скачать книгу бесплатно
‘I know, I know. But, Ursula, many of our good friends will be present this evening, and you’ll be with them. Renata and Reinhard, Kurt and Arabella von Wittingen, and Irina …’ His voice trailed off. He was not sure how to make her feel better at this moment.
‘Yes, many of our friends will be there, Sigi,’ she concurred softly, ‘including those who are now members of the Nazi Party. I’m uncomfortable with them, too, these days.’
His swift nod indicated that he acknowledged the truth of her comments, and he grimaced, then cleared his throat. ‘But I’m afraid we can’t possibly cancel at this hour, and we really must leave. Now, darling. Quite aside from not wishing to keep Irina waiting, I don’t want to offend Sir Nevile Henderson by being late.’
‘Yes, of course,’ she said at once, forcing a smile, putting on a bright face, instantly trying to change her demeanour. There was nothing to be gained by upsetting him further. ‘I’ll be fine, Sigi, please don’t worry about me.’
Looking relieved, he smiled into her eyes, took her arm, squeezed it, and together they hurried out of the music room into the foyer, where Sigmund picked up her wrap. He was placing it around her shoulders when Walter, the butler, came through from the servants’ quarters at the back of the house. When he saw his employers, to whom he was devoted, he inclined his head respectfully, went immediately to the clothes cupboard, took out Sigmund’s overcoat and brought it to him.
‘Thank you, Walter, but I think I’ll carry it,’ Sigmund said.
The butler nodded, carefully folded the coat, handed it to him, then ushered them out.
Chapter Seven (#ulink_ecfb89d3-06b5-5b3f-961f-e14da215f050)
The car was waiting in front of the house.
Karl, the chauffeur, greeted them cordially, held the door open for them, and helped them inside. Sigmund told him they were going to the British Embassy, and a second later Karl pulled away from the kerb and headed along the Tiergartenstrasse in the direction of the Hofjägeralle.
Ursula glanced out of the window as the car sped past the Tiergarten, the lovely public park which had once been the private hunting forest of the Brandenburg princes several hundred years ago. How forbidding it looks tonight, she thought, bringing her face closer to the glass. The trees were stark, bereft of leaves, skeletal black images silhouetted against the cold and fading sky of early evening. She felt suddenly chilled and nestled deeper into her velvet wrap.
And then in her mind’s eye she pictured the park as it was in the summer months. At that time of year the Tiergarten was breathtaking in its beauty, the rolling expanses of grass, the abundant weeping willows, the limes and the horse chestnut trees lushly green, the planted beds bordering the paths bursting with flowers of every hue, the flowering bushes in full bloom. The lilacs were her favourites, dripping their plump May blossoms of pink and white and mauve, filling the air with a delicate, evocative fragrance.
Laid out in the manner of a natural English park, landscaped in parts, and scattered with artificial ponds and flowing streams, the Tiergarten had majesty and serenity; it was a place of happy memories for her. She had gone riding through it as a child and a young girl, still rode there when the weather was good, and she had always been partial to walking along its winding paths beneath the panoply of cool and shady trees. In the past it had been with Sigmund; now she went there with Maxim and his nurse; occasionally she would stroll through this gentle green enclave by herself, when she wanted to be alone or to think. It was, for her, still a place of peace and safety amidst the turbulence of life in Berlin today, always a refuge. And the beauty and simplicity of nature soothed her, were a balm to her troubled spirit.
Sigmund made a remark to her about his mother, and she turned to him at once, searched his face in the dimness of the car, put a hand on his arm lovingly, knowing how concerned he was about her. For a few seconds they discussed the senior Frau Westheim, who had been in precarious health since her husband’s death two years before. They went on to talk about his sisters Hedy and Sigrid and their relationship with their mother, and chatted briefly about the happenings of the day, before lapsing into silence again.
For a short while they were caught up in the intricate webs of their own private thoughts.
