скачать книгу бесплатно
He glared into the disc of darkness. What are you for? Why are you here?
There was, of course, no reply.
First things first. Let’s do a little science here.
He pulsed his thrusters and drifted towards the hoop itself. It was electric blue, glowing as if from within, a wafer-thin band the width of his palm. He could see no seams, no granularity.
He reached out a gloved hand, fabric encasing monkey fingers, and tried to touch the hoop. Something invisible made his hand slide away, sideways.
No matter how hard he pushed, how he braced himself with the thrusters, he could get his glove no closer than a millimetre or so from the material. And always that insidious, soapy feeling of being pushed sideways.
He tried running his hand up and down, along the hoop. There were – ripples, invisible but tangible.
He drifted back to the centre of the hoop. That sheet of silent darkness faced him, challenging. He cast a shadow on the structure from the distant pinpoint sun. But where the light struck the hoop’s dark interior, it returned nothing: not a highlight, not a speckle of reflection.
Malenfant rummaged in a sleeve pocket with stiff gloved fingers. He held up his hand to see what he had retrieved. It was his Swiss Army knife. He threw the knife, underarm, into the hoop.
The knife sailed away in a straight line.
When it reached the black sheet it dimmed, and it seemed to Malenfant that it became reddish, as if illuminated by a light that was burning out.
The knife disappeared.
Awkwardly, pulsing his thrusters, he worked his way around the artefact. The MMU was designed to move him in a straight line, not a tight curve; it took some time.
On the far side of the artefact, there was no sign of the knife.
A gateway, then. A gateway, here at the rim of the solar system. How appropriate, he thought. How iconic.
Time to make a leap of faith, Malenfant. He fired his RCS, and began to glide forward.
The gate grew, in his vision, until it was all around him. He was going to pass through it – if he kept going – somewhere near the centre.
He looked back at the Perry. Its huge, misty main antenna was pointed back towards Earth, catching the light of the sun like spider-web. He could see instrument pallets held away from the hab module’s yellowed, cloth-clad bulk, like rear-view mirrors. The pallets were arrays of lenses, their black gazes uniformly fixed on him.
Just one press of his controller and he could stop right here, go back.
He reached the centre of the disc. An electric blue light bathed him. He leaned forward inside his stiff HUT unit, so he could look up.
The artefact had come to life. The electric blue light was glowing from the substance of the circle itself. He could see speckles in the light. Coherent, then. And when he looked down at his suit, he saw how the white fabric was criss-crossed by the passage of dozens of points of electric blue glow.
Lasers. Was he being scanned?
He said, ‘This changes everything.’
The blue light increased in intensity, until it blinded him. There was a single instant of pain –
Chapter 6 (#ulink_1c3fbf3a-b9b0-5d38-986f-f6307ca625dc)
TRANSMISSION (#ulink_1c3fbf3a-b9b0-5d38-986f-f6307ca625dc)
‘We think a Gaijin flower-ship is a variant of the old Bussard ramjet design,’ Sally Brind said. She had spread a fold-up softscreen over one time-smoothed wall of Nemoto’s lunar cave. Now – Maura squinted to see – the ’screen filled up with antique design concepts: line images of gauzy, unlikely craft, obsessively labelled with captions and arrows. ‘It is a notion that goes back to the 1960s …’
Nemoto’s home – here on the Japanese Moon, deep in Farside – had turned out to be a crude, outmoded subsurface shack close to the infrared observatory where she’d made her first discovery of Gaijin activity in the belt. Here, it seemed, Nemoto had lived for the best part of two decades. Maura thought she couldn’t stand it for more than a couple of hours.
There wasn’t even anywhere to sit, aside from Nemoto’s low pallet, Maura had immediately noticed, and both Sally and Maura had carefully avoided that. Fortunately the Moon’s low gravity made the bare rock floor relatively forgiving, even for the thin flesh that now stretched over Maura’s fragile bones. There were some concessions to humanity – an ancient and worn scrap of tatami, a tokonoma alcove containing a jinja, a small, lightweight Shinto shrine. But most of the floor and wall space, even here in Nemoto’s living area, was taken up with science equipment: anonymous white boxes that might have been power sources or sensors or sample boxes, cables draped over the floor, a couple of small, old-fashioned softscreens.
