скачать книгу бесплатно
* * *
Чтение книги по ролям заняло совсем немного времени. Эрен и я уселись по разные стороны от Кристабель. Девочка держала книгу, а мы читали. Это оказалась какая-то жуткая история о принцессе демонов, которая крошила всех своих врагов в салат, а потом влюбилась в светлого рыцаря и внезапно превратилась в степенную жену и мать. Мораль сказки заключалась в том, что женщине не место на троне. Муж демоницы стал мудрым и рассудительным правителем, убивая врагов и казня поданных в меру и только по уважительной причине.
Кристабель задремала к моменту свадьбы, но мы всё же дочитали историю до конца. Потом Эрен накрыл дочь пухлым одеялом небесного оттенка, и жестом показал мне на выход.
Мы вышли в коридор и направились в наши смежные апартаменты.
– Мне не даёт покоя один вопрос, – призналась я, устав от гнетущего молчания.
– Какой?
– Вернее, три вопроса.
– Задавай, – обречённо выдохнул демон.
– Как всё-таки твоё имя? Ты сказал: «Эрен», мать назвала тебя «Рино-Эрен».
– Моё полное имя – Рино-Эрен.
Понятно. Двойное имя типа земного «Жан-Клод».
– Королевство Ринария основал наш предок – Рринорр. От него пошла фамилия «де Р’рино». Старшего, а в моём случае – единственного, сына в роду всегда называют Рино. Дошло до Рино Пятого, когда догадались, что можно добавлять второе имя.
Масло масляное какое-то, но не мне судить о чужих традициях. Хорошо хоть на девочек это правило не распространяется, потому что Кристабель – просто удивительное имя. Наверняка моя идея. Я всегда мечтала назвать дочь как-нибудь необычно.
Кстати, о ней…
– Если Кристабель – единственная, кто может открывать порталы, то, как ты попал на Землю?
– Она его не закрыла, – пожал он плечами. – Создала портал в своей комнате и отправилась за тобой. Я зашёл позвать дочь на обед и увидел светящийся посреди комнаты овал. Прошёл сквозь него, и всё.
– Хм… а как портал выглядел на Земле? Тоже светящийся овал? И где он располагался?
– На лестничной площадке перед твоей квартирой. Никакого света не было. Если бы нас увидели соседи, то мы бы просто возникли перед их глазами из воздуха.
– М-да. Совсем ничего подозрительного.
– Обыватель не увидит странности. Решит, что задумался и не заметил человека.
– Мистика…
– На взгляд земного обывателя – возможно.
Мы вошли в апартаменты через мою гостиную и остановились.
– Ещё вопрос.
– Слушаю.
– Почему я ничему не удивляюсь, не впадаю в истерику или в шок от попадания в другой мир? Оказавшись здесь, я словно ощущаю, что всё так и должно быть, ничего необычного не происходит.
– Всё просто, – отозвался демон. – Ты светлая ведьма. Ты чувствуешь магическую ткань нашего мира, и она даёт тебе опору. Поэтому даже без памяти ты должна ощущать себя комфортно. Как будто переехала в новую квартиру – и только.
– Я – ведьма?!
День выдался весьма насыщенный, а заключительный сюрприз – ну, прямо вишенка на торте.
– И когда ты мне собирался об этом сказать?
Демон пожал плечами.
– Вообще не собирался. Нянчиться с тобой, как с ребёнком у меня нет ни времени, ни желания. Сама памяти лишилась – сама и разбирайся.
Ох, как его кроет обида! Столько колкостей, сколько сегодня мне сказал Рино-Эрен, я за всю жизнь не слышала. Ну, насколько я помню… И всё-таки я решила не обращать внимания и закончить разговор на более позитивной ноте.
– Эрен, хочу сказать спасибо за поддержку во время ужина. Я про десерт…
– Это было не ради тебя, – отрезал демон. – Ради дочери и немого, чтобы урезонить мать. Она чересчур строго воспитывала меня и теперь пытается проделать то же самое с Кристабель.
– Ты хороший отец.
– А ты ужасная мать!
Ну, я пыталась быть доброй, но этот тип умеет пробудить во мне злобного хомячка!
– Во-первых, утверждение спорное и я не могу с ним согласиться, пока не верну себе память. А во-вторых… забудь.
