banner banner banner
Блеск подковы в лунном свете
Блеск подковы в лунном свете
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Блеск подковы в лунном свете

скачать книгу бесплатно

Блеск подковы в лунном свете
Анна Нейман

Луна традиционно занимает одно из центральных мест в нашей жизни. Ее влияние на людей не только велико, но и загадочно. Как ни странно источником лунной энергии является наша планета Земля. Как эти планеты взаимодействуют, какие процессы, происходящие на ней, влияют на людей, их душевное и физическое состояние, что приносит лунный свет человеку, и как этот свет отражается на повседневных делах и героических поступках человека. Что происходит в полнолуние, как изменяется Луна и ее влияние в других фазах своего существования, как правильно направить свои усилия на установление гармоничной связи с Луной. Как связана Луна и Каббала, какое влияние оказала Луна на толкование сфирот и символику букв еврейского алфавита, что связывает Луну и Таро; как воздействует она на различные знаки Зодиака, какие ритуалы, посвященные Луне, открывают в человеке импульс для раскрытия своих духовных сил – об этом и многом другом в книге «Блеск подковы в лунном свете».

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Анна Нейман

Блеск подковы в лунном свете

Блеск подковы в лунном свете

Где-то там, за пределом познания,
Где загадка, туманность и тайна,
Некто скрытый готовит заранее
Все, что позже случится случайно.

    Игорь Губерман

Эта книга увидела свет в таком облике, благодаря моим друзьям и «Старшим Товарищам» – творческим, талантливым, людям, обладающими колоссальными знаниями в различных аспектах нашей жизни. Я безмерно благодарна им за то, что они с радостью согласились участвовать в этом проекте, и по моей просьбе специально для этой книги написать главы. Это плод совместного творческого труда незаурядных, талантливых, креативных людей.

Я всегда преклонялась перед Знаниями, именно с большой буквы. Идея попросить моих друзей внести свой вклад родилась совершенно случайно.

Я изучала материалы о Луне, читая неплохую, на первый взгляд, книгу. И вдруг я обнаружила там грубую ошибку. С одной стороны пиши, что хочешь, кто тебя проверит, но с другой – ЕДИНОЖДЫ СОВРАВШИЙ – КТО ТЕБЕ ПОВЕРИТ!?

И тогда я поняла, что хочу опираться и ссылаться только на Знания людей, которым я доверяю и кого я знаю лично. Спасибо Вселенной за то, что предоставила мне такую возможность.

И я с радостью, гордостью, благодарностью и с замиранием сердца представляю вам этих выдающихся людей.

Благодарности

Евгений Виницкий – автор картины и обложки этой книги, художник, иллюстратор, автор многих, уже ставшими известными колод Таро и Оракулов.

Давид Эйдельман – культуролог.

Александр Рыбалка – Великий Иерофант устава Мемфис Мицраим (линия Бертье).

Ева Левит – одна из самых известных женщин в Израиле, поэт, писатель (автор 13-ти книг), журналист, филолог (закончила филфак и аспирантуру РГПУ им. А.И. Герцена), коуч, НЛП-мастер, преподаватель еврейской традиции (в том числе Каббалы и хасидизма), лектор, жена, мать шестерых детей, из которых пятеро – близнецы.

Бецалэль Ариэли – каббалист, оккультист, таролог. Руководитель эзотерической школы «Путь Древа Жизни». Автор колоды «Еврейское Таро».

Эльза Хапатнюковская – Гранд-Мастер Таро, Член Российского Таро Клуба, ответственный Секретарь ARTF, преподаватель эзотерического центра «Свой Путь», автор книг и различных курсов, в том числе по этническим гаданиям (кофе, бобы и т.д. ), соавтор многих популярных колод Таро и Оракулов.

Ирина Немец – психолог, толмач символических систем (астрология, Матрица, архетипы) для современных, мыслящих людей.

Светлана Столяр (Украина, Шепетовка) – юнгианский консультант.

Елена Левитина – психолог (закончила РГПУ им. А.И. Герцена, музыкант, учитель, ведущая групп и тренингов, специалист по кризисной психологической работе с пожилыми людьми, актриса и сосоздатель Петербургского Playback театра «Метаморфозы».

