan shipped out, “tell me what it means.”
A girl, at key points also constructed like the car along a beguiling x axis, came out of the Bit o’ Honey Lounge. She wore tight white jeans whose flared legs bellied like sails. Her hair was tied back shiny against her head to emerge aft in a big puffball. Her feet rode the howdahs of swaying platform sandals. As she sauntered past the car, she pulled the tails of her short-sleeved madras shirt from the waist of her jeans, knotting them together under her breasts.
“That’s it,” Luther said. He pressed down on the clutch and readied his hand on the gearshift. “Go if you’re going.”
Chan lowered the mask over his face, and Luther saw that it had been painted top to bottom, matte black paint effacing the line that marked the bottom edge of Batman’s cowl, paint sprayed over the heroic molded chin dimple, the affable molded smile. Behind the mask, Chan’s eyes glistened like organs exposed by two incisions.
“Jungle action,” Chan said behind the baffle of the mask. “Oh, and by the way.” He shouldered open the passenger door and sprang out of the car. The shotgun in the garbage bag hung by his side like a workaday implement. “‘Toronado’ doesn’t mean shit.”
Chan’s right arm snaked into the mouth of the garbage bag as, with his left hand, he grabbed hold of the brass handle of the upholstered front door of the club. He yanked the door open, flinging his right arm out to the side. The garbage bag flew off, revealing the riot gun that Chan had checked out that afternoon from the basement arsenal of a Panther safe house in East Oakland. There was a gust of horns, palaver, and thump, and then the door breathed shut behind Chan. The garbage bag caught on a thermal hook and spun in the air, teased and tugged by unseen hands.
Luther lowered the volume on the in-dash eight-track. City silence, the sigh of a distant bus, the tide of the interstate, Grover Washington, Jr., setting faint, intricate fires up and down the length of “Trouble Man.” Beyond that, nothing. Luther felt his attention beginning not so much to wander as to migrate, seeking opportunity elsewhere. Far down the coast highway, at the wheel of his beautiful green muscle car, he made his way to Los Angeles, capital of the rest of his life. In a helicopter shot, he watched himself rolling across an arcaded bridge with the ocean and the dawn and the last of the night spread out all around him.
He heard the stuttering crack of a number of firearms discharging at once. The door of the Bit o’ Honey banged open again, spraying horns and shouts. Chan came out at a running walk. He got into the car and slammed the door. Blood streaked his left shoe like a bright feather. The shotgun gave off its sweet, hellish smell, electricity and sizzling fatback.
Luther shifted into first gear, standing on the gas pedal, balanced on it, and on the moment like the trumpeter angel you saw from the Warren Freeway, perched at the tip of the Mormon temple, riding the wild spin of the world itself. Everything Detroit could muster in the way of snarling poured from the 450 engine. They parlayed a dizzying string of green lights all the way to Claremont Avenue. It had been a case of love at first sight for Luther and the Toronado two days before, at a used-car lot down on Broadway. Now, as they tore up Telegraph, something slid coiling through his belly, more like a qualm of lust. Chan tossed his brother’s Halloween mask out of the open window, slid the gun under the seat. He peeled away the gloves and started to throw them out, too, but in the end seemed to want to hold on to them, the right one bloody and powder-burned, a while longer. He sat there clutching them in one fist like a duelist looking for someone to slap.
At the Claremont intersection, with no one after them and no sign of the law, Luther eased the car into a red light. Just an ordinary motorist, window down, elbow hooked over the door, grooving on the passage of another summer evening. Somewhere in the vicinity, he had once been told, covered over by time and concrete, lay the founding patch of human business in this corner of the world. Miwok Indians dreaming the dream, living fat as bears, piling up their oyster shells, oblivious to history with its oncoming parade of motherfuckers.
“What happened?” Luther said to Chan, affecting lightness. Only then, in the wake of posing this awful question, did he begin to feel something like dread. Chan just turned up the volume on the music. “Chan, you did it?”
Luther could see Chan struggling to frame the story of what had transpired inside the Bit o’ Honey Lounge in some way that did not infuriate him. One thing Chandler Flowers hated more than being underestimated for his intelligence was giving evidence of any lack thereof. The light turned green. Luther steered, for mysterious reasons and in the absence of counterinstruction from his companion, toward the image in his mind of that westernmost angel blowing that apocalyptic horn. A minute went by which Joe Beck and his guitar organized according to their own notions of time and its fuzztone passage. At last Flowers emitted, as through a tight aperture, four words.
“Shot off his hand.”