Ursula, who adored Sigmund, and respected him, wanted desperately to believe that he was correct in his assertions about their situation, as far as the Nazi regime was concerned. On the other hand, her intelligence and her woman’s intuition were at odds with his assurances. They were saying entirely different things to her, were alerting her to trouble. Her deepest instincts told her that something horrendous was coming, although what this was, what form it would take, she could not say. She sat up straighter in the corner of the car, stiffening slightly. Was it this awful foreboding that was at the root of her anxiety and apprehension? She was convinced it was. She felt an overwhelming sense of anticipatory despair and her blood ran cold. She sank down into herself and her gaze turned inward.
For his part, Sigmund’s thoughts were also somewhat troubled. It was perfectly true that he felt reasonably secure in Berlin, despite the climate of the times, for although measures had been taken against Jews, the entire Westheim family had been left alone. This was also the case with other prominent and wealthy Jewish families who were important, and useful to the State. Then again, not one piece of Westheim property had been touched and the bank had not been closed down. Nor had he been forced to take on Aryan partners, as some Jewish businessmen had. And yet, lately, he had been assailed by worry, had started to harbour a disturbing suspicion that the situation was going to change for every Jew living under the rule of the Third Reich.
Only a few minutes ago he had been reassuring his wife, speaking brave words to her, having no wish to underscore her smouldering anxiety. But he must confront the possibility that they might soon be in danger. Not to do so would be sheer folly. Perhaps it would be wise to leave Berlin, to leave Germany, as so many already had. He was a wealthy man. Conceivably he might be able to buy their way out, purchase exit visas and new passports. But he would need assistance to do that, the right introductions to those who could produce the necessary documents. He was fully aware that bribery, graft and corruption were commonplace in the Third Reich; it was only a question of knowing exactly who to go to in order to get what he needed. He had friends who could probably guide him in this, ease the way for him. But would they? And whom could he trust? He ran a few names through his head, pondered them carefully.
Karl swept off the Hofjägeralle, took the car around the circle that was the Grosser Stern, passed the Siegessäule, the winged victory column that dominated its centre, and headed down towards the Brandenburg Gate.
Ursula stared in front of her as they drove under the triumphal arch of the gate, focused her eyes on the Unter den Linden ahead. The Nazis had defaced this wide and stately avenue, the most glorious and beautiful of all the boulevards in Berlin, by erecting rows of soaring columns down its centre and along its sides. Each one of these columns was surmounted by a giant Nazi eagle, and because the columns were floodlit they were thrown into relief, stood out dramatically against the darkening night sky.
Typical Nazi theatrics, Ursula thought, loathing what she saw. To her the columns were towering reminders of the domination, tyranny and menace the Third Reich represented. She averted her eyes.
They were passing the Pariserplatz. Her parents had owned a house on that elegant square, and she had grown up there, had been married to Sigmund from that house, and it was there that her mother had died in 1935, and then her father, only last year. The square had played such an important part in her life: it evoked a time past, the Berlin she loved and which, tragically, was now gone forever.
She sighed under her breath and tried to shake off her despondency. Karl had turned right and was driving up the Wilhelmstrasse where the British Embassy was located at number seventy. They were about to arrive at their destination, and she adjusted her expression, fixed a smile on her face as she had learned to do.
There was a lineup of cars in front of theirs. Some were official and from various ministries, others were diplomatic and bore stiff little flags on their bonnets; she recognised the colours of Italy and America and Spain.
A moment later Ursula was alighting from the car, and in the split second she waited for Sigmund to come around from the other side, she glanced up the Wilhelmstrasse. Only a few doors away from her stood the Reich Chancellery where Hitler was ensconced around the clock with his sinister henchmen, and she could not help wondering what diabolical schemes they were hatching at this moment. Her insides shrivelled at the thought, and a shudder ran through her.
And then Sigmund was by her side, smiling down at her, and she tried to smile back, but it was rather faltering. If he noticed this he showed no sign of it, simply took hold of her elbow firmly and led her forward through the huge doors above which the Union Jack fluttered in the cold wind.
The sight of the red, white and blue flag lifted her spirits. It was not merely a banner of coloured cloth that was the national emblem of Great Britain, but a symbol of freedom, democracy and justice.
