скачать книгу бесплатно
– Конечно. Ее подруга Мария даже получила от нее письмо. И ей очень завидуют.
– Умница. А вот выхода на этого индийца у нас нет. Кстати, от кого ты узнала о…
– От своей знакомой. Мы с ней разговорились, я вскользь вспомнила о генерале. Точнее, о его помощнике Билле Уорде. А она тут же поведала мне об Амуате Бенди. И я узнала его слабость.
– Отлично. Вот через нее и выведем нашу девицу.
– Нет. Мэри придется убирать, а я этого не хочу. Мы с ней давно знакомы, и она не раз помогала мне. К тому же она и впредь может быть нам полезна.
– Правильно.
– А как ты узнал о том, что Фунджак переводит в Оксфорд деньги?
– Знаешь, любовь моя, ты устраиваешь меня абсолютно, но не забывай, что я не переношу вопросов о моих информаторах.
– Извини, милый! – Элен обняла мужа. – Я порой забываю, что я всего лишь твоя жена.
США, Вашингтон
– Тебе придется ехать в Москву, – сказал крепкий немолодой мужчина. – Иначе русские могут занервничать. Ты объяснишь им ситуацию.
– Извините, генерал, – проговорил бритоголовый здоровяк, – я не понимаю, зачем вы так часто встречаетесь с прессой.
– А я думал, ты меня понял, Билл, – фыркнул генерал. – Я убежден, что за этими двумя глобусами кроется какая-то тайна. И кто-то знает ответ на вопрос, где спрятаны сокровища пирата. Я очень надеялся, что ответ содержится в записях барона, но ошибся. Судя по всему, он сам ничего не знал. А если и знал, то никому об этом не сообщил. Но кто-то знает ответ. И я предлагаю ему подойти к двери, за которой сокровища. Дверь, – он посмотрел на маленький глобус, – у меня и у Мирославских, а ключ у него. И я очень надеюсь, что появится человек с ключом. Давай исходить из того, что мы узнали об этом из публикации Чарлза Доули. Он ведь не просто так стал об этом писать. А когда понял, что найти сокровища не сможет, оставил это другим, более удачливым и умным. К числу последних я отношу тебя и себя, – улыбнулся генерал. – Мы сумели найти оба глобуса. Но ответа, увы, не получили. Знаешь почему?
– Нет.
– Имеется еще что-то. На одном из глобусов есть отметка, указывающая места спрятанных сокровищ. – Генерал подошел к глобусу и осторожно приподнял его. – Оба глобуса совершенно одинаковы. И если бы мы не знали, что копия этот, мы бы не искали второй. Вот подставка в форме копытца. Ее стержень проходит через весь шарик и выступает на полтора сантиметра вверху. Оба глобуса покрыты маленькими квадратиками. Увидеть их можно только с помощью лупы. Мы с тобой – кстати, это была твоя идея – с раннего утра и до захода солнца сидели и смотрели, не укажет ли тень стерженька на место. На следующий день мы повернули глобус и снова весь день смотрели на тень от стержня. И снова ничего. Хорошо еще, что не полетели в Индию. Хотя вдруг там…
– Я так не думаю, сэр. Я вспомнил какую-то книгу, в которой солнце указало на карте место спрятанных рукописей, вот и подумал: а что, если и здесь получится так же? Но к сожалению, ошибся.
– Да нет. Это одна из версий, и мы ее проверили. За каким-то из этих крошечных квадратиков кроется место, где спрятаны сокровища. Черт возьми, – поморщился он. – Ведь совершенно такой же глобус находится в Москве. И все-таки есть какой-то ключ. Ты помнишь, я и к этому был готов, потому что не верю сказкам. Но один знакомый посоветовал разыскать кого-нибудь из родственников Доули. Я попытался их найти, но тут узнал кое-что, в корне изменившее мое мнение. Я понял, что в одном из глобусов действительно есть разгадка. И знаешь, как я это понял?
– Нет.