Анасита Кармелитски – эзотерик, таротерапевт, адепт Учения «Третий Луч». Организатор Международной Ассамблеи «Культура Таро» в Израиле.

Предисловие

Я абсолютно уверена в том, что когда Вселенная хочет, чтобы человек что-то сделал в своей жизни, она посылает ему знаки. Нужно только правильно их трактовать. В преддверии этого с ним происходят какие-то необычные вещи. Ему либо снятся странные сны с повторяющимся сюжетом, как было со мной, перед тем, как я написала свою первую книгу, либо еще что-то необычное происходит в его жизни.

Нужно только вовремя понять и услышать голос Вселенной, когда она в очередной раз направляет тебя и ведет по твоему Пути.

Я люблю встречать закат в лесу, смотреть, как последние лучи Солнца цепляются за кроны деревьев, как бы не желая оставлять небосвод, наблюдать, как дневное светило нехотя уходит, уступая место своему ночному сопернику или напарнику. И вот, в один такой теплый летний вечер, когда последние лучи солнца скрылись за горизонт, и безмятежная красавица Луна вступила в свои владения, я нашла настоящую потертую конскую подкову.

Я подумала, что такое везение бывает раз в жизни. Какова вероятность того, что можно найти еще одну, в этом же лесу? На мой взгляд – практически нулевая. Я была в этом так уверена, что даже произнесла это вслух. Стоит ли говорить о том, каково было мое изумление, когда на своей следующей прогулке я нашла еще одну подкову. Причем при подобных же обстоятельствах. Как только последний луч солнца скрылся из виду, и яркий свет ранней Луны, словно ночной фонарь, озарил все вокруг, я увидела вторую подкову. Усомнившись в реальности происходящего, мне закралась мысль, что это неспроста. Когда же я нашла третью и последнюю подкову, я была уверена в том, что Вселенная мне, неразумной, буквально на пальцах, вернее на подковах, говорит что-то важное. То, что это третья подкова будет последней, я знала, потому что читала в детстве сказки. Понимание, что я должна что-то сделать связанное с Луной, тоже было, потому что подкова появлялась только в лунном свете. Но что !? На помощь пришел Фейсбук – современный волшебник. Он мне предложил тест: Главное, что ты должна сделать главное в этом году? И ответ был: Ты должна написать книгу!

Введение

О Луне написаны десятки книги и сотни исследований. Я не претендую на эксклюзивность, поскольку знаю, как сказал поэт: «НИЧТО НЕ НОВО ПОД ЛУНОЙ», однако подборка тем, освященных в книге, вкупе претендует на некую оригинальность.

С начала времен Луна завораживала, восхищала, манила, тревожила, пугала, звала и отталкивала, пленяла и отпускала людей.

Луна влияет на человека с момента его рождения. На протяжении всей истории человечества Луну изучали, на нее стремились, ей поклонялись, ее обожествляли, воспевали ее в музыке, восхваляли в прозе, посвящали ей стихи. Мистики ее называют зеркалом земли или человеческих душ и поступков, поэтому не очень любят спать, когда на них светит Луна.

Лунатики – так когда-то называли людей, бродивших ночами по крышам и карнизам – упоминаются даже в Библии, в Евангелии от Матфея. Это странное поведение некоторых из нас и в древние времена, и в наши дни кажется жутким и загадочным.

Йога разных течений уделяет Луне особое внимание.

В некоторых йогических практиках ее называют «нектар приносящая» и верят в то, что у человека внизу живота расположено собственное маленькое солнце, а в голове – Луна, и нектар, стекающий с Луны, испаряется Солнцем, отчего и происходит старение. Есть даже такая медитативная практика поменять Луну и Солнце местами.

Существует мнение, что если практиковать йогу согласно лунному календарю, то её эффект усилится в несколько раз.

Лунная йога или йога-луна способствует улучшению тренировочных результатов и при этом даёт возможность добиться внутреннего и внешнего спокойствия, быть в гармонии с собой и миром.

Аштанга-йога рекомендует избегать занятий в определённые дни, в частности, в полнолуние. Это объясняется простым физическим фактором: во время полной Луны происходит огромное гравитационное притяжение Земли. По мнению этого течения йоги: так как все люди в большей степени состоят из воды, то Луна оказывает большое воздействие на их организм в целом.