Sir Nevile Henderson, His Britannic Majesty’s Ambassador in Berlin, stood in the hall situated between the two reception rooms at the top of the broad staircase, greeting his guests as they arrived. He was his usual smiling self, debonair and full of charm.
Sigmund and Ursula edged along slowly behind the other guests, until at last Sir Nevile was shaking her hand and warmly welcoming her, before turning his attention to Sigmund. Ursula stood by, waiting. The two men exchanged pleasantries for a few moments, and then together she and Sigmund stepped away, and headed for one of the two rooms where drinks were being served before dinner.
The reception was already in full swing.
The room was thronged and there was a sense of glamour about the gathering, a feeling of tension and excitement in the air, as there generally was at such affairs in Berlin these days. This was especially so at the foreign embassy parties which tended to be international in scope and peopled with interesting characters.
Shimmering crystal chandeliers blazed from the high ceiling, masses of flowers were banked around the room, adding to the festive mood, and a small string quartet played quietly in a corner. White-gloved waiters in tail coats were fleet of foot amongst the crowd, expertly balancing immense silver trays which held either glasses of champagne or assorted canapés. And gazing down on the scene was the life-size portrait in oils of King George VI, newly crowned last year, who had stepped into the breach after his weak and shallow brother, Edward, had abdicated and rushed off to marry Mrs Simpson, the American adventuress.
‘It’s quite a turnout this evening,’ Sigmund murmured in Ursula’s ear, escorting her into the room, glancing about as he did.
Instantly, a waiter came to a standstill in front of them, offered them champagne. Sigmund thanked him, took two flutes, handed one to Ursula and clinked his glass to hers. He looked about. ‘I don’t see Irina, do you?’
Ursula followed his gaze, swiftly surveyed the gathering. ‘No, I’m afraid not, Sigi. Perhaps she’s in the other reception room. And you’re correct, it is a crowd tonight.’
She saw that the diplomatic corps was present in full force, spotted several ambassadors she knew by sight, as well as the familiar faces of two British foreign correspondents who were talking to their American colleague, William Shirer. Mingled in amongst them were Government ministers, military officers, high ranking Nazis, members of the German aristocracy and prominent Berliners.
Some of the young internationals who lived in Berlin were also present. She knew from Irina that they were popular with the staffs of the British and French Embassies because they were charming, entertaining and good looking, and enlivened these formal diplomatic functions. The majority had titles and were Hungarians, Slavs, Lithuanians, Austrians, Poles, Rumanians, or White Russians like Irina. With their families, they had been displaced from their homelands by the erratic swings of political power in a shifting Europe inexorably changed some twenty years ago, first by the Russian Revolution and then the collapse of the Austro-Hungarian empire.
Ursula’s eyes roved the room and she noticed how well dressed everyone was. Elegance was the order of the evening, it seemed. The men wore dinner jackets or military uniforms; the women were decked out in their finery, and most of them boasted a certain chic, a stylishness that was eye-catching. A few women clinging to the arms of some of the Nazis looked out of place, flashy in their gaudy dresses splattered with sequins or diamanté, their hands, arms and throats plastered with vulgar jewellery.
In the crowd she saw a familiar burnished head, a piquant smiling face in which vivid blue eyes danced, a small hand waving in greeting to her.
Ursula’s face instantly lit up. ‘Sigi, Irina’s over there!’
‘Yes, I just saw her myself. Come on, darling.’
He took hold of Ursula’s arm and they hurried over to their friend. Irina came to meet them half way, her black lace dress of ballerina length swirling around her slim ankles, and a moment later they were hugging and kissing each other, and laughing.
Irina had a gay effervescent personality and was full of joie de vivre, and again it struck Ursula that her extraordinary life, marked by tragedy, upheaval and turbulence, had done little, perhaps nothing, to scar her. Princess Irina Troubetzkoy and her mother Princess Natalie had fled Russia after the Bolsheviks had murdered Prince Igor Troubetzkoy in 1917, when the Romanov autocracy fell. Irina had been six years old, her mother twenty-five, at the time. The Troubetzkoys had lived as refugees in Lithuania, Poland and Silesia before journeying to Berlin and settling in the city ten years ago, which was when Ursula and Sigmund had first met them. Recently Princess Natalie had married a widowed Prussian baron, and for the first time in their twenty-one years of exile from Russia the two women had a real home at last.