“Left or right?”
“The right hand.”
“He a righty or a lefty?”
“Why?”
“Is Popcorn a righty or a lefty?”
“You are suggesting, if Popcorn Hughes turns out to be right-handed, maybe I messed this job up a little less. Because at least now Popcorn only has the hand he doesn’t use.”
Luther reflected as they rumbled up Tunnel Road toward the spot where, invisibly as a decision turning bad, it became the Warren Freeway. “No,” he conceded at last.
After this, they did not speak at all. Luther went on reflecting. At seven in the morning, Monday, he was expected to report to a rented soundstage down in Studio City to film his first scenes for Strutter, a low-budget action movie in whose lead he had recently been cast. He was driving around tonight in the up-front money from that job. There was ten grand yet to come, and after that, anything: sequels, endorsements, television work, the parts that Jim Brown was too busy to take, a costarring role with Burt Reynolds. Now, through some damned interlocking of bravado, loyalty, and the existential heedlessness that had helped him to become the 1972 middleweight karate champion of the world, Luther had knotted his pleasantly indistinct future like a sackful of kittens to the plunging stone of Chan Flowers.
Tonight had gone wrong, but even if Popcorn, as planned, had caught a fatal chestful of lead shot and pumped out his life in a puddle under a table by the stage, the situation would have been no better. True, the seed of Panther legend that Chan Flowers hoped to cultivate as Chan “the Undertaker” Flowers, killer of men—a real one, not some make-believe hard-ass in a low-budget grind-house feature—would have been planted. True, the ongoing mental distress caused to Huey Newton by the continued existence of Popcorn Hughes might have been assuaged. But there still would have been no benefit whatsoever to Luther Stallings. Success of the mission would have been another kind of failure, even deeper shit than Luther was in now.
Luther had no politics, no particular feelings toward drug dealers like Popcorn or toward the Black Panthers who had targeted them. He did not care who controlled the city of Oakland or its ghetto streets. He had seen Huey Newton once in his life, black leather jacket, easy smile, talking some shit about disalienation at a house party in the Berkeley flatlands, and had marked him right away as just another stylist of gangster self-love. Luther Stallings, future star of blaxploitation and beyond, had no call to be here, no interest in the outcome either way. Chan asked him to drive, so Luther drove. Now, instead of a murder in his rearview mirror, there was the bloody trail of a fuckup. Meanwhile, the image of the golden angel of the Mormons soloing atop his spire worked its strange allure on Luther’s imagination.
“Take a left,” Chan said as they rolled off the freeway at the Lincoln Avenue exit.
Luther was about to protest that a left turn would lead them away from the temple when he realized that he had no real reason to want to go to that place. The vague longing to bear some kind of witness to the glory of the angel Moroni winked out inside him, crumbled like ash. Luther aimed the Toronado up Joaquin Miller Road.
“Where we going?” he said.
“I need to think,” said the smartest boy in the room. He stared out at the night that streamed like a downpour across the windshield. Then, “Shut up.”
“I didn’t say nothing,” Luther said, though he most definitely had been tossing around some combination of words along the lines of Ain’t it a little late for that now?
“Yeah, I was in that Dogpile one time,” Moby was saying. “Down in L.A.?”
Moby was one of the noontime regulars. He was a lawyer, none too unusual a career path for a three-hundred-dollar-a-month abuser of polyvinyl chloride, except that Moby’s clients were all cetaceans. His real name was Mike Oberstein. He was notably—given the moniker—white and size 2XL. Wore his longish hair parted down the center and slicked back over his ears in twin flukes. Moby worked for a foundation out of an office in the same building as Archy’s wife, bringing action against SeaWorld on behalf of Shamu’s brother-in-law, suing the navy for making humpbacks go deaf. He was a passionate and free-spending accruer of fifties and sixties jazz sides.
“It was pretty tight,” Moby added.
“Was it?” Nat said. Giving a bottle to Rolando English, who sat fastened safely into an infant carrier, propped up on the counter by the cash register. Nat kept his gaze fixed on the baby so that, Archy understood, he would not have to kill Mike Oberstein with gamma rays shot out of his eyeballs. “Was it bangin?”
Archy knew—could not help knowing all the man’s rants and treatises on the subject—how it bothered Nat that Moby tried so hard (to be honest, probably wasn’t even trying anymore) to sound like he was from the ’hood, from round the way, as Moby would have put it, even though he was a sweet-natured white guy from Indiana, someplace.
