Summerland

скачать книгу бесплатно


A baseball landed nearby, and rolled away towards the fence at the edge of the field, as if it had some place important to get to.

Later it turned out that Ethan was supposed to have caught that ball. Four runs scored, making the final total Angels 12, Roosters 11. In other words, eight losses in a row. The Angel who hit the ball that Ethan was supposed to have caught, Tommy Bluefield, was angry at Ethan, because even though his hit had brought in all three baserunners and himself, it did not count as a grand slam home run, since Ethan had committed an error. He ought to have caught the ball.

“You stink,” Tommy Bluefield told him.

The magnitude of Ethan’s failure, the shame that he had brought down on himself, ought to have been the focus of everyone’s thoughts, just then, as Ethan dragged his sorry self off the field to the bleachers, where his father was waiting with the crumpled flower of his smile. His teammates ought to have lined up on either side of him and beaten him with their mitts as he was made to run a gauntlet. They ought to have ripped the patch from his uniform shoulder, broken his bat, and uninvited him to come have post-game pizza in Clam Centre with everybody else. Instead they seemed quickly to lose interest in the shameful saga of Ethan Feld, and to turn their wondering faces to the sky. On Jock MacDougal Field, at the Tooth, where every summer for as long as white men could remember there had been an endless supply of blue sky and sunshine, it had started to rain.

*“The Darndest Way of Getting from Here to There” – slogan, Feld Airship, Inc.

2 A Hot Prospect (#ulink_a66d2465-1ec0-5e98-a154-47d5f191d94f)

THE NEXT MORNING Ethan awoke from dreams of freakish versions of baseball where there were seven bases, two pitchers, and outfields beyond outfields reaching into infinity, to find the little red fox-monkey sitting on his chest. Its thick fur was neatly combed and braided, and the braids on its head were tied with bright blue ribbons. And it was smoking a pipe. Ethan opened his mouth to scream but no sound emerged. The creature weighed heavily on his chest, like a sack of nails. Whoever had bathed it and tied its hair in bows had also doused it in rosewater, but underneath the perfume it stank like a fox, a rank smell of meat and mud. Its snout quivered with intelligence and its gleaming black eyes peered curiously at Ethan. It looked a little dubious about what it saw. Ethan opened and closed his mouth, gasping like a fish on a dock, trying to cry out for his father.

“Calm, piglet,” said the fox-monkey. “Breathe.” Its voice was small and raspy. It sounded like an old recording, coming through a gramophone bell. “Yes, yes,” it went on, soothingly. “Just take a breath and never be afraid of old Mr. C., for he isn’t going to hurt not the tiniest hair of your poor hairless piglet self.”

“What—?” Ethan managed.” What—?”

“My name is Cutbelly. I am a werefox. I am seven hundred and sixty-five years old. I have been sent to offer you everlasting fame and a fantastic destiny.” He scratched with a black fingernail at an itch in the dazzling white fur of his chest. “Go ahead,” he said. He pointed at Ethan with the stem of his pipe. “Take a few deep breaths.”

“Sitting…” Ethan tried. “On… my… chest.”

“Oh! Ha-ha!” The werefox tumbled backwards off of Ethan, exposing him to the startling sight of its private parts and furry behind. For Cutbelly was quite naked. This had not struck Ethan as odd when he was under the impression that he (Cutbelly was definitely a he) was an animal, but now Ethan sort of wished that Cutbelly would at least wear some pants. After completing his back flip, Cutbelly landed on his long bony back paws. The feet were much foxier than the quick black hands. “My apologies.”

Ethan sat up and tried to catch his breath. He looked at the clock on his nightstand: 7:23 A.M. His father might walk in at any moment and find him talking to this smelly red-brown thing. His eyes strayed to the door of his bedroom, and Cutbelly noticed.

“Not to worry about your pa,” he said. “The Neighbours worked me a sleeping grammer. Your pa would not hear the crack of Ragged Rock.”

“Ragged Rock? Where is that?”