Irina, Sigmund and Ursula were talking about her mother and the change for the better in her fortunes when Irina began to chuckle.
Sigmund stared at her, raised a brow, asked in perplexity, ‘What is it? Have either of us said something which amuses you?’
Irina shook her head. ‘No. I was just thinking that my mother has now acquired a degree of respectability since her marriage to the Herr Baron.’ She looked around, then dropped her voice. ‘As far as the Nazis are concerned, that is. How ridiculous when one considers that she has always been a woman of rectitude and impeccable moral character, with a spotless reputation, quite aside from the fact that she’s of royal blood and is a cousin of the late Tsar.’ Irina leaned closer to them, confided softly, ‘Incidentally, Göbbels just attached a label to us foreign exiles. International garbage he calls us.’
‘Ah yes, Doctor Göbbels –’ Sigmund began, and bit off the rest of his sentence.
A pair of SS officers, very typical of their breed, cold-faced and blue-eyed with short-cropped blond hair and ramrod-straight postures, were drawing to a halt in front of them. They clicked their heels together, made elaborate bows and focused their penetrating eyes on Irina. Both flashed her smiles, and one of them said, ‘Guten Abend, Prinzessin.’
‘Good evening,’ Irina responded, repeating his greeting politely, even proffering a smile. But her eyes, which were the colour of violets, turned almost black and they were glacial.
The officers inclined their heads courteously, and moved on, perfectly in step like carefully programmed robots.
‘And that’s Nazi garbage,’ Irina whispered. ‘A couple of Heydrich’s hatchet men. I felt like spitting in their faces.’
Ursula put a gentle hand on her arm, murmured, sotto voce, ‘Please, do be careful what you say, Irina, you never know who’s listening.’
‘Yes, informers are all over the place,’ she muttered in agreement. ‘One doesn’t know who to trust these days.’ Irina now spoke in a voice so inaudible the Westheims had to draw closer to her in order to hear what she said as she added, ‘But a foul regime such as theirs needs informers in order to function, to flourish.’
Renata von Tiegal, who had been scanning the reception room from the entrance, saw them and hurried over. She was always dramatic looking, and tonight more than ever, gowned in scarlet silk, this vivid colour most effectively setting off her inky-black hair and ivory skin.
‘Hello!’ she cried. ‘I was looking for you. How is everyone?’ Her dark eyes and her wide smile radiated affection.
‘We’re all well,’ Sigmund said, answering for the three of them. ‘And you look superb this evening, my dear.’
‘Why thank you, Sigi,’ she said.
Ursula slipped her arm through Renata’s and asked, ‘And where’s Reinhard?’
‘In the other reception room.’ Renata glanced about her with quickness, brought her gaze back to her friends. ‘What a happy crowd it appears to be tonight.’
‘But everyone is happy in Berlin,’ Irina said very, very softly, her voice dripping sarcasm. ‘They’re full of relief that Hitler averted war when he signed the Munich Pact with the British Prime Minister and the French Premier in September.’
‘Berliners have their heads stuck in the sand,’ Renata responded, and made a sour face. ‘How can anyone think that that odious little man has stopped a war?’ she asked in an even lower key, sounding scornful. When Irina was silent, she turned to Sigi. ‘Do you believe he has?’
‘I’m hoping against hope,’ Sigi answered.
Irina looked over her shoulder to make sure no one was eavesdropping on their conversation, saw that they were quite isolated where they stood, then remarked quietly, ‘Hitler might have duped Chamberlain and Daladier, bluffed them into thinking that he wants peace as they do, but he hasn’t convinced me and my mother, or the baron for that matter. Helmut thinks he aims to go against the Western democracies next year.’