“It was straight-up bangin,” Moby said, so well armored in his sweetness and his imaginary Super Fly fur coat that he was impervious if not oblivious to the eyeball lightning Nat was always forking in his direction. “No joke. Found me this crazy side called, Nat, get this, Jimmy Smith Live in Israel. Thought it was a myth. I been looking for that for, like, years.”
Nat nodded, watching the formula steadily disappear from the bottle, while in his imagination, as Archy could infer by the knot of Nat’s shoulders, he took a pristine pressing of Jimmy Smith Live in Israel (Isradisc, 1973) out of its sleeve and snapped it over his knee. Twice, into quarters. Then handed it back to Moby without a word, not even needing to say, Man, fuck Dogpile. And the motherfucking Dogpile blimp.
“Part I don’t understand, all due respect, is why y’all act like it some kind of invasion,” said the King of Bling. “Dogpile coming into this neighborhood.”
Garnet Singletary, Baby Rolando’s grandfather, was sitting beside Moby at the glass display counter that ran nearly half the length of the south wall of the store, at the end farthest from the window, in order to preserve a certain distance between himself and the parrot. Fifty-Eight, the African grey, sat perched on the shoulder of Cochise Jones, who occupied his usual stool tucked into the corner by the window, Mr. Jones with that inveterate hunch to his spine from fifty years conducting experiments at the keyboard of a Hammond B-3. Decades of avian companionship had raised a fuzz of claw marks at the shoulders of Mr. Jones’s green leisure suit, tussocks on the padded polyester lawn. Restless as a radio telescope, the parrot’s head with its staring eye plowed the universe for invisible signs and messages. Every so often Fifty-Eight, whose public utterances tended to be musical, would counterfeit the steely vibrato of his owner’s B-3, break out into a riff, a stray middle eight, the bird programming its musical selections with an apparent randomness in which Singletary, who feared and admired the bird, claimed to find evidence of calculation and ironical intent.
“Gibson Goode was born here,” Singletary continued when no explanation was forthcoming from either partner.
Singletary was in his mid-fifties but looked thirty. Hair sprang carefully from his head in micro-dreads no thicker than his grandson’s fingers. His smile easy and warm, his eyes as cold as pennies at the bottom of a well. Like Fifty-Eight’s, those eyes missed nothing, cloaking in a universal fog of conversation the ceaseless void of his surveillance. Archy wondered if the man’s unease around the bird arose from recognition of a rival or a peer.
Singletary said, “Man grew up down in L.A., but his granny still living over in Rumford Plaza. Y’all was operating in Atlanta, New York, and this dude showed up in his great big black blimp, I might understand how you could feel some resentfulness. But Gibson Goode is a semi-local product. Like”—the eyes teaming up with the smile to give notice that he was about to mess with Nat—“if you was to put you and Archy together. Half local, half out of town.”
“Half and half,” Nat said, humming to himself, pouring the formula into Rolando English. The boy definitely had an appetite; they had run through the bottles of Good Start by eleven this morning and were working on a can of Enfamil powder mixed with water at Brokeland’s bathroom sink, the Enfamil provided by S. S. Mirchandani from a deep, remote, and spidery shelf over at Temescal Liquor, which he owned. The infant carrier came courtesy of the King of Bling.
“Look at him go.” Cochise Jones watched the baby formula work its way like mercury in a falling thermometer down the graduations. Intent, pleased, doubtful, as if he had money riding on the outcome. He winked at Archy. Mr. and the late Mrs. Jones never had children of their own. “Boy making me thirsty.”
“Yes, I am feeling quite thirsty myself,” said Mr. Mirchandani, and Archy felt a flutter of anticipatory dread. “You know, Nat, you really should put in an espresso machine or other form of beverage service.”
Archy plunged himself deeper into the mysteries of crate number 8. The theoretical espresso machine was a sore subject, the most recent of many arguments between the co-owners of Brokeland having begun over the question of whether, as Archy had been hinting with increasing heavy-handedness for a couple of years, the time had come to offer more at the counter than unlimited supplies of music and bullshit on tap. Because the truth was, they were already fucked, with or without Gibson Goode and his Dogpile empire. They were behind on the rent to Singletary. Their inventory was dwindling as their ability to purchase the better collections ran afoul of cash flow problems. Probably if you looked at the matter coolly and rationally, an activity in which neither partner could be said to excel, they were on their last legs. So many of the other used-record kings of the East Bay had already gone under, hung it up, or turned themselves into Internet-only operations, closing their doors, letting the taps of bullshit go dry. Brokeland Records was nearly the last of its kind, Ishi, Chingachgook, Martha the passenger pigeon.
