скачать книгу бесплатно
? Ты что-то потерял? – уточнила Дана.
? Да. Барсетку.
? Что??? – девушка подпрыгнула на месте. – И что в ней было?
? Деньги, документы, билет на самолет.
? Деньги… ? до нее начал доходить смысл сказанного.
? Да, все деньги. Я подумал, что ты права насчет карманников.
Автобус едет, Алексей медленно опускается в кресло. Гид продолжает свою викторину.
? Не нашел? – нахмурилась Дана.
? Нет. Наверно в кафе оставил.
«Господи, ну зачем я влезла со своим советом? Почему ты не остановил меня на полуслове?» ? девушка проклинала свою экспертность, но паника – плохой помощник.
? Гражданка, гид, ? позвал Алексей.
? Я не гид, не экскурсовод, а сопровождающая туристской группы! – прозвенел металлом голос. – Прошу всех это запомнить, наконец! ? она собиралась развить эту тему, но Дана перебила ее.
? Стойте! У парня сумку на заправке украли. Давайте вернемся?
? Что значит «украли»? – сопровождающая повернулась и слегка наклонилась, чтобы лучше услышать, ? отобрали? – она, вероятно, не поняла суть проблемы, либо издевалась.
? Нет, наверно, я забыл со стола ее забрать, ? мямлит Алексей.
«Что он несет?!» ? оторопела Дана.
? Так-так… ? подытожила сопровождающая, ? ты сам забыл свою вещь, тебя никто не грабил, ? она тщательно подбирала описания, Алексей послушно кивал, ? тогда это твоя проблема! – голос прозвучал победно, и она отвернулась.
Автобус едет, не сбавляя скорость. Викторина на тему Франции возобновилась.
? Серьезно? – Дана старалась перекричать вопросы и привлечь внимание к проблеме. – Человек остался без денег и документов. Помогите ему!
? Надо было лучше следить за своими вещами! ? не поворачиваясь, взвизгнула сопровождающая.
? Давайте вернемся на заправку, недалеко ведь отъехали. И речь идет не о забытых сувенирах! – настаивает девушка.
Гид о чем-то шепчется с водителем по-испански.
? Ближайший разворот через 10 километров, но водитель не согласен делать крюк из-за какого-то ротозея.
? Он раскаивается, ? съязвила Дана. После короткой паузы серьезно уточнила, ? что делать-то?
? Можно позвонить в то кафе, ? нехотя, предлагает сопровождающая.
Дана чуть не задохнулась от такой наглости! Номера нет, по-испански Алексей не разговаривает и роуминг, что немаловажно в его ситуации, недешевый.
? Если это шутка, то несвоевременная и глупая. Кто и как позвонит туда?!
? Слушайте, я предложила вариант. Чем не довольны? – искренне удивилась гид. – Номер… ну не знаю, может, чек сохранился?
? Да какой чек… Может водитель знает номер заправки?
? Погодите, ? Алексей снова стал копошиться в своем рюкзаке. – Чек должен быть, я не нашел мусорку, чтобы выбросить. Если только он не выпал где-нибудь…
Автобус едет, за окном смеркается. Алексей нашел в рюкзаке мятый клочок бумаги – чек! На нем действительно указан телефон и сопровождающая нелюбезно и не сразу соглашается позвонить. О чем-то говорит по-испански и делает знак, что все окей. После разговора сообщает:
? Да, барсетку нашли и передали администратору, ? и строго добавляет, ? но денег в ней не было!
? Давайте, пожалуйста, вернемся, ? просит Алексей, но сопровождающая молчит.
? Давайте вернемся, ? повторяет Дана.
? Это не обсуждается, ? резко отозвалась гид, ? водитель не согласен и кроме этого у меня 30 человек, уставших и мечтающих заселиться и отдохнуть. А впрочем, давай у них спросим, ? она берет микрофон. – Дамы и господа, нам предлагают сделать крюк обратно на заправку, потому что молодой человек прошляпил свою сумку. Кто за то, чтобы вернуться? Голосуем!