Renata said, ‘I suspect your stepfather’s not far from the truth.’
‘I pray that Helmut is wrong.’ Sigmund’s voice was as sombre as the expression on his face.
Renata began to shake her head. ‘I tremble at the thought of the poor Czechoslovakians. When Hitler marched into the Sudetenland last month they were finished.’
‘Please, don’t let’s talk politics tonight,’ Ursula whispered. ‘Not even here in the relative safety of the British Embassy. It makes me nervous.’
‘You’re absolutely right,’ Sigmund agreed. ‘It’s a dangerous game anywhere these days.’ Out of the corner of his eye he noticed that the von Wittingens had just arrived, and wanting to bring this conversation to a close, and needing an excuse to speak privately to Irina, he said, ‘Come along, Irina my dear, let’s go over and have a word with Kurt and Arabella, and find ourselves a drop of champagne on the way.’
Irina nodded in consent, and they both excused themselves and sauntered off in the direction of the prince and princess.
Left alone together, Renata faced Ursula, frowning slightly. ‘Are you feeling all right, Ursi?’ she asked, peering at her friend. ‘You look so very pale tonight.’
Ursula was silent for a moment, and then she gave Renata a direct look and, suddenly wanting to unburden herself, she confessed, ‘I live with the most corrosive anxiety, Ren. It’s perfectly awful. So debilitating. And although I try desperately to control myself, I’m filled with terrible apprehension most of the time.’
Renata’s face reflected her sympathy and her understanding. ‘We all feel the same way, and with good reason. We’re in the hands of criminals. Let’s face it, the German Government is being led by a bunch of gangsters.’
‘Keep your voice down,’ Ursula cautioned in a whisper, ‘the Gestapo’s everywhere. Even at this party, I’m sure.’
‘Yes, you’re probably right,’ Renata replied dully, adopting the same whispering tone.
Automatically they both edged further into the corner, and Renata stared at Ursula in dismay and let out a weary sigh. ‘I wonder why we bothered to come here tonight, knowing the place would be seething with them and the SS-and God knows who else?’
‘To be together in a friendly atmosphere at a friendly embassy where there are still a few civilised people left to talk to, and to have a pleasant evening with each other, I do believe,’ Ursula murmured, and squeezed her arm, wanting to reassure her friend.
‘Hello, you two,’ a husky, very cultured, very English voice said, and knowing that it was Arabella von Wittingen standing behind them they swung around and greeted her lovingly.
She was an English aristocrat, the former Lady Arabella Cunningham, and the sister of the Earl of Langley. Tall, slender, and elegant this evening in a bottle-green brocade dinner suit composed of a long skirt and a tailored jacket, Arabella had light-blue eyes and a skin like a peach.
Her manner was insouciant, and her pretty mouth twitched with amusement when she said, ‘I can hardly believe my eyes! A member of the Ambassador’s staff must have gone slightly mad. What an invitation list! Some of the raciest ladies in Berlin are present this evening, not to mention those cuties over there, the ones draped all over the Nazi officers.’ She laughed uproariously. ‘The three of them look as if they’ve just stepped out of Madam Kitty’s front door,’ she continued, referring to the most famous brothel in Berlin. ‘Out of several beds in Madam Kitty’s, I should have said,’ she added as an afterthought, and laughed again.
Renata also laughed. ‘You are wicked.’
Ursula chuckled with them, and exclaimed softly, ‘And you’re as irreverent as ever and brutally honest, but then that’s why we love you, Belle darling.’
Ursula spoke the truth.