Луна олицетворяет женские и магнетические начала, она связана с сексуальностью и оплодотворением. Если Земля олицетворяет физический мир и тело человека, то Луна олицетворяет духовный мир и душу человека.

Она влияет на приливы и отливы, а в человеке на эмоции, то есть приливы и отливы наших внутренних эмоций.

Луна и Солнце – наиболее заметные из всех семи древних планет и их влияние наиболее ощутимо. Поэтому именно с ними связано множество разных мифов и божественных образов. В них, как правило, Солнце и Луна имеют противоположенный пол (подобно огню и воде) и выступают в паре: брат и сестра, муж и жена. При этом, как правило, Луна ниже по статусу, чем Солнце и рассматривается, как его уменьшенный двойник. Почему это так мы рассмотрим позже.

Хотя сегодня Луна традиционно ассоциируется с женским началом, в мифологиях Древнего Востока с ней иногда связывали и мужские божества, например, к Луне относили богов мудрости: шумерийского Сина и египетского Тота. В «Ригведе» Сурья – (Солнце) – невеста, а Луна (Сома) – жених.

Лунное затмение названо «кровавой Луной» не напрасно. Обитатели планеты в древние времена, разумеется, не раз видели «кровавую Луну» и всегда приходили от этого в ужас. Например, в древнем Китае затмение считали вестником катастрофы, которое скоро обрушится на Среднее царство, неважно, лунное оно или солнечное. Жители страны верили, что во время затмения Луну пожирает дракон, недаром в китайском языке затмение обозначается иероглифом «Ши», который можно интерпретировать как действие «пожирать». Для того, чтобы освободить Луну, в Китае было принято выносить на улицу зеркала: они долгое время символизировали небесные светила. Существует легенда, по которой однажды во время правления династии Чжоу астрономы забыли вынести свои зеркала при затмении, и оно длилось дольше обычного. В наказание им отрубили головы.

В Индии затмения Луны и Солнца описываются в эпосе «Махабхарата». В нем затмения описываются как явления, которые происходят после череды событий, когда многочисленные божества индийского пантеона собираются вместе, чтобы сварить очередную порцию эликсира бессмертия – сомы. Боги при поддержке демонов превращают Мировой океан в большой котел, в котором и варят напиток. Но когда сома, наконец, готова, бог Вишну, обратившись в прекрасную девушку, крадет этот напиток, чтобы раздать всем добрым богам. Но демоны не желают просто так отдавать эликсир. Один из них – хитрый Раху – крадет последний глоток сомы у Вишну. Солнце и Луна, которые никогда не спят, предупреждают Вишну и тот отрубает голову демону. Но тот уже успел выпить напиток и не может умереть, теперь он вынужден жить с отрубленной головой.

Затмения происходят тогда, когда разгневанный Раху догоняет Солнце и Луну и, чтобы наказать их, проглатывает целиком, но только лишь затем, чтобы они вскоре вывалились обратно из отрубленной шеи.

Суровые викинги тоже продолжили тему пожирания небесных светил. Только вместо дракона и демонов они считали злодеями двоих волков. Сколь («Отвращение»), по легендам викингов, пожирает Солнце, Хати («Ненависть») догоняет и проглатывает Луну. Чтобы их спасти, викинги поднимали гвалт, шум, били в барабаны и гремели трещотками. Они верили, что это отпугивает волка, и он роняет добычу.

К слову, викинги верили, что и час Рагнарека или «Гибели Богов» начнется с того, что Солнце и Луну окончательно уничтожит гигантский волк Фернир.

В древнем Египте затмения тоже считались очень плохим знаком, обещавшим бедствия. Египтяне винили во всем Сета, бога Смерти, войны и разрушения.

Индейцы майя верили, что «кровавая Луна» – это проявление гнева богов, и потому пытались их задобрить, совершая жертвоприношения.

Древние греки во время лунного затмения били в медные инструменты и играли на медных трубах, считая, что этим снимаются чары с «завороженной» Луны.

В отличие от других народов австралийские аборигены были убеждены, что затмения – не плохое предзнаменование. У них все сводилось к любви! Они верили, что во время затмения Луна в роли мужа приходит к Солнцу-жене. Они якобы воссоединяются после долгой разлуки и стыдливо прикрываются от посторонних глаз.