“It isn’t a place,” Cutbelly said, relighting his pipe. It had been worked from a piece of bone. Ethan thought: Human bone. On the bowl was carved the bearded likeness of Abraham Lincoln, of all things. “It’s a time. A day, to be precise. A day to wake anybody who might be sleeping, including the dead themselves. But not your pa. No, even come Ragged Rock he will sleep, until you return safely from speaking with the Neighbours, and I tuck your little piglet self snug back into your bed.”

In a book or a movie, when strange things begin to happen, somebody will often say, “I must be dreaming”. But in dreams nothing is strange. Ethan thought that he might be dreaming not because a nude werefox had shown up making wild claims and smoking a pipe that was definitely not filled with tobacco, but because none of these things struck him as particularly unexpected or odd.

“What kind of a fantastic destiny?” he said. He did not know why, but he had a sudden flash that somehow it was going to involve baseball.

Cutbelly stood up and jammed his pipe between his teeth, looking very foxy.

“Aye, you’d like to know, wouldn’t you?” he said. “It’s a rare chance you’re to be offered. A first-rate education.”

“Tell me!” Ethan said.

“I will,” Cutbelly said. “On the way through.” He blew a long steady jet of foul smoke. It smelled like burning upholstery. Cutbelly sprang down from the bed and crept with his peculiar swaggering gait towards the window. He reached up with his long arms and dragged himself up onto the sill.

“Wear a sweater,” he said. “Scampering is cold work.”

“Scampering?”

“Along the Tree.”

“The Tree?” Ethan said, grabbing a hooded sweatshirt from the back of his desk chair. “What Tree?”

“The Tree of Worlds,” Cutbelly said impatiently. “Whatever do they teach you in school?”

WEREFOXES HAVE LONG been known for their teacherly natures. As they started down the drive from the Feld house, Cutbelly lectured Ethan on the true nature of the universe. It was one of his favourite subjects.

“Can you imagine an infinite tree?” Cutbelly said. They turned left at the mailbox that read Feld Airship, Inc., ducked under a wire fence, skirted the property line that separated the Felds from the Jungermans, and wandered west a little ways. “A tree whose roots snake down all the way to the bottomest bottom of everything? And whose outermost tippity fingers stretch as far as anything can possibly reach?”

“I can imagine anything,” Ethan said, quoting Mr. Feld, “except having no imagination.”

“Big talk. Well, then do so. Now, if you’ve ever looked at a tree, you’ve seen how its trunk divides into great limbs, which divide again into lesser limbs, which in turn divide into boughs, which divide yet again into branches, which divide into twigs, which divide into twiglings. The whole mess splaying out in all directions, jutting and twisting and zigzagging. At the tips of the tips you might have a million million tiny green shoots, scattered like the sparks of an exploding skyrocket. But if you followed your way back from the thousand billion green fingertips, down the twigs, to the branches, to the boughs, to the lesser limbs, you would arrive at a point – the technical term is the axil point – where you would see that the whole lacy spreading mass was really only four great limbs, branching off from the main trunk.”

“OK,” Ethan said.

“Now, let’s say the tree is invisible. Immaterial. You can’t touch it.”

“OK.”

“The only part of it that’s visible, that’s the leaves.”

“The leaves are visible.”

“The leaves of this enormous tree, those are the million million places where life lives and things happen and stories and creatures come and go.”

Ethan thought this over.

“So Clam Island is like a leaf?”

“It isn’t like a leaf. It is a leaf. This tree is not some fancy metaphor, piglet. It’s real. It’s there. It’s holding us all up right now, you and me and Bulgaria and Pluto and everything else. Just because something is invisible and immaterial doesn’t mean it isn’t really there.”

“Sorry,” Ethan said.

“Now. Those four limbs, the four great limbs, each with its great tangle of branches and leaves – those are the four Worlds.”

“There are four Worlds.”