These three women did love each other; they had been devoted friends for the past eighteen years. They had met in 1920 when, at the age of sixteen, they were pupils at Roedean, the famous English girls’ school near Brighton. In the two years they had attended the school they had been considered a daunting trio – intelligent, confident, self-assured, independent and, at times, rebellious. The friendship had continued after their schooldays, and Renata and Ursula had gone frequently to stay with Arabella at Langley Castle in Yorkshire, which was the family seat; Arabella had journeyed to Berlin to visit both girls at different times. In 1923 she and Renata were bridesmaids at Ursula’s marriage with Sigmund. After the wedding, Arabella had gone with Renata to stay at the home of her fiancé, Graf Reinhard von Tiegal, at his Schloss on the edge of the forests of the Spree in the Mark Brandenburg, a country area outside Berlin. It was there that she had met Prince Rudolf Kurt von Wittingen, with whom she had fallen in love, and he with her. They had been married a year later, after which Arabella had come to live in Berlin permanently. The three women had drawn closer than ever, and from this day forward were as inseparable as they had been at school in England in their teens.
Their irrepressible laughter broke the tension Ursula and Renata had been experiencing a few moments ago, before Arabella’s arrival. Now Renata motioned to a waiter. ‘Let’s have another glass of champagne,’ she suggested to her closest friends, her expression brightening considerably.
‘That’s a good idea,’ Ursula said, and after helping herself to a flute of the wine, she went on, ‘It’s ages since we’ve had a quiet moment together without our children. Why don’t we go and sit over there and talk for a few minutes.’
‘Splendid thought,’ Arabella said, and Renata agreed with her. They strolled over to a group of chairs arranged in front of a window, where they made themselves comfortable and began to talk about inconsequential things. Each of them wanted desperately to create a sense of normalcy about their lives in these most abnormal times, and they drew comfort from each other, and a feeling of greater security from being together.
They did not move until their husbands came to escort them in to dinner. And later they agreed that for them this short interlude had been the best part of the evening at the British Embassy.
Chapter Eight (#ulink_48ab4981-51e4-5b12-be65-c73d66f9338f)
‘I’m glad you told Henrietta we had to leave,’ Theodora Stein said, looking across at her boyfriend Willy Herzog, who stood on the other side of the small foyer, putting on his overcoat. ‘I have to get up early tomorrow.’ She made a face at the thought.
Willy nodded as he reached for his hat. ‘We’ll only get a few hours’ sleep, that’s true, it’s an early start for me, too. It was a grand party and I enjoyed myself, but it’s going on a bit too long.’
‘Yes, I agree, Willy.’
Theodora glanced at the door which led into the living room and through which could be heard varied sounds – voices raised in revelry, and laughter, and gramophone music. She lifted her shoulders in a shrug. ‘But then, how often are you twenty-one, Willy?’ Since this was a rhetorical question she did not expect an answer, and she rushed on, ‘I suppose Henrietta wanted to make the most of this very special birthday. And I don’t blame her. I know I will when I’m twenty-one. I plan to have a fancy party too.’
Willy flashed her a wide grin. ‘Will I be invited?’
‘If you’re still around, Willy Herzog. If you haven’t sailed off to America as you keep threatening to do,’ she shot back, giving him a flirtatious look. ‘Are you still planning to go over there to join your Uncle Nathan in Brooklyn and study to be a dentist?’
‘Doctor,’ he corrected. He frowned. ‘It’s the getting of the American visas, Theodora. Very difficult it is. They’re extremely hard to come by, I think I told you that before. Anyway, my father has a friend in Frankfurt who has a friend who knows a consular official who might be able to help us. For the right price. That’s why my father went to Frankfurt yesterday, hoping to bribe this man and get the three visas we need. For himself, and for my sister Clara and me.’
Willy cleared his throat. ‘I’d like to go to America … want to go … but …’ He hesitated and cleared his throat again, looked down, studied his shoes. When he looked up he fixed his gentle, hazel eyes on Theodora. ‘I don’t want to leave you,’ he announced, surprising himself and startling her. There, it’s out at last, he thought. He had finally said it, had had the courage to tell her what had been on his mind for weeks. Relief surged through him as he stood gazing adoringly at Theodora.
Stupefied, and totally at a loss for words, she gaped back at him, amazement registering on her face.
Willy flung down his hat, leapt across the foyer, pulled her into his arms and held her close. ‘I love you, Teddy,’ he said against the top of her head, kissing her silky fair hair. ‘I do, I love you.’
‘Oh … Oh … Is this a proposal then?’
There was a small silence.
