скачать книгу бесплатно
– Ты что, не помнишь, что произошло в пещере дракона? – нахмурилась Эмми.
Эмми не любила вспоминать о том злополучном дне, когда Антония пригласила их со свинкой в пещеру дракона, тайное место, где собирались самые популярные ребята в классе. Вот только на самом деле это приглашение оказалось ловушкой. Антония помогала мерзкому господину Бокелю, который решил, что свинка – это настоящий единорог, и захотел разлучить её с Эмми. Он даже запер свинку в ящик и развязал невидимую волшебную ленту, связывавшую Эмми и её волшебное существо. К счастью, Мориц поспешил к ним на выручку, и всё закончилось благополучно. С тех пор Мориц и Эмми дружили.
Свинка-единорог ухмыльнулась:
– А, ты про тот день, когда по ошибке перепутались волшебные существа.
Эмми кивнула. План Бокеля провалился. Но ему всё же удалось избавиться от слюнявого червяка. Случилось ужасное недоразумение, и волшебные ленты связали его с Альвой, очаровательной речной русалкой Антонии. А самой Антонии достался Слюн-Дергун.
– Я не выношу этого червяка! – воскликнула Антония.
– Мы её тоже не выносим! – признался Слюн, левая голова червяка. Справедливости ради, он поприятнее, чем его правая половина.
– Замолчи! – рявкнула Антония. – Ты только и делаешь, что плюёшься!
– Ой, как грубо, – заметила свинка-единорог.
– Вот и я говорю! – согласилась правая голова, которую звали Дергун.
– Молчать! – прошипела Антония. В этот момент она напомнила Эмми господина Бокеля. Бокель и Слюн-Дергун тоже постоянно ругались.
– Я хочу, чтобы мне вернули мою красавицу Альву! – заныла Антония. Она была похожа на малыша, требующего соску. – Ты должна это сделать! Потому что это ты во всём виновата!
Эмми скрестила руки на груди.
– Эмми ни в чём не виновата! – вмешался Мориц. – Если бы ты не позвала господина Бокеля в пещеру дракона, ничего бы не случилось.
– Неужели? – Разгневанная Антония мерила шагами комнату. – А если бы Эмми не зашвырнула червяка мне на голову, я бы по-прежнему была со своей Альвой. А вместо русалки у меня теперь вот это! – Она указала на детскую коляску. Червяк показал ей языки.
– Обменять волшебное существо нельзя, – напомнила ей Эмми.
– Но у Бокеля же это получилось, – возразила Антония.
– Ему потребовалось тридцать лет, чтобы подготовить заклинание, – напомнил Мориц. – Ты готова ждать тридцать лет?
– Нет! Я хочу этого прямо сейчас! Немедленно! – настаивала Антония. – Я не проживу с этим червяком больше ни дня. – Она внимательно посмотрела на Эмми. – Кстати, твой дедушка ведь большой специалист по волшебным существам. Пусть разузнает, как это сделать.
Так вот зачем пришла Антония! Дедушка Эмми действительно много знал о мире волшебных существ. Но Эмми не хотела помогать Антонии, особенно после всего, что произошло. Поэтому громко и чётко заявила, что не станет ей помогать. Никогда и ни за что!
Антония, привыкшая к тому, что все исполняют её приказы, изумлённо уставилась на Эмми. Затем она перевела взгляд на мазню-размазню.
– Если ты этого не сделаешь, я расскажу всем в школе, что вы едите грязное месиво с пола.
– Это нас нисколечко не волнует, – радостно ответила свинка-единорог. Она спрыгнула со стола прямо в мазню-размазню.
– Фу-у! Какое свинство! – с отвращением поморщилась Антония.
– Конечно, я же свинья, – напомнила свинка и начала валяться в мазне-размазне.
– Пока червяк у меня, я не буду ходить в школу! – заявила Антония. – Буду сидеть дома, не выучусь никакой профессии и стану бедной, голодной и бездомной. И всё это будет на твоей совести, Эмми!
– Вот это да-а, – протянула свинка-единорог.
– Ты готова взять на себя такую ответственность, Эмми Брикс? – вызывающе спросила Антония.
Конечно же, Эмми не хотела, чтобы Антония была бедной, голодной и бездомной. Но также она не хотела, чтобы её шантажировали.
– Я всё равно не стану тебе помогать, – покачала головой Эмми.
Вдруг червяк сел в своей кукольной колясочке.
– Пожалуйста, помоги нам! Мы хотим обратно к нашему старику Бокелю, – захныкал Слюн, брызжа слюной.