“And all the twigs and boughs are the myriad ways among the leaves, the paths and roads, the rambles and routes among the stars. But there are some of us who can, you know, leap, from leaf to leaf, and branch to branch. Shadowtails, such creatures are called, and I myself am one of them. When you travel along a branch, that’s called scampering. We’re doing it right now. You can’t go very far – it’s too tiring – but you can go very quickly.”

The werefox scrabbled up a low bank, in a spray of dead leaves and pebbles, then leapt through a blackberry bramble headfirst. Ethan had no choice but to follow. It was briefly very dark inside the bramble, and cold, too, a dank chill, as if they had leapt not through a blackberry bramble but into the mouth of a deep cave. There was a soft tinkling like the sound of the wind through icy pine needles. Then somehow or other he landed, without a scratch on him, at the edge of a familiar meadow, beyond which lay the white mystery of the birches.

“Hey. How’d we—? Is this—?”

They had been walking for a few minutes at most. Now, Ethan had done a fair amount of ranging alone through the woods and along the gravel roads of Clam Island. But he had never considered trying to walk all the way from his house to the Tooth. It was just too far. You would have to walk, he would have said, for more than an hour. And yet here they were, or seemed to be. The broad sunny meadow, the birch trees, the brackish green Sound that he could smell just beyond them.

“Now, there’s one last thing I want you to imagine,” Cutbelly said. “And it’s that because of all the crazy bends and hairpin turns, because of all the zigs and zags in the limbs and boughs and branches of this Tree I’m telling you about, it so happens that two leaves can end up lying right beside each other, separated by what amounts, for a gifted shadowtail like myself, to a single bound. And yet, if you were to follow your way back along the twigs and branches, back to the trunk, you would find that these two leaves actually grow from two separate great limbs of the Tree. Though near neighbours, they lie in two totally different Worlds. Can you picture that, piglet? Can you see how the four Worlds are all tangled up in each other like the forking, twisting branches of a tree?”

“You’re saying you can scamper from one world to another?”

“No, I can leap. And take you with me into the bargain,” said the werefox. “And the name of this World is the Summerlands.”

It was the Summerland Ethan knew; yet it was different, too. The plain metal bleachers and chain fences of Jock MacDougal Field at the far side of the meadow had been replaced with an elegant structure, at once sturdy and ornate, carved from a pale yellow, almost white substance that Ethan could not at first identify. It was a neat little box of a building, with long arched galleries through which he could see that it was open to the sky. It looked a little like the Taj Mahal, and a little like a big old Florida hotel, towers and grandstands and pavilions. There was an onion-shaped turret at each corner, and along the tops of the galleries rows of long snaky pennants snapped in the breeze.

“It’s a ballpark,” Ethan said. “A tiny one.” It was no bigger than a Burger King restaurant.

“The Neighbours are not a large people,” Cutbelly said. “As you will soon see.”

“The Neighbours,” Ethan said. “Are they human?”

“The Neighbours? No, sir. Not in the least. A separate creation, same as me.”

“They aren’t aliens?” Ethan was looking around for possible explanations for Cutbelly. It had occurred to him that his new friend might have evolved on some distant world of grass where it might behove you to work your way up from something like a fox.

“And what is an alien, tell me that?”

“A creature from another world. You know, from outer space.”

“As I thought I had made clear, there are but four Worlds,” Cutbelly said. “Though one of them, I should mention, is lost to us for ever. Sealed off by a trick of Coyote. Yours, including everything that you and your kind call ‘the universe,’ is just one of the three remaining ones, though if I may say, it’s my personal favourite of the lot. Just now you and I are crossing into another one, the Summerlands. And this is where the Neighbours most definitely dwell. Now as I was saying, they are not very grand. In fact they are quite literally Little People.”

“Little People?” Ethan said. “Wait. OK. The Neighbours. They are. Aren’t they? They’re fair—”

“Fair Folk!” Cutbelly cut him off. “Yes, indeed, that is an old name for them. Ferishers is the name they give themselves, or rather the name that they’ll consent to have you call them.”

“And they play baseball.”