– Что так вдруг? Неужели Маргарита Смирнова не может найти слов? Раньше за тобой такого не водилось.
– Нет, просто вспомнила, что ты никому не делаешь скидок.
– Верно. Ложись спать, завтра пришлю тебе того, кто поможет разобраться с магией.
– Как скажешь, «Жан-Клод».
– Что, прости? – резко затормозив у входа, поинтересовался демон.
– Жарковато у вас тут, – нашлась я с ответом и принялась усиленно обмахиваться рукой, сожалея, что недооценила слух демона.
– Жан-Клод – это какое-то оскорбление на Земле?
– Серьёзно? Ты прожил со мной шесть лет и до сих пор не знаешь, кто такой Жан-Клод?
– Нам было не до разговоров, – многозначительно ухмыльнулся демон.
– Между прочим, зря! – объявила я, старательно скрывая смущение, хотя уши запылали словно факелы. – Психологи считают, что для успешного брака, супруги просто обязаны разговаривать друг с другом.
– Наш брак держался не только на разговорах, – многозначительно протянул демон, и вот тут мне действительно стало жарко! Да ещё как! У меня как будто даже проснулась память, потому что я почему-то отчётливо представляла себе эти загорелые крепкие руки на своих бёдрах. – Ты раньше не жаловалась
– Кхм, – хрипловато ответила я. – Да, не жаловалась. Я просто молча от тебя сбежала. Очевидно, знала, что даже если я попытаюсь завести разговор, то меня проигнорируют.
Эрен нахмурился и, резко развернувшись, направился к выходу.
– Спокойной ночи, Маргарита, – сухо бросил он перед тем, как захлопнуть за собой дверь.
Глава 5. Очаровательно-ледяное утро
Утро началось не с кофе, а с того, что ко мне прижались чьи-то ледяные ножки. Ткнулись прямо в тёплое бедро, разрушив всё очарование пухового одеяла:
– Мама, тебе пора вставать!
– М-м-м… а сколько времени?
– Семь утра! – жизнерадостно объявили ножки, а к ним присоединились ещё и ручки, которые обхватили меня за живот. Остальное тельце прижалось ко мне со спины. – Пора завтракать, а потом у тебя урок!
– Я вроде как школу уже закончила, – пробормотала я, плотнее закутываясь в одеяло и пытаясь согреться после ледяных объятий Кристабель. – Ты по замку босиком, что ли, разгуливаешь? Почему такие ноги холодные? Куда смотрят твои родители?
– Папа смотрит в утренние отчёты, – обиженно сопя, ответила девочка. – А ты до сих пор смотришь сны. Не стыдно? У тебя ребёнок по замку разгуливает с ледяными ногами, между прочим!
Против своей воли я начала хихикать. Нет, ну с этой дамой не соскучишься, конечно!
– А я забыла, как быть мамой и вообще ничего не помню, – но всё равно я села и опустила ноги, чтобы засунуть их в пушистые тапочки. Уверена, что под кроватью Кристабель имеются такие же, вряд ли горничная принцессы не поставила их там с ночи, как это сделала Шаннияр.
Демонёнок скрестила руки на груди и насупилась.
– Значит, вспоминай!
– Ладно, пойдём вместе искать твои тапочки. Хоть я ничего не помню, но позволить ребёнку ходить с босыми ногами по замку не могу. Придётся тебя понести.
Моё предложение было встречено с большим оптимизмом.
Кристабель раскинула руки, а когда я обхватила её за талию, прижалась, как обезьянка, облепив меня руками и ногами. Тащить пятилетнее дитя оказалось не так-то просто, но отказаться уже было нельзя. К тому же и не хотелось. Кристабель пахла чем-то ванильно-молочным, и этот аромат проникал в самое сердце. Внутреннее чутьё пело и плясало, сообщая, что всё происходящее – вполне естественно и очень даже мне нравится. Хотя и тяжело, мать её! Ой, да это же я.
Тёплые пушистые тапочки нашлись ровно там, где я и предполагала. Кроме того, выяснилось, что раньше я всегда сама заплетала Кристабель волосы по утрам, и расчёсывала перед сном. По-моему, кое-кто хитренький пытается прилепиться ко мне всеми возможными способами.
– Я не помню, как заплетать косички. Тем более, такие сложные, о которых ты говоришь, – призналась я демонёнку. – Скорее всего, до твоего рождения я совсем этого не умела. Давай я пока буду смотреть, как делает горничная и учиться заново?