As Sally spoke, Nemoto – thin, gaunt, eyes invisible within dark hollows – pottered about her own projects. Walking with tiny, cautious steps, she minutely adjusted her equipment – or, bizarrely, watered the small plants that flourished on brackets on the walls, bathed by light from bright halide lamps.
Still, the languid flow of the water from Nemoto’s can – great fat droplets oscillating as they descended towards the tiny green leaves – was oddly soothing.
Sally continued her analysis of the Gaijin’s putative technology. ‘The ramjet was always seen as one way to meet the challenge of interstellar journeys. The enormous distances even to the nearest stars would require an immense amount of fuel. With a ramjet, you don’t need to carry any fuel at all.
‘Space, you see, isn’t empty. Even between the stars there are tenuous clouds of gas, mostly hydrogen. Bussard, the concept originator, proposed drawing in this gas, concentrating it, and pushing it into a fusion reaction – just as hydrogen is burned into helium at the heart of the sun.
‘The trouble is, those gas clouds are so thin your inlet scoop has to be gigantic. So Bussard suggested using magnetic fields to pull in gas from an immense volume, hundreds of thousands of kilometres around.’
She brought up another picture: an imaginary starship startlingly like a marine creature – a squid, perhaps, Maura thought – a cylindrical body with giant outreaching magnetic arms, preceded by darting shafts of light.
‘The interstellar gas would first have to be electrically charged, to be deflected by the magnetic scoops. So you would pepper it with laser beams, as you see here, to heat it to a plasma, as hot as the surface of the sun. It’s an exotic, difficult concept, but it’s still easier than hauling along all your fuel.’
‘Except,’ Nemoto murmured, labouring at her gadgets, ‘that it could never work.’
‘Correct …’
Maura had been privy to similar breakdowns and extrapolations emanating from the Department of Defense and the US Air & Space Force, and – given that Sally’s summary was based on no more than piecework by various space buff special-interest groups and NASA refugees in various corners of the Department of Agriculture – Maura thought it hung together pretty well.
The problem with Bussard’s design was that only a hundredth of all that incoming gas could actually be used as fuel. The rest would pile up before the accelerating craft, clogging its magnetic intakes; Bussard’s beautiful ship would expend so much energy pushing through this logjam it could never achieve the kind of speeds essential for interstellar flight.
Sally presented various developments of the basic proposal to get around this fundamental limitation. The most promising was called RAIR – pronounced ‘rare’ – for Ram-Augmented Interstellar Rocket. Here, the intake of interstellar hydrogen would be greatly reduced, and used only to top up a store of hydrogen fuel the starship was already carrying. It was thought that the RAIR design could perform two or three times better than the Bussard system, and achieve perhaps ten or twenty per cent of the speed of light.
‘And, as far as we can tell from the Bruno data,’ said Sally, ‘that Gaijin flower-ship was pretty much a RAIR design: exotic-looking, but nothing we can’t comprehend. Bruno actually passed through what seemed to be a stream of exhaust, before it ceased to broadcast.’ A nice euphemism, thought Maura, for trapped and dismantled. ‘The exhaust was typical of products of a straightforward deuterium – helium-3 fusion reaction, of the type we’ve been able to achieve on Earth for some decades.’
Sally hesitated. She was a small woman, neat, earnest, troubled. ‘There are puzzles here. We can think of a dozen ways the Gaijin design could be improved – nothing that’s in our engineering grasp right now, but certainly nothing that’s beyond our physics. For instance the deuterium – helium fusion reaction is about as low-energy and clunky as you can get. There are much more productive alternatives, like reactions involving boron or lithium. I think I always imagined that when Eetie finally showed up, she would have technology beyond our wildest dreams – beyond our imagining. Well, the flower-ships are pretty, but they aren’t the way we’d choose to travel to the stars –’
‘Especially not in this region,’ Nemoto said evenly.
Maura said, ‘What do you mean?’
Nemoto smiled thinly, the bones of her face showing through papery skin. ‘Now that we are, like it or not, part of an interstellar community, it pays to understand the geography of our new terrain. The interstellar medium, the gases that would power a ramjet, is not uniform. The sun happens not to be in a very, umm, cloudy corner of the Orion Spiral Arm. We are moving, in fact, through what is called the ICM – the intercloud medium. Not a good resource for a ramjet. But of course the flower-ships are not interstellar craft.’ She eyed Maura. ‘You seem surprised. Isn’t that obvious? These ships, with their small fraction of lightspeed, would take many decades even to reach Alpha Centauri.’