Every time Archy broached the subject of trying some new angle, branching out, beefing up their website, even, yes, selling coffee drinks and pastries and chai, he ran into heavy resistance from Nat. Not just resistance; the man would shut down the conversation, shut himself down, with that infuriating, self-righteous Abraham the Patriarch way he had sometimes, acting as if he and Archy were not a couple of secondary-market retailers trying to stay afloat but guardians of some ancient greatness that must never be tainted or altered. When really (like any religion, Archy supposed), it was a compound of OCD and existential panic, a displaced fear of change. Reroutings of familiar traffic patterns, new watermarks and doodads on the national currency, revised rules for the bundling of recyclables, such things were anathema to Nat Jaffe. Fresh starts, clean slates, reboots: anathema. He stood against them like an island in the flow, a snag of branches.
“You want a fucking macchiato?” he had said a couple of days earlier, throwing a record album at Archy, nothing too valuable, just a copy of Stan Getz and J. J. Johnson at the Opera House (Verve, 1957), Getz sitting in with Johnson, Oscar Peterson, Ray Brown, and Connie Kay. “Here’s your fucking macchiato!”
Meaning, sweet light froth of a white guy on top of a dense dark bottom of black. The shot had gone wide, but damn, a flying record, the thing could have sliced Archy’s head off. Archy found himself annoyed just thinking about it now. It annoyed him as well that Mr. Mirchandani had mentioned the espresso machine, even though he knew that Mr. Mirchandani was only trying to help out, take up the cause, join the chorus of those who did not want to see Brokeland die. There was no mistaking the fact that Nat was on high simmer today, perhaps two bubbles away from a full-on roll.
“Gentlemen.”
It was a mild voice, the voice of a man trained to extol the highest in men and women while seeing them at their lowest. Trained to seemliness, to keeping itself soft and low under the pall of remembrance and grief that forever hung over Flowers & Sons. At the sound of that funereal voice, its head cocked in Singletary’s direction, the African grey parrot began to give out, note-perfect, Cochise Jones’s reading of the old Mahalia Jackson spiritual “Trouble of the World,” found on Mr. Jones’s only album as a bandleader, Redbonin’ (CTI, 1973).
“Look out,” Mr. Jones said, but as usual, Fifty-Eight was way ahead of him.
In the shade of a wide-brimmed black hat whose vibe wavered between crime boss and Henry Fonda in Once upon a Time in the West, pin-striped gray-on-charcoal three-piece, black wing tips shined till they shed a perceptible halo, Chan Flowers came into the store. Slid himself through the front door, ineluctable as a final notice from the county. Straight-backed, barrel-chested, bowlegged. A model of probity, a steady hand to reassure the grieving, a sober man—a grave man—solid as the pillar of a tomb. A good dose of gangster to the hat to let you know the councilman played his politics old-school, with a shovel in the dark of the moon. Plus that touch of Tombstone, of Gothic western undertaker, like maybe sometimes when the moon was full and Flowers & Sons stood empty and dark but for the vigil lights, Chan Flowers might up and straddle a coffin, ride it like a bronco.
“Looks like we have ourselves the hard core here today,” he said, quickly tallying the faces at the counter before settling on Archy, a question in his eyes, something he wanted to know. “Wait out here,” he told his nephews.
The two Flowers nephews stayed out on the sidewalk. Like all of Mr. Flowers’s younger crop of nephews, they seemed not to be wearing their ill-fitting black suits so much as to be squatting inside them until some less embarrassing habitation came along. They had the solemn faces of practical jokers waiting to spring a gag. One of them took out a book of Japanese math puzzles and started working them with a stub of pencil.
“Mr. Jones!” Flowers said, starting in, with that politician resolve, to fill the boxes of this human sudoku.
“Your Honor,” said Cochise Jones.
Flowers reached for Mr. Jones’s octave-and-a-half hand, its nails like chips of piano ivory.
“The honor is indeed mine,” Flowers said, “as always, to bask in the reflected luster of the legacy you represent. Inventor of the musical styling known as Brokeland Creole.” Mr. Jones was also, as far as Archy knew, the first person to use the term Brokeland to describe this neighborhood, the ragged fault where the urban plates of Berkeley and Oakland subducted. “Hello, Fifty-Eight.”
There was a silence. The bird regarded Flowers.
“Say hello,” Mr. Jones said.
“Say hello, you little jive-ass motherfucker,” Fifty-Eight said.
