Сэр Найджел. Англо-русская билингва (Артур Конан Дойл)
Полная версия:
Описание книги:
Хотите читать Конан Дойла на английском с переводом? Эта книга устроена так: каждое английское предложение сразу сопровождается русским текстом. Вы не лезете в словарь и не теряете нить. Просто читаете — и понимаете всё с первой страницы. «Сэр Найджел» — исторический роман о молодом оруженосце, который мечтает о рыцарстве и славе. Англия и Франция на пороге Столетней войны, а Найджел Лоринг отправляется ко двору, где его ждут турниры, интриги и первая любовь. Это вторая книга о Найджеле, но действие происходит раньше, чем в «Белом отряде». Сюжет держит в напряжении, и вы не замечаете, как английский становится понятнее с каждой страницей. Читайте про себя, чтобы привыкнуть к языку. Читайте вслух, чтобы слышать речь и снимать языковой барьер.