Maura said, ‘But time dilation – clocks slowing down as you speed up –’
Nemoto shook her head. ‘Ten per cent of lightspeed is much too slow for such effects to become significant. The flower-ships are interplanetary cruisers, designed for travel at speeds well below that of light, within the relatively dense medium close to a star. The Gaijin are interplanetary voyagers; only accidentally did they become interstellar pioneers.’
‘Then,’ asked Maura reasonably, ‘how did they get here?’
Nemoto smiled. ‘The same way Malenfant has departed the system.’
‘Just tell me.’
‘Teleportation.’
Maura had brought Sally Brind here because she’d grown frustrated, even worried, by the passage of a full year since Malenfant’s disappearance: a year in which nothing had happened.
Nothing obvious had changed about the Gaijin’s behaviour. The whole thing had long vanished from the mental maps of most of the public and commentators, who had dismissed Malenfant’s remarkable jaunt as just another odd subplot in a slow, rather dull saga that already spanned decades. The philosophers continued to debate and agonize over the meaning of the reality of the Gaijin for human existence. The military were, as always, wargaming their way through various lurid scenarios, mostly involving the Gaijin invasion of Earth and Moon, huge armed flower-ships hurling lumps of asteroid rock at the helpless worlds.
Meanwhile, the various governments and other responsible authorities were consumed by indecision.
Truthfully, the facts were still too sparse, questions still proliferating faster than answers were being obtained, mankind’s image of these alien intruders still informed more by old fictional images than any hard science. The picture was not converging, Maura realized with dismay, and history was drifting away from meaningful engagement with the Gaijin.
Which was why she had set up this meeting. Nemoto had, after all, been the first to detect the Gaijin – she had quickly understood the implications of her discovery – and she had immediately selected the one person, Reid Malenfant, who had, in retrospect, been best placed to help articulate her discovery to the world, and even to do something about it.
If anybody could help Maura think through the jungle of possibilities of the future, it was surely Nemoto.
But still – teleportation?
Maura closed her eyes. So I have to imagine these Gaijin e-mailing themselves from star to star. She suppressed a foolish laugh.
Nemoto continued to tinker with her apparatus, her plants.
Sally Brind said slowly, ‘Let’s be clear. You think the hoop Malenfant found was some kind of teleportation node. Then why not locate this – gateway – in the asteroid belt? Why place it all the way out on the rim of the system, with all the trouble and effort that causes? …’
Nemoto kept her counsel, letting the younger woman think it through.
Sally snapped her fingers. ‘But if you teleport from another star you must basically fire a stream of complex information by conventional signal channels – that is, light or radio waves – at the solar system, the target. And the place to pick that up with greatest fidelity is the star’s solar focus, where the signal gain is in the hundreds of millions … But Malenfant can’t have known this. He can’t have deduced the mechanism of teleportation.’
‘But his intuition is strong,’ Nemoto said, smiling. ‘He recognized a gateway, and he stepped through it. Contact had been his purpose, after all.’
‘I thought,’ Maura said doggedly, ‘teleportation was impossible. Because you’d need to map the position and velocity of every particle making up the artefact you want to transmit. And that violates the Uncertainty Principle.’ The notion that, because of quantum fuzziness, it was impossible to map precisely the position and momentum of a particle. And if you couldn’t make such a map, how could you encode, transmit and reconstruct such a complex object as a human being?
‘If you did it so crudely as that, yes,’ Nemoto said. ‘In a quantum universe, no such classical process could possibly work. Even in principle we know only one way to do this, to teleport. An unknown quantum state can be disassembled into, then later reconstructed from, purely classical information and purely non-classical correlations …’
Maura said tightly, ‘Nemoto, please.’
‘This is a teleport machine,’ Nemoto said, waving her hand at her strung-out junk. ‘Sadly I can only teleport one photon, one grain of light, at a time. For the moment.’
‘Sally, do you understand any of this?’
‘I think so,’ Sally said. ‘Look, quantum mechanics allows for the long-range correlation of particles. Once two objects have been in contact, they’re never truly separated. There is a kind of spooky entanglement, called EPR correlation.’
‘EPR?’
‘For Einstein – Podolsky – Rosen, the physicists who came up with the notion.’
‘I do not transport the photon,’ Nemoto said. ‘I transmit a description of the photon. The quantum description.’ She tapped two boxes. ‘Transmitter and receiver. These contain a store of EPR-correlated states – that is, they were once in contact, and so are forever entangled, as Sally puts it.
‘I allow my photon to, umm, interact with ancillary particles in the receiver. The photon is absorbed, its description destroyed. But the information I extract about the interaction can then be transmitted over to the receiver. There I can use the other half of my entangled pair to reconstruct the original quantum state.’
Sally said, still figuring it out, ‘The receiver has to be entangled with the transmitter. What the builders must have done is send over the receiver gate – the hoop Malenfant found – by some conventional means, a slower-than-light craft like a flower-ship. The gate is EPR-correlated with another object back home, a transmitter. The transmitter makes a joint measurement on itself and the unknown quantum system of the object to be teleported. The transmitter then sends the receiver gate the classical result of the measurement. Knowing this, the receiver can convert the state of its EPR twin into an exact replica of the unknown quantum state at the transmitter …’
‘So now you have two photons,’ Maura said slowly to Nemoto. ‘The original and the version you’ve reconstructed.’
‘No,’ said Nemoto, with strained patience. ‘I explained this. The original photon is destroyed when it yields up its information.’
Sally said, ‘Maura, quantum information isn’t like classical information, the stuff you’re used to. Quantum information can be transformed, but not duplicated.’ She studied Maura, seeking understanding. ‘But, even if we’re right about the principle here, there is a lot here that is far beyond us. Think about it. Nemoto can teleport a single photon; the Gaijin gateway can teleport something with the mass of a human being. Malenfant’s body contained –’
‘Some ten to power twenty-eight atoms,’ Nemoto said. ‘That is ten billion billion billion. And therefore it must take the same number of kilobytes, to order of magnitude, to store the data. If not more.’
‘Yes,’ Sally said. ‘By comparison, Maura, all the books ever written probably amount to a mere thousand billion kilobytes. The data compression involved must be spectacular. If we could get hold of that technology alone, our computing and telecoms industries would be transformed.’
‘And there is more,’ Nemoto said. ‘Malenfant’s body was effectively destroyed. That would require the extraction and storage of an energy equivalent of some one thousand megaton bombs …’
His body was destroyed. Nemoto said it so casually.
‘So,’ Sally said slowly, ‘the signal that encodes Malenfant is currently being transmitted between a transmitter-receiver link –’
‘Or links,’ said Nemoto.
‘Links?’
‘Do you imagine that such a technology would be limited to a single route?’
Sally frowned. ‘You’re talking about a whole network of gateways.’
‘Perhaps placed in the gravitational foci of every star system. Yes.’
And now, all at once, Maura saw it: a teleport network spanning the huge gaps between the stars, grand data highways along which one could travel – and without being aware even of the passing of time. ‘My God,’ she murmured. ‘The roads of empire.’
‘And so,’ Sally said, working her way through Nemoto’s thinking, ‘the Gaijin built the gateways. Right?’
‘Oh, no,’ said Nemoto gently. ‘The Gaijin are much too – primitive. They were limited to their system, as we are to ours. In their crude ramjet flower-ships, exploring the rim of the system, they stumbled on a gateway – or perhaps they were guided to look there by others, as we have been by the Gaijin in turn.’
Maura said, ‘If not the Gaijin, then who?’
‘For now, that is unknowable.’ Nemoto gazed at her clumsy apparatus, as if studying the possibilities it implied.
Sally Brind got to her feet and moved slowly around the cramped apartment, drifting dreamily in the low lunar gravity. ‘It takes years for a signal, even a teleport signal, to travel between the stars. This must mean that nobody out there has developed faster-than-light technology. No warp drives, no wormholes. Kind of low tech, don’t you think?’
Nemoto said, ‘In such a Galaxy, processes – cultural contacts, conflicts – will take decades, at least, to unfold. If Malenfant is heading to a star, it will take years for his signal to get there, more years before we could ever know what became of him.’
‘And so,’ Maura said dryly, ‘what must we do in the meantime?’
Nemoto smiled, her cheekbones sharp. ‘Why, nothing. Only wait. And try not to die.’
In the silent years that followed, Maura Della often thought of Malenfant.
Where was Malenfant?