“Endlessly.” With a roll of his eyes, Cutbelly threw himself down in the grass and weeds, of which he began gathering great handfuls and stuffing them into the bowl of his pipe.

“In that little building over there?”

“Thunderbird Park,” Cutbelly said. “‘The Jewel of the Chinook League’. When there was a league. It’s a drafty old barracks, if you ask me.”

“What is it… what is it, uh, made of?” Even as he said it the thought strayed once more into his mind: human bones.

“Ivory,” Cutbelly said.

“Whale?”

“Not whale.”

“Walrus?”

“Nor walrus, besides.”

“Elephant?”

“And where would anyone get hold of that much elephant ivory around here? No, that ballpark, piglet, was carved from giant’s ivory. From the bones of Skookum John, who made the mistake of trying to raid this neighbourhood one day back about 1743.” He sighed, and took a contemplative puff on his pipe. “Ah, me,” he said. “Might as well have a seat, piglet. They know we’re here. A moment will bring them along.”

Ethan sat down beside Cutbelly in the grassy meadow. The sun was high and the tall green grass was vibrant with bees. It might have been the loveliest summer day in the history of Ethan Feld. The birch forest was loud with birds. The smell of smoke from Cutbelly’s pipe was pungent but not unpleasant. Ethan suddenly remembered a similar afternoon, bees and blue skies, long ago… somewhere… at the edge of a country road, beside a grassy bank that ran down to a stagnant pond. It must have been at his grandparents’ house, in South Fallsburg, New York, which he had heard his mother speak of but, until now, never remembered. The country house had been sold when he was still a very little boy. His mother crouched down behind him, one slender hand on his shoulder. With the other she pointed to the murky black water of the pond. There, hovering just a few inches above the water, hung a tiny white woman, her hummingbird wings all a-whir.

“That was a pixie, actually,” Cutbelly said, sounding more melancholy than ever. This time Ethan noticed that his thoughts had been read. “And you were lucky to see one. There aren’t too many of them left. They got the grey crinkles worse than any of them.”

“The grey crinkles?”

In the trees to their left there was a sudden flutter, like the rustle of a curtain or a flag. A huge crow took to the sky with a raucous laugh and what Ethan would have sworn was a backwards glance at him and Cutbelly.

“It’s a great plague of the Summerlands,” Cutbelly said, his bright black eyes watching the crow as it flew off. “More of Coyote’s mischief. It’s horrible to see.”

Cutbelly puffed dourly on his pipe. It was clear that he didn’t care to say anything more on the sad subject of the vanishing pixies and the dreadful plague that had carried them off.

As is so often the case when one is in the presence of a truly gifted teacher, Cutbelly’s explanations had left Ethan with so many questions that he didn’t know where to begin. What happened when you got the grey crinkles? What did coyotes have to do with it?

“What’s the difference?” Ethan began. “I mean, between a pixie and a fair—a ferisher?”

Cutbelly clambered abruptly to his feet. The plug of charred weeds tumbled from the bowl of his shinbone pipe, and Ethan’s nostrils were soon tinged by the smell of burning fur.

“See for yourself,” Cutbelly said. “Hear for yourself, too.”

They travelled, like the ball clubs of old, in buses – only these buses could fly. They came tearing out of the birch forest in ragged formation, seven of them, trying to keep abreast of one another but continually dashing ahead of or dropping behind. They were shaped more or less like the Greyhound coaches you saw in old movies, at once bulbous and sleek. But they were much smaller than an ordinary bus – no bigger than an old station wagon. They were made not of steel or aluminium, but of gold wire, striped fabric, some strange, pearly silver glass, and all kinds of other substances and objects – clamshells and feathers, marbles and pennies and pencils. They were wild buses, somehow, the small, savage cousins of their domesticated kin. They dipped and rolled and swooped along the grass, bearing down on Ethan and Cutbelly. As they drew nearer, Ethan could hear the sound of laughter and curses and shouts. They were having a race, flying across the great sunny meadow in their ramshackle golden buses.