– Наш любимый Бокель – такой ворчунишка, – добавил Дергун. – А здесь червяку никакой жизни нет. – Кончиком хвоста он указал на свой бантик.
– Прекратите плеваться! – Антония яростно вытерла червяка носовым платком.
Свинка-единорог скорчила самую милую поросячью мордашку:
– Эммочка, нашему маленькому приятелю нужна наша помощь.
Эмми взглянула на Слюна-Дергуна. Вид у него в этих бантиках был поистине жалкий. Она вздохнула:
– Ну, хорошо. Мы спросим у дедушки. Но только ради Слюна-Дергуна.
– Спасибо! – сказал слюнявый червяк и едва заметно улыбнулся.
– М-м-м, – промычала Антония. Может, она хотела сказать «спасибо»?
Глава, заправленная горчицей
После того как Антония покинула квартиру Бриксов, Эмми позвонила бабушке и дедушке. Она сказала, что зайдёт к ним завтра со своей одноклассницей. Бабушка очень обрадовалась, потому что любила принимать гостей. Эмми их попросила, чтобы они ни в коем случае не смеялись над слюнявым червяком её одноклассницы.
На следующий день, во вторник, ровно в три часа дня, Эмми и свинка-единорог стояли возле дома, где находилась квартира бабушки и дедушки. Они жили в уютном невысоком домике на аллее Говорящих Каштанов. Триста лет назад здесь действительно проживал говорящий каштан – именно в честь него и назвали улицу.
Антония уже ждала её перед входной дверью и нетерпеливо оглядывалась. На её голове была повязана жёлтая ленточка. Головы червяков украшали точно такие же ленточки, только маленькие.
Бабушка Лени открыла дверь, улыбнулась и обняла внучку. Внимательно посмотрев на Антонию, она спросила:
– А разве не ты та девочка, которая пыталась испортить День Чудес Эмми?
– Да! Это именно она! – весело ответила свинка-единорог.
Антония обиженно скрестила руки на груди.
К счастью, в эту минуту из комнаты вышел дедушка Эрвин с лупой в руках.
– Где слюнявый червяк? – спросил он и, приняв из рук Антонии кукольную коляску, пригласил всех в гостиную.
Там был уже накрыт стол, на котором стояли кружки с кофе и какао.
Дедушка сел за стол, положил червяка на свою тарелку и принялся рассматривать его через большую лупу. Дедушкино волшебное существо, сидячий лягух Эверт, тоже вытащил маленькую лупу. На нём, как и на его владельце, был костюм-тройка и маленькие очки. Во рту оба держали курительные трубки.
Для начала дедушка засыпал червяка вопросами, которые обычно задаёт врач пациенту. Возраст, рост, вес и всё такое. Выяснилось, что червяку сорок шесть лет, а его вес составляет тридцать восемь граммов.
Потом дедушка попытался измерить червяка, но Слюн-Дергун очень боялся щекотки. Он то и дело взмахивал кончиком хвоста и даже опрокинул голубой кувшинчик с молоком. Дедушка рассмеялся и записал в своём блокноте, что червяк необыкновенно силён для своего роста. Лишь тогда он заметил, что бабушка смотрит на него недобрым взглядом. Он вскочил и побежал в кухню за тряпкой, чтобы вытереть пролившееся молоко.
За столом также сидела тортиковая зайчиха Лилли, волшебное существо бабушки Лени. У неё была пушистая белая шёрстка и лиловые ушки. Она подмигнула девочкам и продолжила замешивать тесто в волшебной миске. Когда тесто было готово, зайчиха разлила его по формочкам, и оно свернулось в круглые кексы. Они были ярко-зелёного цвета и выглядели не слишком аппетитно. Затем Лилли приготовила кексы серого цвета.
– Какие необычные, – заметила Эмми.
– Это будут кексы с червячками, – с гордостью возвестила Лилли. – Специально для нашего гостя.
– В этой семье хоть иногда едят что-нибудь нормальное? – надулась Антония. – То разноцветное месиво с пола, то кексы с червяками…
– То ли ещ? будет! – улыбнулась бабушка.
Лилли помахала лапками, как дирижёр, и наколдовала украшение: на глазури появились лиловые червячки из марципана. Эмми украдкой взглянула на Антонию: та сидела раскрыв рот от удивления.
Бабушка тем временем достала из шкафа подставку для кексов и разложила на ней угощение, сделанное Лилли.
