скачать книгу бесплатно
I wired Luke Byrne and he’ll be expecting you. You’ll find him at the Hotel Tin Hinan. Give him my regards.
I don’t know if it means anything but someone else is looking for Paul – a man called Kissack. I don’t know anything about him because he blew town before I could check on him.
Best of luck, and come back for another visit.
TWELVE (#ulink_fe2d3f3f-9b84-5b53-a8ad-4d781aa24e2a)
I didn’t know, what to expect of Tammanrasset but it was certainly different from Algiers. From the air it was a scattering of houses set in a mist of green at the foot of barren hills. Transport from the airstrip was by truck along an asphalted road which led between tall, square pillars which were the entrance to the town. They looked like the decor for a fifth-rate B-movie about the Foreign Legion.
I called it a town, but it would be more appropriate to call it a village. Be that as it may, it was the metropolis of the Ahaggar. The main street was wide, shaded by acacia trees, and bordered by single-storey houses apparently made of dried mud which looked as though they’d wash away in a half-way decent shower of rain. The truck driver blared his horn to clear a path through the pedestrians, tall men dressed in blue and white who thronged the centre of the street as though the internal combustion engine hadn’t been invented.
The truck drew up outside the Hotel Tin Hinan where there was a tree-shaded courtyard filled with spindly metal tables and chairs at which people sat drinking. From a loudspeaker above the hotel entrance came the nasal wail of an Eastern singer. I went inside into a dusty hall and waited until someone noticed me. There was no reception desk.
Presently I was noticed. A dapper man in none too clean whites asked in massacred French what he could do for me. I said, ‘There should be a reservation. My name is Stafford.’
His eyebrows lifted. ‘Ah, M’sieur Stafford! M’sieur Byrne awaits you.’ He steered me to the door and pointed. ‘Voilà!’
I stared at the man sitting at the table. He was dressed in a long blue robe and a white turban and he looked like nobody who could be called Byrne. I turned back to the receptionist only to find that he had gone back into the hotel, so I walked over to the table and said hesitantly, ‘Mr Byrne?’
The man hesitated with a glass of beer half way to his lips and then set it down. ‘Yes,’ he said, and turned to face me. Under shaggy white eyebrows blue eyes stared out of a deeply tanned face which was thin to the point of emaciation so that the nose jutted out like a beak. Beneath the nose was a wide mouth with thin lips firmly compressed. I could not see his chin because a fold of his turban had somehow become wrapped about his neck, but his cheeks were bearded with white hair. He looked like Moses and twice as old.
I said, ‘My name is Stafford.’
‘Sit down, Mr Stafford. Have a beer?’ He spoke in English with an American accent which, under the circumstances, was incongruous.
As I sat down he beckoned to a waiter. ‘Deux bières.’ He turned back to me. ‘Hesther told me about you. She said you might need help.’
‘I might. I’m looking for a man.’
‘So? Most men look for women.’
‘His name is Billson. He’s around here somewhere.’
‘Billson,’ Byrne repeated thoughtfully. ‘Why do you want him?’
‘I don’t know that I do,’ I said. ‘But his sister does. He’s looking for a crashed aeroplane. Are there any of those about here?’
‘A couple.’
‘This one crashed over forty years ago.’
Byrne’s expression didn’t change. ‘None as old as that.’ The waiter came back and put down two bottles of lager and two glasses; Byrne nodded at him briefly and he went away. It seemed that Byrne had a line of credit at the Hotel Tin Hinan.
I poured the beer. ‘I’m told the Ahaggar is a big place – very mountainous. A wrecked plane may not have been found.’
‘It would be,’ said Byrne.
‘But, surely, with the thin population …’
‘It would be found.’ Byrne was positive. ‘How did Billson get here? By air?’
‘He has a Land-Rover.’
‘How long has he been here?’
I shrugged. ‘I don’t know. A week – maybe two.’
Byrne stared into the street without moving his eyes and was silent for some time. I leaned back in the chair and let him think it over. This was a man I found hard to assess because I had no notion of the springs which moved him. He was as alien to me as any of the men dressed like him who strolled in the street, in spite of the fact that he spoke English.
Presently he asked, ‘How well do you know Hesther Raulier?’
‘Hardly at all. I met her only two days ago.’
‘She likes you,’ he said. ‘Got a bag?’
I jerked my thumb in the direction of the hotel entrance. ‘In there.’