Кристабель это, к счастью, устроило. Вообще, она была готова идти мне на встречу по любому поводу. В отличие от её папочки. Хотя ничего удивительного. Ребёнку проще простить мать, чем мужчине – женщину.
К тому же у Кристабель мама одна-единственная, а Эрен вон себе… уже другую мамку нашёл. Это почему-то меня неимоверно бесило. Сколько меня не было? Кстати, и правда! Сколько?
– Три месяца, – ответила Кристабель на мой вопрос. – Дурацколани у папы появилась месяц назад.
– Быстро же он переключился, – пробормотала я, а девочка продолжала говорить, будто не заметила моего комментария.
– По условиям мирного соглашения со Светлыми королевствами, королю-демону нельзя быть неженатым больше, чем полгода. Они тогда становятся злыми и начинают войны.
А вот это логично, да!
Судя по поведению Эрена, он уже и так на грани какой-нибудь войны.
Подробности у ребёнка решила не выспрашивать. Надеюсь, демон сдержит обещание и пришёл мне кого-нибудь в помощь, чтобы я смогла узнать больше о мире, в котором оказалась… Видимо, уже во второй раз.
Мы с Кристабель мило позавтракали в её гостиной. Здесь тоже царила бело-чёрная отделка, а ещё очаровательный розовый текстиль. Оказалось, что все пастельные цвета добавили в комнаты по моей просьбе. Очень на меня похоже. Жить в чёрно-белом царстве я бы точно не смогла.
Компанию за завтраком нам составили кукла Аделаида и плюшевый зверёк Архимед. Оказывается, этот исключительно умное создание, которое помогает Кристабель учиться и которого подарила ей, конечно же, я!
Горничная по имени Райли с невозмутимым видом разлила чай в четыре чашки, добавила молока всем, кроме Аделаиды. Архимед, в свою очередь, «отказался» от сахара.
Договорившись с Кристабель, что мы увидимся на обеде в столовой, я отправилась к себе. Меня уже ждала Шаннияр с откровенным платьем наготове.
– Я это не надену! – с порога объявила я.
Гоблинша даже не удивилась. Заговорщически мне подмигнула, отбросила платье в сторону и… прямо из воздуха извлекла какой-то сундук.
– Э-э-это откуда?
– Из подпространственной кладовки, – хмыкнула зеленокожая горничная и отперла тяжёлый навесной замок.
– У вас и такое тут есть?
– У нас тут много чего есть, моя дорра.
Диковинное обращение уже не было мне в новинку. Вчера за ужином так обращались слуги и ко мне, и к Эрену. В ходе инструктажа по столовым приборам Кристабель объяснила, что это означает «мой король/королева».
– Его Величество велел мне спрятать все ваши вещи. Хотел приучить одеваться как положено королеве Ринарии, но я сразу его предупредила: если дорра спросит – сдам все пароли и явки.
С этими словами гоблинша откинула крышку сундука.
Если бы у меня ещё оставались сомнения по поводу того, что я уже бывала в этом мире, то вот сейчас их бы точно не осталось.
Сундук оказался заполнен платьями с длинными рукавами, приличными вырезами и свободными юбками. Правда, разрезы на юбках всё равно доставали до бедра, но к каждому платью прилагались облегающие тонкие штаны типа земных легинсов.
На дне сундука обнаружилось несколько пар туфель на высоком, но всё-таки устойчивом, каблуке.
– Я знала, что не могла прожить тут целых шесть лет и молча носить откровенные наряды вроде вчерашнего!
Гоблинша хихикнула и принялась раскладывать платья и штаны комплектами.
– Семь, – поправила меня Шарнир. – Наша принцесса не сразу родилась.
– А я надеялась, что не сразу согласилась стать женой вашего тирана.
– Нет, это у вас быстро закрутилось. Мы как раз отбор проводили, к коронации готовились, без королевы-то нельзя демону править. Уже и фаворитка намечалась, а тут вы, моя деточка. За пару недель любовь закрутили и свадьбу сыграли.
Этого я и боялась. Что времени подумать и узнать будущего мужа я себе не дала. Что было – то и полюбила, так сказать.
– А как, кстати, я попала в ваш мир, если открывать порталы только Кристабель умеет?