The voice was that of Cochise Jones, the unmistakable smoker’s croak, but way more irritable than Archy had ever heard Mr. Jones become. Everybody laughed except Chan Flowers. His eyes kept aloof from the smile on his lips.
“Keep it up,” Flowers told Fifty-Eight. “You know I have a deluxe cherrywood pet casket sitting on my stockroom shelf right now, waiting to house your remains.”
This was true; Cochise Jones had made funeral arrangements of Egyptian exactitude for himself and his partner in solitude.
“Brother Singletary.” Flowers pointed a slender finger. “The King of Bling, how are you, sir?”
“Councilman,” Singletary said, looking at Flowers the same way he looked at Fifty-Eight, with a mix of curiosity and distaste, as if touching his tongue to something bitter at the corner of his mouth.
The two of them, Singletary and Flowers, had beefed often and openly over the years, always in a civilized way. Lawsuits, real estate, a long cold war fought against a backdrop of redevelopment money using proxies and attorneys. West Oakland rumor traced the source of beef to the late 1970s, tendering the story that Singletary had married his wife out from under a preexisting condition of Chan Flowers. Rumor further added the dubious yet somehow creditable information that her reason for choosing Singletary over Flowers came down to an ineradicable odor of putrefaction on the undertaker’s hands. “I’m all right, ’less you here to tell me otherwise.”
“Now, you know,” Flowers said, half addressing the room, the voice modulated, genial, but not, in spite of the rhetoric, orotund. Cool and dispassionate, as ready to express disappointment as flattery. “Back in the Bible, only a king could even wear the bling. They did not call it that, of course, did they, Mr. Oberstein? King Solomon, in his book of Ecclesiastes, do you know the vernacular he employed to allude to that which we now style ‘bling’?”
Moby guessed, “Frankincense and myrrh?”
“He called it vanity,” said the King of Bling. “And I got no argument against that.”
“Well, that’s fine, because I did not come in here looking for an argument,” Flowers said. “Mr. S. S. Mirchandani, a latecomer to these shores, but wasting no time.”
“Councilman Flowers.”
“Good for you, sir. And Mr. Oberstein . . .”
Flowers frowned at the whale attorney, plainly searching for the kind of fitting summary he liked to bestow on people, an epitaph for every headstone.
“‘Keepin it real,’” Nat suggested.
“No doubt,” said Moby, beaming. “True dat.”
“Mr. Jaffe,” Flowers concluded. He pressed his lips very thin.
“Councilman.”
A silence followed, deeper and more awkward than it might have been because Archy had forgotten to turn over the record on the turntable. It was rare, very rare, to see Flowers at a loss for words. Was there guilt on his conscience over changing his mind about the Dogpile deal? Had he come in, this lunchtime, manned up to break the bad news himself? Or was he so caught up in running his own big-time playbook, in setting up his line to defend against the scramble, that he’d forgotten he might run into some resistance at the front counter of Brokeland?
“Archy Stallings,” Flowers said, and Archy, confused, knowing he probably should play it cold and hostile with Chan Flowers but in the lifelong habit of looking up to the man, gave himself up to a dap and a bro hug with the councilman.
“Your dad around?” Flowers said, not quite whispering but nearly so.
Archy drew back, but before he could do anything more than squint and look puzzled, Flowers had his answer and was moving on.
“I seem to remember,” he said, letting go of Archy, “somebody telling me you had left a message for me, Mr. Jaffe. At my office, not very long ago. Thought I would stop in and inquire as to what it might have been regarding.”
“Probably did,” Nat said, still without looking up. At times his protean hum took the form of an earful poured into the councilman’s office answering machine or, when possible, directly into the ear of one of his nephews, assistants, office managers, press secretaries, Nat complaining about this, that, or the other thing, trash pickup, panhandlers, somebody going around doing stickups in broad daylight. “Huh.” He feigned an effort to remember the reason for his most recent call, feigned giving up. “Can’t help you.”
“Huh,” the councilman repeated, and there was another silence. Awkward turtle, Julie Jaffe would have declared if he had been present, making a turtle out of his stacked hands, paddling with his thumbs.
“Now, hold on! Look here!” Flowers noted the baby, who had fallen asleep on the bottle. His eyes went to Archy with unfeigned warmth but flawed mathematics. “Is that the little Stallings?”
Flowers reached out his hand for a standard shake, and Archy took it with a sense of dread, as if this really were his baby and all his impotencies and unfitnesses would stand revealed.