– Всю родню Чарлза Доули вырезали через неделю после того, как в журнале была опубликована его статья. И похитили записи. Кроме того, из музея в Париже выкрали кое-какие вещи, некогда принадлежавшие Черному Джону. Тогда я понял – сокровища есть, а на глобусе, оставленном в Москве, помечено место, где Черный Джон спрятал награбленное. Этим можно объяснить и исчезновение капитана Бадензе. Его убил не фон Бергер, как я думал вначале. Бадензе после провала операции в Тегеране, когда покушение на лидеров СССР, Англии и США закончилось, не начавшись, убил двоих агентов и бежал в Португалию. Там ждали его люди и анархисты. Они захватили подводную лодку, экипаж которой в основном состоял из анархистов, и Бадензе исчез. Через три месяца начались нападения на суда. На большие караваны Бадензе не нападал. Каким-то образом у него оказались два глобуса. Именно за отгадкой он прибыл в сорок пятом году в Индию. И там, возможно, был убит, а может, просто затаился. Но куда делось его пиратское богатство, не знает никто. Вообще вопросов много, а ответов, похоже, нет. Я допустил непростительную глупость, надо было сразу после опубликования статьи Доули ехать к нему. Только сейчас я понял, какого свалял дурака. Поэтому и поднял шум в прессе и очень надеюсь, что кто-то на это клюнет. Поэтому ты немедленно отправишься в Россию и все объяснишь Мирославским. Я их не упоминал. Правда, говорил, что помощь в поисках оказали русские. Конечно, при желании их могут найти. Но надеюсь, что искать неизвестных русских не станут – зачем это делать, если есть Генри Аллен? И сообщи Мирославским, что, если мы найдем сокровища, пятьдесят процентов получат они.
Полный бритоголовый мужчина, сидя в кресле-качалке, читал газету. Покачал головой и снял очки.
– Джордж! – крикнул он.
– Слушаю! – В кабинет вошел подтянутый молодой мужчина.
– Как ты относишься к заявлениям генерала Аллена? – Полный кивнул на газету.
– Никак. Я уверен, что это сказки. А если сокровища существуют, то скорее всего покоятся на дне океана. Ведь весь флот Бадензе пропал. А если кто-то остался жив, то наверняка воспользовался награбленным. Возможен и другой вариант – пираты перебили друг друга.
– Правильно рассуждаешь, но видишь ли, в чем дело, Джордж, генерал Аллен не из тех, кто занимается ерундой. Он словно сообщил кому-то, что одна часть тайны местонахождения клада у него и он ждет того, у кого находится другая. Аллен никогда не любил прессу, а теперь не единожды дает пищу для писак. Заметь еще одно: он вскользь упоминает о каких-то друзьях из России и об их помощи в поисках второго глобуса. А какие могут быть друзья у агента ЦРУ, работающего против стран Варшавского договора?
– Что я должен сделать? – спросил Джордж.
– Для начала найдешь все, что можно, об этом корсаре. И подними дело барона фон Бергера, он…
– Я помню, сэр. Кстати, его внук убит. Хотя можно говорить и…
– Знаю, – не дал продолжить ему лысый. – Особенно меня интересует его бегство из Германии и схватка у берегов Бразилии с бывшими товарищами по нацистской партии, – усмехнулся он. – И еще. Я хочу знать все о бежавших во время той схватки русских и французов. Французы… – повторил он. – Это же Жак Дюпелье. О его похищении упоминал Аллен. Значит, он нашел его. А может, его люди даже похитили француза. Ай да генерал! В общем, ты понял, Джордж, чем мы будем заниматься?
– Так точно, сэр, – по-военному четко ответил тот.
Индия, Дели
– Господин Фунджак, – проговорил вошедший в кабинет офицер полиции, – все было сделано, как вы приказали. Но Тины Бачан нигде нет. И никто не знает, где она. Ратха и Шакур Шалакан сейчас в Канпуре. С ними находится их дед.
– Понятно, – процедил горбоносый смуглый мужчина. – Значит, Тина уехала. Интересно, куда? Надеюсь, ты догадался проверить аэропорт и…
– Разумеется, господин, – поспешно ответил инспектор полиции. – Она не вылетала из страны. Ее телефонные разговоры не были…
– Слушай, ты, сын ослицы и брат мула, даю тебе двое суток, чтобы узнать, где сейчас Тина Бачан. Иди. Дай ему денег, Хусар, и незаметно вывези отсюда. Я не хочу, чтобы стало известно, что он появляется в моем дворце. И пришли ко мне Удава.
Чернобородый верзила, молча поклонившись, открыл дверь. Полицейский вышел из кабинета.
– Куда же ты, Тина, делась? – пробормотал Фунджак.
– Фунджак, любимый, – вошла в кабинет красивая женщина, – почему ты нервничаешь?
– Я не могу найти Тину Бачан, дочь убитого мастера. А очень хотелось бы. Она что-то может знать.
– Почему ты не спросишь ее друга Дика Дункана? Он наверняка…
– Его тоже нигде нет. И это наводит на неприятные мысли. Генерал Аллен пытается что-то кому-то сообщить. И я опасаюсь, что как раз Тине. Если они встретятся, то вполне могут узнать, где спрятаны сокровища. Знаешь, почему я так легко принял предложение генерала отказаться от поисков? Потому что не поверил в их существование. А генерал продолжает сообщать в прессе о сокровищах. Таким образом он пытался отыскать недостающее звено. Он нашел оба глобуса и заявил об этом. По его словам было понятно, что это два совершенно одинаковых маленьких глобуса. Я и сам не особенно верил в то, что сокровища пирата существуют. Но Аллен не идиот. А теперь он явно дает понять, что сокровища есть. Ты вот что сделаешь, Марша, – позвонишь в Канаду и попробуешь договориться о встрече с Макоссой.
– Мне звонить Макоссе? Но ты ведь не забыл, милый, что я украла у него…
– Единственное, что мы узнали из похищенных тобой бумаг, – имена «диких гусей». Они испортили мне настроение. У меня погибло пятеро и трое ранено. И это не считая людей Бешеного Слона, которого я сам пристрелил. Не знаю, как ты это сделаешь, но мне необходим контакт с Макоссой.
– Хорошо, – недовольно проговорила Марша, – я позвоню Элен. Все-таки мы и раньше ссорились и даже дрались, но мы не раз выручали и помогали одна другой. Я позвоню ей. А если она не захочет со мной разговаривать?
– Скажи ей, что твой муж хочет встретиться с Мароном Макоссой, где тому будет угодно.
– А я бы не была такой беспечной. Макосса опасный человек и часто решает проблемы с помощью наемного убийцы. Он бандит, главарь хорошо вооруженной банды. С ним даже полиция Оттавы не хочет связываться…
– Вот такой союзник мне и нужен, – усмехнулся Фунджак. – И я уверен, что он тоже хочет поговорить со мной на эту тему. Его, как и меня, заставил отойти от дел генерал Аллен. Я сомневался в существовании сокровищ, но не до конца. А теперь уверен, что мы с Макоссой нужны друг другу и в союзе достигнем успеха. Он имеет влияние там, а я в Индии. Надеюсь, мы сумеем договориться.
– И ты будешь делиться с ним?
– Да. Если найдем сокровища в районе американского материка, или в Англии, или в России. А если южнее – я просто покончу с ним.
– Но он может думать так же.
– Конечно. Но я постараюсь не дать ему этой возможности.
Канпур
– Тину ищет Фунджак, – недовольно проговорила симпатичная стройная женщина.
– Разве ты не понимаешь, в чем дело? – усмехнулся рослый молодой человек. – Этот американец, который нашел два глобуса, поднимает шум в прессе. Вот Фунджак и хочет выяснить у Тины, известно ли ей хоть что-нибудь. Но мне кажется, он зря теряет время. Если бы Тина была в курсе…
– А мне кажется, она что-то знает. Поэтому она внимательно читает все, что публикуется на эту тему. Я слышала от Умы, что она собирается в Штаты. Вполне возможно, что-то у нее в запасе имеется.
– Я считаю, что это сказки.
– Перестань, Шакур, если бы это было сказкой, то зачем бы дядя Радж прятался? И его убили. Он тоже стрелял, когда бандиты застрелили его друга.
– Стрелял отшельник, у которого прятался дядя. У отшельника жил тигр. Но Фунджак удачно воспользовался ситуацией: заявил, что дядю убили пакистанцы. Но говорят, их убили его люди. И там были какие-то европейцы. Их задержали, но отпустили. Среди них был Корни. Его невесту убили люди Фунджака. И Корни поклялся отомстить.
– Да все это просто разговоры. Что Корни может сделать? Фунджак его собакам отдаст или крокодилам скормит. У него, говорят, есть во дворце парочка. Фунджак очень влиятельный человек, у него отличные связи и с армейскими чинами, и с правительством. Он же помогает армии и полиции во время конфликтов с Пакистаном. А вот Тина действительно куда-то исчезла. Может, отдыхает где-нибудь со своим другом. Кстати, Дик Дункан, говорят, был «зеленым беретом». Я видел его в схватке, он производит впечатление сильного, тренированного человека. А ты, значит, с Умой иногда встречаешься? Я бы не советовал тебе этого. Ума та еще змея. Пригреешь, и она обязательно укусит. Поэтому я и порвал с ней. А где твой немец? – спросил он. – Что-то его я не вижу…
– Франц уехал на родину, отец его заболел. Он звонил вчера и говорил, что вернется через пару дней, отцу стало легче.
Лежащий на широкой кровати худой пожилой человек, не открывая глаз, слегка повернул голову, чтобы лучше было слышно, о чем говорят в соседней комнате. По его бледным губам скользнула насмешливая улыбка. Он чуть слышно вздохнул.
– А как дедушка? – послышался голос внучки.
– Знаешь что, Ратха, – недовольно отозвался Шакур, – ты женщина, и забота о нем твое дело. Скорее бы он умер, надоел.
– А по мне, пусть живет. Все-таки он получает неплохие деньги за свои изделия. В договоре так и отмечено: сумма будет выплачиваться частями до конца его жизни. А как только он умрет, выплаты прекратятся. Так что пусть живет. Он никого не беспокоит, к тому же у него есть сиделка. Правда, ты пытаешься с ней…
– Перестань. Я делаю это для того, чтобы Ума узнала. А то она не оставляет надежды.
– Она уже нашла себе кого-то. Я не говорила тебе, чтобы не расстраивать.
– Да я особенно не расстраиваюсь.
«Значит, хотите, чтобы я умер? – думал старик. – А интересно, если бы вы знали, что есть в моей памяти, так же думали бы?»
Хисар
– Объясни, Тина, – попросил крепкий светловолосый молодой мужчина за рулем джипа, – зачем мы приехали сюда? Ты говорила, что едешь, чтобы вспомнить отца, который погиб здесь год назад, но…
– Надо, Дик, – улыбнулась стройная молодая женщина. – Я хочу встретиться с одним человекам. Он работал вместе с отцом.
– Странно. Неужели знакомые твоего отца не знают, что ты пыталась его убить и что из-за тебя погиб твой брат? Я иногда поражаюсь себе – живу вместе с безжалостной хищницей, но чувствую себя счастливым.
– Сейчас тебя спасли твои последние слова, – улыбнулась Тина.
– Ты ждешь человека. А что он тебе может сообщить? Ведь ты ничего не узнала от отца…
– Он назвал цену, значит, что-то сообщит. А за пустую болтовню я платить не буду.
– Как ты узнаешь, болтовня это или нет?
– Я все-таки дочь ювелира, следовательно, могу понять, когда мне подсовывают фальшивку. Такое было не раз. Знаешь, Дик, очень плохо, что дядя Ашока болен. Он наверняка мог бы рассказать многое. Он учил папу ремеслу и делился родовыми секретами. Вполне может быть, что он что-то знает. Но он болен, это раз, а во-вторых, отношения с моими двоюродными сестрой и братом не позволяют даже навещать дядю Ашоку. Я не видела его с тех пор, как отец начал скрываться.
– А ты действительно хотела смерти отца?
– Я пыталась спасти его, но он почему-то скрывался и от меня. Думаю, из-за брата. Он настроил отца против меня. И когда я узнала, где может быть отец, послала туда троих вооруженных людей, чтобы они его охраняли и привезли ко мне. Брат неожиданно начал стрелять. Ранил одного, и его вынуждены были убить. Отец во время перестрелки сбежал. Как я теперь знаю, к своему другу-отшельнику. У него что-то случилось с семьей, и он обвинил в случившемся себя и ушел в горы. А ведь он прекрасный врач, его так и звали Целитель, посланный небом. Он сделал много добра людям из ближних деревень. У него жил тигр, которого он вырастил. И тигр погиб, защищая отшельника. Убили и отца. Все говорят, что это были люди Фунджака, есть такой, говоря по-вашему, мафиозо. Там еще находились какие-то иностранцы. По официальной версии, отца и отшельника убили пакистанские террористы. Хотя все прекрасно понимают, что это уже чистая политика. Граница с Пакистаном совсем рядом, и Пакистан, кстати, претендует на эту территорию. Не раз здесь доходило дело до боевых столкновений. – Увидев подъехавший микроавтобус, Тина замолчала.
– Это и есть торговец секретами? – спросил Дик, посмотрев на выходящего из кабины худого пожилого человека.
– Здравствуй, Ушах! – Тина вышла из машины.
– Добрый день, госпожа Тина, – поклонился тот. – Вы приняли мое предложение. Деньги привезли?
– Нет. Сначала я должна выслушать тебя. Если то, что ты сообщишь, будет похоже на правду, ты получишь…
– Тогда прощайте, госпожа. – Ушах снова поклонился. – Я хочу честности.
– Я привезла деньги. – Тина достала из машины дипломат. – Двадцать тысяч рупий, как ты и говорил.
– Откройте, пожалуйста, – попросил Ушах.
– А ты недоверчив, – засмеялась Тина и подняла крышку. – Видишь?
– Да, госпожа, – кивнул Ушах. Повернувшись к микроавтобусу, он что-то быстро сказал. Оттуда вышли двое и, подойдя, заслонили собой Ушаха. Дик вытащил из ящика для перчаток «кольт» и взвел курок. Потом чуть приоткрыл дверь, чтобы ее было легко распахнуть, и приготовился к действию.
– Зачем здесь эти люди? – спросила Тина с улыбкой.
– Я не люблю неожиданностей, госпожа, – ответил Ушах. – Это мои родственники. Вот, – он вытащил из кармана конверт из плотной бумаги, – здесь то, что я знаю. И это правда, вы узнаете почерк своего отца. – Ушах протянул руку с конвертом, другой рукой взял чемоданчик с деньгами. Тина, схватив конверт, не обращая ни на кого внимания, нетерпеливо попыталась надорвать бумагу. Ойкнув, тряхнула пальцами.
– Попробуй этим. – Дик протянул ей нож.
Индийцы сели в микроавтобус.
– Уезжай, – махнула рукой Тина.
– Но я хочу, чтобы вы убедились, что я вас не обманул.
– Ты не обманул меня, – нетерпеливо проговорила она. Дик запомнил номер уехавшего микроавтобуса. Тина острием ножа вскрыла конверт. Вытащила лист бумаги. Попробовала прочитать, но покачала головой. – Ничего не понимаю! – сердито сообщила она, подходя к кабине, и протянула Дику лист, до половины исписанный странными знаками.
– Кажется, это какой-то шифр, – высказался Дик.
– Зачем отцу что-то зашифровывать?
– Надо было спросить у него, – усмехнулся Дик. – Садись, дома попытаемся разобраться.
– Очень бы хотелось.
– Ты уверена, что это его почерк? – тронув машину, покосился на нее Дик.
