скачать книгу бесплатно
Поцелуй Мэри Пикфорд. Кинематографические стихи
Владимир Павлович Азаров
В 1926-м, после визита в Москву голливудской суперзвезды немого кинематографа Мэри Пикфорд и ее мужа Дугласа Фэрбенкса, на основе документальных кадров с их участием, неожиданно появился фильм о нездоровом отношении к статусу знаменитости, среди которых есть сцена, в которой Мэри Пикфорд поцеловала русского бородатого актера.
Владимир Азаров, вдохновленный памятной статуей Мэри Пикфорд, на которую он наткнулся в центре Торонто, написал сборник кинематографических стихотворений на английском языке, в которых возвращается к этому уникальному моменту в истории кино. Автор рассматривает феномен Мэри Пикфорд и Дугласа Фэрбенкса, размышляя о своих собственных отношениях с международными суперзвездами. Данное издание – перевод с английского книги, вышедшей в Канаде в 2010 году.
Владимир Азаров
Поцелуй Мэри Пикфорд
© Владимир Азаров, 2023
© «ПРОБЕЛ-2000», 2023
Вступительные титры
* * *
Я в центре Торонто, кругом метал, стекло небоскребов и каменные фасады. Неожиданно среди этого архитектурного буйства замечаю на тротуаре скромную статую, зажатую между стен зданий. Это лицо из бронзы, стоящее на призме из бетона, покрашенной шелушащейся белой краской. Надпись гласит:
Мэри Пикфорд
Суперзвезда кино
Торонто
1892-1979
Со слегка осиротевшим выражением лица скульптура великой актрисы смотрит на небоскребы, выросшие в ее родном городе. И я хочу спросить: «Неужели это все, что осталось от памяти великой актрисы, одной из основателей современного Голливуда? Человека, стоящего у основания современной киноиндустрии?»
* * *
Я брожу по улицам, по которым сто лет назад ходила Мэри Пикфорд, и думаю об этой великой актрисе. Я вспоминаю то, что мне рассказывала мать о картинах с участием любимицы всей Америки, красавицы с золотыми кудрями. Это было много десятилетий назад. С детских лет я помню имена двух великих актеров: Мэри Пикфорд и Чарли Чаплина. Мое исследование жизни началось с них, в этом я совершенно уверен.
Прошлое не изменишь.
Мэри Пикфорд
На земле есть музыка для тех, кто будет слушать.
Уильям Шекспир
Тропинки создаются хождением.
Франц Кафка
Радиостанция СВС, Торонто, 25 мая 1959 г. (на основе интервью с Мэри Пикфорд)
Мэри Пикфорд, любимица всей Америки – очаровательная кинозвезда с выразительным лицом и драматичной жестикуляцией родилась в Торонто под именем Глэдис Луиза Смит 8 апреля 1892 года. В первой части интервью для расположенной в Торонто радиостанции СВС, актриса говорила о своей любви к этому городу, а также начале успешной карьеры в эпоху немого кино.
Пикфорд – женщина сильной воли. Она описывает свою дружбу с Чарли Чаплином, Дугласом Фэрбенксом и режиссером Дэвидом Гриффитом, а также то, как они вместе основали киностудию United Artists. Она говорит о радостях и сложностях жизни актрисы и продюсера эры немого кино. «Мир ко мне был очень добр», – с чувством заявляет она.
А знали ли вы?
• На доме № 211 на Юниверсити Авеню, в котором родилась Пикфорд, и который сейчас является детской больницей, есть памятная доска с надписью: «Ее золотые волосы и детские роли сделали ее любимицей всей Америки».
• Отец Мэри Пикфорд умер, когда девочке было четыре года. Ее мать сдала спальню в своей квартире режиссеру-постановщику труппы Valentine Stock, в которой девочка начала играть в возрасте пяти лет.
• Мэри было пятнадцать, когда мать предложила ей пройти кастинг на кинороль. Её пришлось долго убеждать, но потом она пошла в Biograph studio и прошла кастинг у режиссера у Дэвида Гриффита, после чего ее наняли с окладом 40 долларов в неделю.
• В 1909 г. кинокомпания Biograph выпустила первую картину с участием Мэри под названием «Ее первые бисквиты».
• К 1917 г. Мэри Пикфорд зарабатывала приблизительно 350 000 долларов за картину.
• Пикфорд стояла у истоков создания и была соучредителем крупнейшей киностудии, и сыграла в более чем пятидесяти фильмах, включая такие картины, как «Кокетка», «Поллианна» и «Дрейфующие сердца».
• «Я была очень амбициозной, понимаете? Я была «отцом» своего семейства и хотела, чтобы его члены жили спокойно». – Мэри Пикфорд.