? Интриганка, ? усмехнулась Дана.
? Я сказала, как есть, ? отрезала сопровождающая.
? Для автобуса 50 километров – лишних полчаса пути, не больше. И пассажирам можно было просто сказать: по техническим причинам надо вернуться. Вот, кстати, если бы Вы, лично Вы, или водитель забыли там свой кошелек… ? Дана выдержала паузу и внимательно посмотрела на гида. – Ты тоже устроила бы голосование? – она подчеркнуто обратилась на «ты», не до любезностей.
? Я свои вещи в кафе не разбрасываю, у меня всё всегда под контролем, ? фыркнула и отвернулась та. ? И кстати, во втором автобусе еще 30 уставших человек. Им-то за что лишние неудобства?
Пассажиры единогласно проголосовали против возвращения на заправку. Водитель прибавил скорости и проскочил разворот. Надежды не осталось. Алексей казался выключенным из происходящего, как будто не он, а кто-то другой остался в чужой стране без денег и документов. Наверное, он верил, что это дурной сон и утром все будет хорошо.
? Какие у него есть варианты? Или Вы хотите лично восстанавливать ему билет и паспорт? ? искренне улыбнулась Дана и, не дав сопровождающей ответить, добавила, ? до аэропорта, допустим, он доберется: трансферы и жилье включены в программу тура. Но там его спросят о документах. И он, скорее всего, расскажет, что гид и водитель такого-то автобуса такого-то туроператора поленились выручить его в сложной ситуации.
Сопровождающая ненадолго задумалась.
? Вариант только один: пусть сам возвращается в то кафе. Заберет документы и догонит нас на следующей заправке, ? она прочитала вопрос во взгляде и пояснила, ? на дальнобойщиках.
На это даже ерничать не хотелось. Человек, впервые приехавший за границу, попал в беду и вместо помощи его выбрасывают в абсолютно незнакомую среду.
? Ну, или на такси, ? сопровождающая пожала плечами. – Догнать нас на следующей стоянке, что сложного? Пусть решает скорее, потому что минут через 10 будет заправка. Там можно высадиться, взять такси, вернуться в кафешку и затем догнать нас. Все.
? Да-да, я так и сделаю, ? вклинился Алексей, даже не обдумав это предложение.
? И как ты собираешься вызвать такси? – Дана прищурилась, но показала, что не ждет ответа на этот вопрос, а рассуждает из интереса. ? Ты даже английского не знаешь.
? Если вы друзья, так выйди вместе с ним, ? снова сорвалась на визг сопровождающая.
«Мы не друзья», ? рассуждала Дана. – «Мне нет до него никакого дела, кроме того, что это я беспечно посоветовала ему переложить деньги в барсетку. Но он сам недоглядел за своей вещью! Несуразный… Он точно потеряется на этой дороге». Автобус остановился. Чуть вдалеке справа виднелась очередная заправка: шалаш с тремя бензоколонками. Слева такая же заправка осталась в десятках метров позади. Алексей собрался на выход.
? Запиши ее телефон, ? посоветовала девушка. ? На всякий случай.
Сопровождающая нехотя продиктовала телефон и имя. Ольга. Красивое имя. Оно хорошо подходило к ее внешности. Еще на заправке Дана заметила перемену в облике Ольги: длинные светлые волосы теперь аккуратно уложены, глаза подведены, на губах свежий слой помады, а из расстегнутого пиджака виднеется ажурная кофточка светлого цвета, оттеняющая испанско-французский загар. Образ Ольги больше подходил для коктейльной вечеринки, чем для будничной поездки в простом туристическом автобусе. Это могло бы объяснить, почему она так равнодушна. Спокойно смотрит, как человек шагает в неизвестность. Но то, что для него ? неизвестность, для нее – хорошо изученный маршрут. С ее помощью это мелкое злоключение даже не отложилось бы в памяти пассажиров. Но с ее легкой руки закручивается история.
Алексей осторожно спускается по ступенькам. Пассажиры, кто лениво, кто с интересом, наблюдают за происходящим. Всем нет дела до проблемы этого рассеянного человека. Жора, с которым он всего час-полтора назад обедал в кафе, вжался в кресло, как школьник, который боится, что его вызовут к доске.
Дана отвернулась. Она сделала все, что могла. Но спокойно смотреть на происходящее было невыносимо. Вдруг непреодолимая сила подняла ее с кресла. Привычным жестом захватила рюкзак и теплую кофту, которая спасала ее в автобусе от кондиционера.
? Подожди, вместе пойдем, ? девушка не узнала собственный голос, не успела обдумать последствия.
Сзади, ее окликнула звучным голосом светловолосая сероглазая женщина лет сорока пяти с ярко-красной помадой, на ее плечах накинута ветровка цвета хаки. Женщина спросила про деньги.
? Что? А, да, есть немного, ? Дана задумалась. ? На такси должно хватить.
? Возьми, ? женщина протянула две светло-зеленые бумажки.
Дана машинально взяла деньги и спустилась по лестнице. Все как в тумане.
? Ольга, ? минутное озарение заставило девушку задержаться у двери, ? как далеко следующая остановка и как ее вообще найти?
? Это несложно. Всегда прямо по автобану до следующей двусторонней заправки. На такси вы быстро обернетесь, ? это прозвучало так легко и воодушевленно, что Дана поверила, будто через час-полтора они снова окажутся в автобусе.
? Только, пожалуйста, дождитесь нас там. Не бросайте.
? Конечно-конечно, но и вы не забывайте, что вас ждут 60 уставших пассажиров. Я уж не говорю про себя и водителя.
Они натянуто раскланялись.
Второй автобус тоже остановился, всем было интересно, что случилось. Глеб, пользуясь случаем, вышел покурить. Дана коротко рассказала ему события, попросила его пойти с Алексеем, потому что парням проще…
? От тебя требуется только помощь с переводом, ? закончила она свою мысль.
? Ты предлагаешь мне бросить Свету, когда я только-только пересел к ней? – парень улыбнулся. Ему отчего-то стало весело.
? Нет, я не предлагаю бросить Свету, ? Дана оставалась сосредоточенной и расставляла резкие акценты. ? Я прошу помочь в решении действительно сложной проблемы.
? Вернуться, забрать и догнать, что тут сложного? ? Глеб пожал плечами и торопливо зашагал по ступеням.
«Да уж, это тебе не чашку ирландского кофе выпить», ? подумала Дана.
Автобусы включили сигнал поворота и почти одновременно отъехали. Когда они скрылись в потоке машин, ребята поняли, что надеяться придется только на себя.
Разворот
? Ну что, хватит платочком махать, идем такси вызывать, ? Дана дернула Алексея за рукав.
? Почему платочками? А, опять шутишь.
? Да нет, не до шуток уже. Темнеет. И на все про все у нас часа полтора. Иначе, ? только сейчас она поняла, что понятия не имеет, что может случиться, и у нее перехватило дыхание, ? даже не хочу думать об этом.
Шалаш, каким показалась эта заправка из окна автобуса, превратился в одноэтажный магазин. Ребята зашли внутрь, но за прилавком никого не было. На стойке Дана заметила телефон. Обычный «домашний» аппарат.
? Хэллоуу, ? негромко позвала девушка. – Есть кто живой? – спросила по-русски, чтобы привлечь внимание, и добавила громче на английском, ? здесь есть кто-нибудь? Мы торопимся.
? Может постучать? По прилавку, ? включается Алексей.
Из подсобки вышли двое молодых людей и удивленно уставились на вошедших. Они не верили, что на их маленькую заправку в сумерках забрели туристы без машины. Дана еще раз по-английски попросила вызвать такси, но парни отвечали по-французски и даже не пытались уточнить суть проблемы. Девушка отчаянно жестикулировала: «Не знаю, не понимаю». Наконец она ткнула пальцем в телефон за прилавком и отчетливо произнесла: «Такси». Как хорошо, что такси и есть такси на многих языках! Сотрудники снова лениво переговариваются и потом громко зовут кого-то. Из подсобки вышел еще один парень. «Зачем их тут трое? На такой малюсенькой заправке», ? проносится у Даны в голове. ? «Впрочем, это не мое дело». Парень на ломаном английском интересуется, что нужно путешественникам. Дана снова объясняет, уже без энтузиазма.
? Сначала вы должны что-нибудь купить в нашей лавке, ? нагло заявляет «переводчик».
? Зачем? ? Дана прищурилась, размышляя. ? У нас денег едва хватит на такси. А еще автобус догонять!
? Так вы все равно не сможете вызвать такси без телефонной карточки, ? настаивает парень.
? Мы надеялись, что вы по своему телефону позвоните, ? девушка показывает на аппарат за прилавком.
? Нет, нельзя, ? не моргнув глазом, отвечает нахальный тип. – Этот телефон только для сотрудников, а посетителям ? автоматы на улице, но они работают по карточкам. У вас есть карточка? Нет? Тогда надо купить. 10 евро. Если купите, я помогу вам вызвать такси. Бесплатно.
? Что он говорит? – то и дело переспрашивает Алексей.
Сдерживая гнев, Дана пересказала этот разговор Алексею и тот протянул 10 евро, единственную завалявшуюся в его кармане бумажку. Очередной необдуманный поступок.
Парень-продавец выдал карту, и они втроем вышли к телефонам-автоматам. Закончив разговор, парень заявил, что такси не приедет.
? Они никогда сюда не приезжают, ? поставил он финальную точку.
? Почему сразу не сказал? Не верю, что не знал! – разозлилась девушка.
? Знал, конечно, ? довольно скалится парень, ? но, во-первых, я думал, вы знаете какое-то такси, которое не знаю я, и которое приехало бы сюда. А во-вторых, если бы я сказал, что такси все равно не приедет, вы бы не купили телефонную карту.
? Вот козел! – прошипела по-русски Дана, глядя, как нахал вальяжно возвращается в шалаш-магазин. Затем она пересказала Алексею неутешительный результат. – Только время потеряли, – она огляделась. – Придется перебраться через автобан и ловить попутку.
? Как перебраться? – не понял Алексей. Стоит, моргает. Думает, что попутчица пошутила.
? На такси, очевидно! ? срывается девушка. ? Как увидишь – лови, не раздумывая!
Через минуту они уже стояли на краю дороги, выискивая глазами «окно» в потоке машин. Идея плохая, но другой нет, а Алексей и раньше не подходил на роль генератора решений.
? Вон после той белой бежим! – командует девушка, и в три прыжка ребята оказались у бортика, разделяющего потоки.
Алексей, не задумываясь, перепрыгивает, а Дана мнется в поиске обходного пути. Она испугалась и вряд ли сможет даже перелезть через это препятствие.
? Ну чего ты стоишь? – оторопел Алексей. Он еще больше заволновался, когда девушка аккуратно двинулась в сторону.
? Там, ? она неопределенно махнула рукой, ? разрыв бетонки, и я перейду. Надеюсь, ? добавляет неуверенно.
? Ты с ума сошла! Тут нельзя ходить.
? Бегать и прыгать тут тоже нельзя! Не болтай под руку.
Медленно и постоянно оглядываясь на попутные машины, девушка дошла до края бетонного разделителя. Выдохнула. И чуть не прыгнула в сторону от испуга – Алексей стоял в нескольких шагах от нее. Мысленно уточнив, что он тут делает, она вглядывается во второй поток и высматривает очередное «окно». Им повезло: в это время совсем немногие ехали во Францию и в Испанию. Вторую полосу автобана ребята пересекли тоже быстро, но сразу, не дав опомниться, Дана хватает «напарника» за рукав:
