скачать книгу бесплатно
‘Where were you when you got the call?’ Delorme said.
She couldn’t be sure from Cardinal’s expression if he was taking anything in. Was he aware of the ambulance, its lights uselessly flashing? Did he see the coroner heading toward the body with his medical bag? Arsenault and Collingwood in their white paper jumpsuits? McLeod slowly pacing the perimeter, eyes to the ground? She couldn’t tell.
‘John, I know it’s a terrible time to ask questions …’ It was what they always said. She hoped he understood that she had to do this, probe the wound with the knife still in it.
When he spoke, his voice was surprisingly clear; he just sounded exhausted. ‘I was at the Birches Motel, in my car, with the mayor.’
‘Mayor Feckworth? How come?’
‘He was demanding a full missing-persons on his wife, threatening to go to the chief, the papers. Someone had to break the bad news to him.’
‘How long were you with him?’
‘About two and a half hours, all told. He came to the station first. McLeod can confirm all this. Szelagy, too.’
‘Szelagy was still staking out the motel on the Porcini case?’
Cardinal nodded. ‘He may still be there. He’ll have his radio off. You would too, if you were watching the Porcinis.’
‘Do you know why Catherine would be here at this building?’
‘She went out to take photographs. I don’t know if she knew anybody here. Must have, I guess, to get access.’
Delorme could almost hear Cardinal’s cop mind trying to click back into gear.
‘We should be checking out the roof,’ he said. ‘If that’s not where she went over, then we should be canvassing the upper floors. You should be, I mean. I can’t be involved.’
‘Wait here a minute,’ Delorme said.
She got out of the car and found McLeod over by the Dumpster.
‘Lot of crap all over the place,’ he said. ‘Looks like someone blew up a computer back here.’
‘CompuClinic’s out front,’ Delorme said. ‘Listen, did you see Cardinal earlier this evening?’
‘Yeah, he was in the office till seven-thirty or so. Mayor showed up around seven-fifteen and they went out together. Probably to the Birches Motel, where his wife’s been boinking the Sanitation Department. You want me to call the mayor?’
‘You have his number?’
‘Do I ever. Guy’s been bugging me all week.’ McLeod had already pulled out his cell phone and selected a number from a list that glowed lilac in his palm.
Delorme went over to the ident guys. They were down on their knees picking up small items and dropping them into evidence bags. The moon was higher now, and no longer orange. It lit the scene with a silvery light. A cool breeze carried smells of old leaves. Why do the worst horrors occur on the most beautiful nights? Delorme wondered.
‘You bagged her hands?’ she said to Arsenault.
He looked up at her. ‘Well, yeah. Until we actually rule out foul play.’
Collingwood, the younger member of the ident team, was extracting objects from the camera bag that lay a few feet from the body. He was young, blond, and laconic almost to the point of hostility.
‘Camera,’ he said, holding up a Nikon. The lens was smashed.
‘She was a photographer,’ Delorme said. ‘Cardinal said she went out this evening to take pictures. What else?’
‘Spare rolls of film. Battery. Lenses. Filters. Lens tissue.’
‘About what you’d expect, in other words.’
He didn’t reply. Sometimes it was as if you hadn’t quite hit Collingwood’s Enter button.
‘Found car keys in her coat pocket,’ Arsenault said, handing them over.
‘I’ll check out her car,’ Delorme said, reaching for them.
The coroner was getting up from the body, whacking dust from the lower part of his overcoat. It was Dr Claybourne, already balding in his early thirties. Delorme had worked with him a couple of times before. He had asked her out once, but she had declined, saying she was already seeing someone, untrue at the time. Some men were too nice, in Delorme’s view, too harmless, too bland. It was like being alone but without privacy.
‘What do you think?’ Delorme said.
Dr Claybourne had a ring of red hair round his pate, and pale, almost translucent skin. He blushed a lot, Delorme had noticed, which she put down to his complexion.
‘Well, she’s taken a terrible fall, obviously. And from the amount of blood, she was certainly alive when she fell.’
‘Time of death?’
‘I only have body temperature to go on at the moment, and the lack of rigor. I’d say she’s been dead about two hours.’
Delorme looked at her watch. ‘Which would put it at about eight-thirty. What do the measurements tell you?’
‘Oh, I’d have to bow to your forensics experts on that. She’s eight feet from the edge of the building. The balconies extend five feet. She could have fallen from a balcony, or a window.’
‘From how high, do you think?’
‘Hard to say. Somewhere around ten storeys is my guess.’
‘The building’s only nine. We should probably start with the roof.’
‘All right. I’m not seeing any evidence of foul play, so far.’
‘I have a feeling you won’t find any. The victim is known to me, Doctor. Are you aware of her medical history?’
‘No.’
‘Call the psychiatric hospital. She’s been hospitalized up there at least four times in the past eight years. Her last stay was about a year ago and lasted three months. When you’ve done that, why don’t we go up to the roof?’
McLeod was waving her over. She left Claybourne dialling his cell phone.
‘Feckless Feckworth was not happy to hear from me. I could hear the wife screaming at him in the background. Naturally I brought all my diplomatic and social skills to bear.’
‘I can imagine.’
‘His worship says Cardinal was with him at the Birches till nine-thirty. Szelagy says the same.’
‘You heard from Szelagy?’
‘Yeah, he’s off the Porcinis for the night. He’s on his way.’
Delorme went to her car. Cardinal was where she had left him, looking as if he had taken a large-calibre round in the gut. Delorme led him over to the ambulance.
The paramedic was a hard-looking woman with very short blonde hair. Her uniform was tight on her.
‘Victim’s husband,’ Delorme said. ‘Take care of him, will you?’ She turned to Cardinal. ‘John, I’m heading up to the roof now. Stay here and let these people look after you. I’ll be back in about ten minutes.’
Cardinal sat down on the folded-out tail of the ambulance. Once again Delorme suppressed an urge to put her arms around him, her friend in agony and she has to remain all business.
McLeod and Dr Claybourne went with her in the elevator to the top floor. Then they had to take the stairwell up another flight to a door marked PATIO. The door was propped open with a brick. McLeod found a switch and turned on the exterior lights.
The roof had been covered with pressed wood flooring, and there were picnic tables with holes for umbrellas. The umbrellas had been taken in; the autumn breezes were already too cold for anyone to enjoy sitting outside for more than a few minutes.
‘I can see why she might have come up here to take pictures,’ Delorme said, looking around. To the north, a string of highway lights wound up the hill toward the airport. Slightly to the east was the dark shoulder of the escarpment, and to the south, the lights of the city, the cathedral spire, and the Post Office communications tower. The moon was rolling out from behind the belfries of the French church.
McLeod pointed to an unadorned concrete wall, waist-high, that surrounded the roof. ‘Doesn’t look like the kind of thing you could easily fall over. Maybe she was leaning over to take a picture. Might want to look at what’s on her camera.’
‘The camera was in the bag, so I don’t think she was shooting when she fell.’
‘Might wanna check anyway.’
Delorme pointed in the direction of the moon. ‘That’s where she went off.’
‘Why don’t you examine it first?’ Dr Claybourne said. ‘I’ll take a look when you’re done.’
Delorme and McLeod, careful where they stepped, walked slowly toward the edge of the roof. McLeod said in a low voice, ‘I think the doc’s sweet on you.’
‘McLeod, really.’
‘Come on. Did you see the way he blushed?’
‘McLeod …’
Delorme approached the wall, head bowed, looking at the flooring in front of her. The area was well lit by the moon and by the roof lights. She paused at the wall and peered over, then walked slowly to the left, then back to the right beyond where she had started.
‘I’m not seeing any obvious signs of struggle,’ she said. ‘No signs at all, in fact.’
‘Here’s something.’ McLeod had spotted a piece of paper wedged under a planter and stooped to pick it up. He brought it over to Delorme, a lined page about four by six, torn from a spiral notebook.
It contained a few sentences, in ballpoint, written in a small, intense hand.
Dear John,
By the time you read this, I will have hurt you beyond all forgiveness. There are no words to tellyou how sorry I am. Please know that I’ve always loved you – never more so than at this moment – and if there had been any other way …
Catherine
3 (#ulink_28d2a9da-9d48-5f11-b57b-9e974fc974df)
When Delorme got back downstairs, she found Szelagy just entering the lobby with a distraught woman in black: black skirt, black blazer, black hat, black scarf.
‘Sergeant Delorme,’ Szelagy said, ‘this is Eleanor Cathcart. She lives on the ninth floor, and she knows Catherine.’
‘I can’t believe this is happening,’ the woman said. She removed her hat and swept black hair from her forehead in a dramatic gesture. Everything about her seemed exaggerated: she had dark eyebrows, dark lipstick, and skin as pale as china, though there was nothing remotely fragile about her. Her pronunciation of certain words hinted at a cozy familiarity with Paris. ‘I let her into the building and she goes off the roof? It’s just too, too macabre.’
‘How do you know Catherine Cardinal?’ Delorme said.
‘I teach up at the community college. Theatre Arts. Catherine teaches photography there. Mon Dieu, I can’t believe this. I just let her in a couple of hours ago.’
‘Why did you let her in?’
‘Oh, I’d been raving about the views from my apartment. She asked me if she could come up and take photographs. We’re the only building of any height this side of town. She’s been talking about it for months, but we’d just recently set up an actual rendezvous.’
‘For her to come to your apartment?’
‘No, she just needed access to the roof. There’s a patio thingy up there. I showed her where it was and showed her how to prop the door open – it locks you out otherwise, as I’ve learned from bitter experience. I didn’t linger. She was working, she didn’t want company. The arts demand a great deal of solitude.’
‘You’re quite sure she was alone, then.’
‘She was alone.’
‘Where were you going?’
‘Rehearsal at the Capital Centre. We’re opening The Doll’s House two weeks from now, and believe me, some of us are not ready for prime time. Our Torvald is still on book, for God’s sake.’
‘Was Catherine showing any signs of distress?’
‘None. Well, wait. She was very intense, very anxious to get to the roof, but I took that as excitement about her work. Then again, Catherine is not an easy read, if you know what I mean. She regularly gets depressed enough to be hospitalized, and I never saw that coming either. Of course, like most artists, I’m somewhat prone to self-absorption.’
‘So, it wouldn’t surprise you if she committed suicide?’
‘Well, it’s a shock, I mean, mon Dieu. You imagine I’d just hand her the key to the roof and say, “Ta-ta, darling. Have a nice suicide while I just pop out to rehearsal”? Please.’
The woman paused, tossing her head back and looking up at the ceiling. Then she levelled a look at Delorme with dark, theatrical eyes. ‘Put it this way,’ she said. ‘I stand here thunderstruck, but at the same time, out of all the people I know – and I know a lot – I’d say that Catherine Cardinal was the most likely to kill herself. You don’t get hospitalized for a simple case of the blues, you don’t get slapped into the ward for a slight disappointment, and you don’t take lithium for PMS. And have you seen her work?’
‘Some,’ Delorme said. She was remembering an exhibition at the library a couple of years ago: a photograph of a child crying on the cathedral steps, an empty park bench, a single red umbrella in a landscape of rain. Photographs of longing. Like Catherine herself, beautiful but sad.
‘I rest my case,’ Ms Cathcart said.
Just as Delorme’s inner magistrate was condemning her for displaying an unforgivable lack of sympathy, the woman exploded into tears – and not the decorous weeping of the stage, but the messy, mucus-y wails of real, unrehearsed pain.
Delorme went with Dr Claybourne to the ambulance, where they found Cardinal still sitting in the back. He spoke before they even reached him, his voice thick and oppressed.
‘Was there a note?’