• В 1920 г. Мэри Пикфорд вышла замуж за звезду немого кинематографа Дугласа Фэрбенкса. Вместе они создали поместье Пикфэр с домом в 36 комнат. Они прожили вместе до 1936 г. В 1937 г. Мэри вышла замуж за актера Чарли Роджерса.
• После появления в кино звука, звезда Мэри, как и многих других актрис немого кино, зашла. Ее первая снятая со звуком картина «Укрощение строптивой» провалилась.
• В 1929 г. Мэри получила Оскара за лучшую женскую роль в фильме «Кокетка», в 1979 г. получила почетную награду Киноакадемии за вклад в развитие кинематографа. Снялась в четырех фильмах со звуком. Последняя картина, в которой она снялась, называлась «Секреты» и вышла в 1933 г.
• В 1951 г. Мэри продала принадлежавшие ей акции United Artists. Она владела правами на картины со своим участием. Эти картины находятся в библиотеке Конгресса.
• Умерла 29 мая 1979 г.
• В Торонто на аллеи славы Канады есть звезда, посвященная Мэри Пикфорд.
Появления актрисы на публике собирали тысячи поклонников. О ее появлении узнали даже в СССР, когда она приезжала в страну в период правления Сталина.
В 1926 г. во время визита в СССР Мэри Пикфорд и Дугласа Фэрбенкса снимал русский режиссер Сергей Комаров. Он сам стоял за кинокамерой и попросил звезд подурачиться, среди этих кадров есть сцена, в которой Мэри Пикфорд поцеловала русского бородатого актера. На основе этих документальных кадров Комаров вместе со сценаристом Вадимом Шершеневичем сняли комедию о нездоровом отношении к статусу знаменитости. Мэри узнала о существовании этой картины гораздо позднее, а Фэрбенкс умер, так о ней и не узнав.
Поцелуй Мэри Пикфорд
Сценарий посещения Москвы двух американских кинозвезд
Часть I
Москва, лето 1926 г.
Над столицей СССР чистое небо,
Идеальный день для неофициального визита
На советскую киностудию «Межрабпом-Русъ»,
После встречи с Мэри Пикфорд.
Анатолий Луначарский,
Первый нарком просвещения РСФСР,
Ведёт собрание…
ГЕРОИ:
Луначарский – первый нарком просвещения РСФСР;
Эйзенштейн – великий русский режиссер;
Ильинский – великий русский актер;
Комаров – режиссер картины «Поцелуй Мэри Пикфорд»;
Товарищи – работники киностудии.
Луначарский:
Мои друзья и товарищи!
Сегодня нам надо обсудить
Поцелуй голливудской звезды
Мэри Пикфорд!
Ее приезд в нашу страну –
Это великое событие
В истории нового прогрессивного советского кино.
Наш народ любит Пикфорд,
Которая известна в старом капиталистическом мире,
Она мила нашим
Молодым коммунистическим сердцам,
Играет роли простых, трогательных
Девушек и женщин
Из среды рабочего класса,
Которых видел
Наш социалистический народ.
Вы готовы к этой важной встрече,
Товарищи?
Товарищи:
О да, о да, о да,
Товарищ комиссар!
Мы готовы.
Луначарский:
Должен заметить, товарищи,
Что времени у нас сегодня не много,
Потому что я тороплюсь на дебаты
С товарищем Троцким!
Не будем мешкать.
Товарищи:
О да, о да!
Не будем затягивать.
Нам надо создать произведение искусства
Для советских рабочих и крестьян.
Не будем мешкать!
Комаров:
Товарищи, а вы знаете,
Что Мэри Пикфорд из Канады?
Она не из капиталистической Америки.
Луначарский:
Неужели?
Ну, товарищ Комаров,
Это не сделает нашу встречу короче,
Но это интересная информация.
Значит, она из британской колонии?
О, бедная актриса!
Мы можем сыграть с этой
Разносторонней политической идеей
Для нашей идеологической пользы.
Эйзенштейн:
Да, да, да!
Было интересно видеть ее
В ролях бедной эксплуатируемой девушки
В трогательных капиталистических мелодрамах,
И я постараюсь сделать произведение искусства,
В экспериментаторском стиле
Нашего монументального советского кино,
Из ее официального визита в Россию.
Комаров:
Если Пикфорд
Будет в вашей картине,
Необходимо просить ее согласия.
Луначарский:
Не торопитесь, товарищ режиссер.
Не надо нас впутывать в темные
Дела голливудских звезд.
Наша картина будет
Радовать эксплуатируемых женщин в колониях,
Станет подарком трудовым классам
От свободного и щедрого народа СССР!
Эйзенштейн:
Но ее муж Фэрбенкс
Из Денвера, штат Колорадо.
Луначарский:
Довольно, товарищ Эйзенштейн.
Этот ковбой не целовал
Нашего советского Чаплина,
Великого актера.
Кстати, где он?
Он нам нужен на этой важной встрече.
Ильинский:
