Стихи Роберта Бернса. В переводе Юрия Лифшица (Роберт Бернс)
Стихи Роберта Бернса. В переводе Юрия Лифшица (Роберт Бернс)
Автор: Роберт Бернс
Жанр: стихи и поэзия
Язык: Русский
Размер: Неизвестно
ISBN: 9785449014498
Бесплатный фрагмент:
Полная версия:
Описание книги:
В настоящем сборнике стихи, песни и поэмы великого шотландского поэта Роберта Бернса представлены в переводе Ю. Лифшица, бережно, скрупулезно и на высочайшем художественном уровне передавшего характерные для лирики Бернса проникновенность, задушевность, трогательность, глубокую грусть, иронию, сочный крестьянский юмор, а порой и безудержное веселье, сочетающиеся с прозрачной простотой слога. При оформлении обложки использована картина шотландского художника Александра Нэйсмита (1758 — 1840).