‘Leave it lay – we’ll pick it up later. I’m camped just outside Tam; let’s take a walk.’ He arose and did something complicated with his head cloth, making quite a production of it. When he had finished his face was hidden, and the cloth left only a slit at eye-level through which he looked.
We left the hotel and walked along the main street of Tammanrasset in a direction away from the airstrip. Byrne was a tall man, yet no taller than any of the other men who, similarly dressed, walked languidly in the street. It was I who was the incongruous figure in that place.
‘Do you always dress like an Arab?’ I asked.
‘Not if I can help it. I don’t like Arabs.’
I stared at him because his answer was incomprehensible. ‘But …’
He bent his head and said, with some amusement, ‘You have a lot to learn, Stafford. These guys aren’t Arab, they’re Imazighen – Tuareg, if you prefer.’
Byrne’s camp was about two miles outside the village. It consisted of three large leather tents set in a semi-circle, their backs to the wind. The sand in front of them had been swept smooth and, to one side, a small fire crackled, setting off detonations like miniature fireworks. In the middle distance camels browsed.
As we approached, a man who had been squatting next to the fire stood up. ‘That’s Mokhtar,’ said Byrne. ‘He’ll look after you while I’m away.’
‘Where are you going?’
‘To snoop around. But first you tell me more about Billson.’
Byrne strode over to the fire and the two men had a brief conversation. Mokhtar was another tall man who wore the veil. Byrne beckoned me to join him in the middle tent where we sat on soft rugs. The inner walls of the tent were made of reeds.
‘Right; why does Billson want to find a forty-year-old crash?’
‘It killed his father,’ I said, and related the story.
I had just finished when Mokhtar laid a brass tray before Byrne; on it was a spouted pot and two brass cups. ‘You like mint tea?’ asked Byrne.
‘Never had any.’
‘It’s not bad.’ He poured liquid and handed a cup to me. ‘Would you say Billson was right in the head?’
‘No, I wouldn’t. He’s obsessed.’
‘That’s what I figured.’ He drank from his cup and I followed suit. It was spearminty and oversweet. ‘How does Hesther come into this?’
‘She knew Billson’s father.’
‘How well?’
I looked him in the eye. ‘If she wants you to know she’ll tell you.’
He smiled. ‘Okay, Stafford; no need to get sassy. Did you learn this from Hesther herself?’ When I nodded, he said, ‘You must have got right next to her. She don’t talk much about herself.’
I said, ‘What chance has Billson of finding the plane?’
‘In the Ahaggar? None at all, because it isn’t here. Quite a few wrecks scattered further north, though.’ He laughed suddenly. ‘Hell, I put one of them there myself.’
I glanced at him curiously. ‘How did that happen?’
‘It was during the war. I was in the Army Air Force, flying Liberators out of Oran. We got jumped by a gang of Focke-Wolfs and had the hell shot out of us. The cockpit was in a mess – no compass working – we didn’t know where the hell we were. Then the engines gave up so I put down. I guess that airplane’s still where I put it.’
‘What happened then?’
‘I walked out,’ said Byrne laconically. ‘Took a week and a half.’ He stood up. ‘I’ll be back in a couple of hours.’
I watched him walk away with the smooth, almost lazy stride I had already noticed was common to the Tuareg, and wondered what the hell he was doing in the desert.
Presently Mokhtar came over with another tray of mint tea together with small round cakes.
It was three hours before Byrne came back, and he came riding a camel. The sun was setting and the thorn trees cast long shadows. The beast rocked to its knees and Byrne slid from the saddle, then came into the tent carrying my bag. The camel snorted as Mokhtar urged it to its feet and led it away.
Byrne sat down. ‘I’ve found your boy.’
‘Where is he?’
He pointed north. ‘Out there somewhere – in the mountains. He left five days ago. He applied at Fort Lapperine for a permis but they wouldn’t give him one, so he left anyway. He’s a goddamn fool.’
‘That I know,’ I said. ‘Why wouldn’t they give him a permis?’
‘They won’t – not for one man in one truck.’
‘He’ll be coming back,’ I said. ‘Hesther said Tam was the only place he can get fuel.’
‘I doubt it,’ said Byrne. ‘If he was coming back he’d be back by now. Those Land-Rovers are thirsty beasts. If you want him you’ll have to go get him.’
I leaned back against the reed wall of the tent. ‘I’d like that in more detail.’
‘Paul Billson is an idiot. He filled his tank with gas and went. No spare. Five days is overlong to be away, and if he has no spare water he’ll be dead by now.’
‘How do I get there?’ I said evenly.
Byrne looked at me for a long time, and sighed. ‘If I didn’t know Hesther thought something of you I’d tell you to go to hell. As it is, we start at first light.’ He grimaced. ‘And I’ll have to go against my principles and use a stinkpot.’
What he meant by that I didn’t know, but I merely said, ‘Thanks.’
‘Come on,’ he said. ‘Let’s help Mokhtar get chow.’
‘Chow’ proved to be stringy goat, hard on the teeth and digestion, followed by a strong cheese which I was told was made of camel’s milk. Byrne was taciturn and we went to sleep early in readiness for an early start. I lay on my back at the entrance to the tent, staring up at a sky so full of stars it seemed I could just reach up an arm to grab a handful.
I wondered what I was doing there and what I was getting into. And I wondered about Byrne, who spoke almost as archaic a slang as Hesther Raulier, a man who referred to his food by the World War Two American army term of ‘chow’.
THIRTEEN (#ulink_b0669a75-4ddb-573a-a159-6256128752b8)
Byrne’s ‘stinkpot’ turned out to be a battered Toyota Land Cruiser which looked as though it had been in a multiple smash on a motorway. Since there wasn’t a motor-way within two thousand miles, that was unlikely. Byrne saw my expression and said, ‘Rough country,’ as though that was an adequate explanation. However, the engine ran sweetly enough and the tyres were good.
We left in the dim light of dawn with Byrne driving, me next to him, and Mokhtar sitting in the back. Jerricans containing petrol and water were strapped all around the truck wherever there was an available place, and I noted that Mokhtar had somewhat unobtrusively put a rifle aboard. He also had a sword, a thing about three feet long in a red leather scabbard; what the devil he was going to do with that I couldn’t imagine.
We drove north along a rough track, and I said, ‘Where are we going?’
It was a damnfool question because I didn’t understand the answer when it came. Byrne stabbed his finger forward and said briefly, ‘Atakor,’ then left me to make of that what I would.
I was silent for a while, then said, ‘Did you get a permis?’
‘No,’ said Byrne shortly. A few minutes went by before he relented. ‘No fat bureaucrat from the Maghreb is going to tell me where I can, or cannot, go in the desert.’
After that there was no conversation at all, and I began to think that travelling with Byrne was going to be sticky; extracting words from him was like pulling teeth. But perhaps he was always like that in the early morning. I thought of what he had just said and smiled. It reminded me of my own reaction to Isaacson’s treatment of Hoyland. But that had been far away in another world, and seemed a thousand years ago.
The country changed from flat gravel plains to low hills, barren of vegetation, and we began to climb. Ahead were mountains, such mountains as I had never seen before. Most mountains begin rising gently from their base, but these soared vertically to the sky, a landscape of jagged teeth.
After two hours of jolting we entered a valley where there was a small encampment. There was a bit more vegetation here, but not much, and there were many sheep or goats – I never could tell the difference in the Sahara because the sheep were thin-fleeced, long-legged creatures and I began to appreciate the Biblical quotation about separating the sheep from the goats. Camels browsed on the thorny acacia and there was a scattering of the leather tents of the Tuareg.
Mokhtar leaned forward and said something to Byrne, who nodded and drew the truck to a halt. As the dust drifted away on the light breeze Mokhtar got out and walked over to the tents. He was wearing his sword slung across his back, the hilt over his left shoulder.
Byrne said, ‘These people are of the Tégéhé Mellet. Mokhtar has gone to question them. If a Land-Rover has been anywhere near here they’ll know about it.’
‘What’s the sword for?’
Byrne laughed. ‘He’d feel as undressed without it as you would with no pants.’ He seemed to be becoming more human.
‘The Teg-whatever-it-is-you-said … is that a tribe of some kind?’
‘That’s right. The Tuareg confederation of the Ahaggar consists of three tribes – the Kel Rela, the Tégéhé Mellet and the Taitoq. Mokhtar is of the Kel Rela and of the noble clan. That’s why he’s gone to ask the questions and not me.’
‘Noble!’
‘Yeah, but not in the British sense. Mokhtar is related to the Amenokal – he’s the boss, the paramount chief of the Ahaggar confederation. All you have to know is that when a noble Kel Rela says, “Jump, frog!” everybody jumps.’ He paused, then added, ‘Except, maybe, another noble Kel Rela.’ He shrugged. ‘But you didn’t come out here to study anthropology.’
‘It might come in useful at that,’ I said.
He gave me a sideways glance. ‘You won’t be here long enough.’