– Пожалуйста, налетайте! – предложила гостям бабушка.
Антония продолжала во все глаза смотреть на сладких червяков. Эмми решила, что сейчас она не выдержит и сбежит отсюда, но Антония неожиданно усадила маленькую тортиковую зайчиху себе на колени и похвалила её восхитительные кексы. Да-да, она так и сказала: восхитительные. Она рассуждала о невероятных способностях тортиковой зайчихи и восхищалась классными сладкими червячками. Вскоре они обе погрузились в дискуссию об украшениях для пирожных, о карамели, о подложках для торта и фигурках из шоколада. Эмми не понимала и половины из их слов. Она с удивлением узнала, что Антония страстно увлекается выпечкой десертов.
Тем временем свинка-единорог наполнила свою тарелку кексами.
– Начинка очень вкусная, – объявила она с полным ртом.
Эмми откусила кусочек и тут же выплюнула.
– Горчица! – сморщилась она.
Лилли извинилась и сказала, что, должно быть, всё своё внимание направила на украшение и в спешке не подумала о начинке.
У дедушки пирожное оказалось с кетчупом. После того как они перепробовали все пирожные – худшей начинкой оказалась паста чили, – дедушка задал слюнявому червяку ещ? один вопрос:
– А какой способностью вы обладаете?
– Никакой! – крикнул Дергун и выплюнул немного слюны.
– У всех волшебных созданий есть какой-то талант, – заметил дедушка.
– Точно. Каждый из нас что-то умеет, – подтвердила свинка-единорог.
– Эти двое умеют только плеваться, – сердито заявила Антония.
Дедушка предположил, что червяк, возможно, умеет плеваться каким-то особенным образом. Например, очень далеко.
– Эрвин, мы же за столом! – строго сказала бабушка.
Антония резко встала и воскликнула:
– Именно поэтому я и хочу вернуть свою речную русалку! Потому что этот червяк только и умеет, что плеваться!
– Я тебя прекрасно понимаю, – поспешила успокоить её бабушка.
– А я бы радовался, будь у меня слюнявый червяк, – сказал дедушка.
– Ах, вот как? – Эверт обиженно скривил свой широкий рот. Остальные смотрели на дедушку Эрвина в таком недоумении, будто он вдруг начал распевать китайские народные песни.
– Слюнявый червяк – легендарное существо, – объяснил дедушка. – Многие о нём слышали, но почти никто его не видел. Я тоже его прежде не встречал. А ведь я всю жизнь занимаюсь наукой о волшебных существах.
– Именно поэтому мы здесь! – закивала Антония. – Скажите, как мне избавиться от слюнявого червяка. Немедленно!
Дедушка вопросительно посмотрел на Эмми.
– Мы подумали, что ты и Эверт… ну, что вы сможете что-нибудь придумать, – пробормотала Эмми.
Дедушка покачал головой:
– Боюсь, это невозможно. Нельзя поменять своё волшебное существо на какое-то другое.
– Так вы разбираетесь в науке о волшебных существах или нет?! – накинулась на него Антония.
Дедушка и Эверт задумались. Все напряжённо наблюдали за ними. Тишину нарушало лишь чавканье свинки-единорога. Она засунула себе в рот очередной кекс с червячками.
– Горчица, – прошептала она.
Эмми приложила палец к губам:
– Тсс! Дедушка думает.
И тут дедушка воскликнул:
– Горчица! Именно!
– Горчица? Да, ты прав! – Эверт запрыгнул на голову дедушке, и они бросились в кабинет.
Антония и Эмми растерянно переглянулись. Вскочив с места, Эмми подхватила на руки свинку-единорога, и они побежали вслед за дедушкой.
Глава, в которой много надежд и мало времени
Дедушкин кабинет представлял собой светлую и совсем небольшую комнатку с двумя окнами, напротив которых стоял стол. Кроме стола здесь было красное кресло с подголовником. Вдоль стен до самого потолка высились стеллажи с книгами. Книги были повсюду: на столе, на полу, на кресле. Эмми очень гордилась дедушкой Эрвином и любила бывать в его уютном кабинете.
Дедушка встал перед одним из стеллажей и вытащил с полки несколько толстых старых книг.
– Гериберт Горчица! – провозгласил он. – Автор пятитомного труда «Всё о волшебных существах». – Он принялся листать одну из книг и зачитывать названия отдельных глав: – «Типичные болезни волшебных существ», «Непослушные волшебные существа», «Если развязывается волшебная лента». Нет, всё не то…