“Everything is a race or a contest, with the Neighbours,” Cutbelly said, sounding fairly fed up with them. “Somebody always has to lose, or they aren’t happy.”

At last one of the buses broke free of the pack for good. It shot across the diminishing space between it and Ethan’s head and then came, with a terrific screech of tyres against thin air, to a stop. There was a loud cheer from within, and then the other buses came squealing up. Immediately six or seven dozen very small people piled out of the doors and began shouting and arguing and trying to drown each other out. They snatched leather purses from their belts and waved them around. After a moment great stacks of gold coins began to change hands. At last most of them looked pleased or at least satisfied with the outcome of the race, and turned to Cutbelly and Ethan, jostling and elbowing one another to get a better look at the intruder.

Ethan stared back. They looked like a bunch of tiny Indians out of some old film or museum diorama. They were dressed in trousers and dresses of skin, dyed and beaded. They were laden with shells and feathers and glinting bits of gold. Their skins were the colour of cherry wood. Some were armed with bows and quivers of arrows. The idea of a lost tribe of pygmy Indians living in the woods of Clam Island made a brief appearance in Ethan’s mind before being laughed right out again. These creatures could never be mistaken for human. For one thing, though they were clearly adults, women with breasts, men with beards and moustaches, none stood much taller than a human infant. Their eyes were the colour of cider and beer, the pupils rectangular black slits like the pupils of goats. But it was more than their size or the strangeness of their pale gold eyes. Looking at them – just looking at them – raised the hair on the back of Ethan’s neck. On this dazzling summer day, he shuddered, from the inside out, as if he had a fever. His jaw trembled and he heard his teeth clicking against each other. His toes in his sneakers curled and uncurled.

“You’ll get used to seeing them in time,” Cutbelly whispered.

One of the ferishers, a little taller than the others, broke away from the troop. He was dressed in a pair of feathered trousers, a shirt of hide with horn buttons, and a green jacket with long orchestra-leader tails. On his head there was a high-crowned baseball cap, red with a black bill and a big silver O on the crown, and on his feet a tiny pair of black spikes, the old-fashioned kind such as you might have seen on the feet of Ty Cobb in an old photograph. He was as handsome as the king on a playing card, with the same unimpressed expression.

“A eleven-year-old boy,” he said, peering up at Ethan. “These is shrunken times indeed.”

“He goin’ to do fine,” said a familiar voice, creaky and scuffed-up as an old leather mitt. Ethan turned to find old Ringfinger Brown standing behind him. Today the old man’s suit was a three-piece, as pink as lipstick, except for the vest, which was exactly the colour of the Felds’ station wagon.

“He’ll hafta,” said the ferisher. “The Rade has come, just like Johnny Speakwater done foretold. An’ they brought their pruning shears, if ya know what I mean.”

“Yeah, we saw ’em, din’t we, boy?” Ringfinger said to Ethan. “Comin’ in with their shovels and their trucks and their steel-toe boots to do their rotten work.”

“I’m Cinquefoil,” the ferisher told Ethan. “Chief o’ this mob. And starting first baseman.”

Ethan noticed now that there was some murmuring among the ferishers. He looked inquiringly at Mr. Brown, who gestured towards the ground with his fingers. Ethan didn’t understand.

“You in the presence of royalty, son,” Mr. Brown said. “You ought to bow down when you meetin’ a chief, or a king, or some other type of top man or potentate. Not to mention the Home Run King of three worlds, Cinquefoil of the Boar Tooth mob.”

“Oh, my gosh,” Ethan said. He was very embarrassed, and felt that a simple bow would somehow not be enough to make up for his rudeness. So he got down on one knee, and lowered his head. If he had been wearing a hat, he would have doffed it. It was one of those things that you have seen done in movies a hundred times, but rarely get the chance to try. He must have looked pretty silly. The ferishers all burst out laughing, Cinquefoil loudest of all.

“That’s the way, little reuben,” he said.

Ethan waited for what he hoped was a respectful amount of time. Then he got back to his feet.

“How many home runs did you hit?” he asked.