Проявив находчивость, ужасом диких племен перед затмениями однажды воспользовался знаменитый Христофор Колумб. Через год после высадки на Ямайке отношения испанцев с местными аборигенами, которые снабжали их водой и продовольствием, очень сильно испортились и те прекратили поставки. Тогда Колумб пошел на хитрость: узнав по таблице астронома Иоганна Мюллера о лунном затмении 29 февраля 1504 года, он пригласил в этот день на переговоры индейских вождей. Когда они снова отказали Колумбу в помощи, тот заявил, что попросит богов наказать индейцев. Ему не поверили, но когда Луна стала наливаться красным цветом, вожди на коленях умоляли бледнолицых о прощении. Дождавшись, когда затмение завершится (около 45 минут), Колумб сжалился и «отменил» конец света. С этого дня испанцы не знали проблем с местными.

Важнейшее свойство Луны – глубокая и разносторонняя связь со стихией Воды. Эта планета – мать всякой влаги. В древности Луну считали покровительницей рыбаков и мореплавателей.

Считалось, что Луна оказывает большое влияние на здоровье человека, так как она управляет всеми жидкостями нашего организма. Под властью Луны находятся все странники, путешественники, а также люди, занимающиеся профессиями, связанными с перемещением или непостоянством.

Главным металлом Луны считается серебро – почти столь же совершенный металл, как и солнечное золото. Серебро более твердый металл, чем золото. Поэтому древние египтяне верили, что у солнечного Бога Ра тело из золота, но кости из серебра. У алхимиков этот металл символизировал духовные добродетели, знание, чистоту и целомудрие. Серебро считалось надежной защитой от нечистой силы. Согласно поверьям, оборотня могла убить только серебряная пуля.

К камням Луны относят те, которые имеют прозрачный, белый или серебряный цвет. Это горный хрусталь, жемчуг и селенит (лунный камень).

Многие растения Луны фигурируют в мифах и поверьях. Так к лунным растениям относится таинственный селенотроп, («лунный цветок»), который согласно древним авторам, поворачивается вслед за Луной, а так же пальма, которая, как утверждается, с каждым восходом Луны выпускает по одной ветви.

С Луной связаны многочисленные растения, которые произрастают возле водоемов и болот. Также это мандрагора, известная множеством магических свойств.

Из животных – лунными считаются те, которые привыкли жить рядом с человеком – собаки и кошки, а так же животные, проводящие в воде значительную часть жизни.

Мы попробуем разобраться, как Луна влияет на жизнь человека, какую роль играет в его жизни, что думают о ней психологи, астрологи, тарологи, знатоки иудаизма и масоны, и почему она занимает такое весомое место в нашей жизни.

Солнце бессонных. Луна в истории культуры

Давид Эйдельман

Эту главу написал удивительный человек, обладающий многогранными талантами – Давид Эйдельман.

О себе он написал, что он – культуролог. В свою очередь хочу добавить, что мощь интеллекта этого замечательного человека настолько велика, что несопоставима с интеллектом большинства людей.

Как появилась Луна? Несмотря на то, что наш спутник находится к Земле ближе, чем какой-либо другой космический объект, наука до сих пор не знает ответа на этот вопрос. Ученые не пришли к единому мнению. Более того, как только вопрос о происхождении Луны кажется, как будто уже раз и навсегда исчерпанным, появляются новые данные, которые ставят под сомнения устоявшиеся теории. Последнее такое опровержение случилось весной 2020 года, когда японские исследователи из Университета Осаки опубликовали результаты многолетней работы в научном журнале «Science Advances».

Предполагалось, что Луна является обломком земного шара, образовавшимся вследствие какого-то мощного потрясения.

Долгое время ученые придерживались теории, в соответствии с которой Луна является отдельной планетой Солнечной системы, приблизившейся к Земле и захваченной ею силой гравитации. Потом и эта теория была опровергнута.

Теперь, в свете открытий японских исследователей из Университета Осаки, нужно переписать предпоследнюю теорию возникновения Луны из углерода. Японский аппарат «KAGUYA», который провел на орбите спутника нашей планеты полтора года, обнаружил, что Луна испускает постоянный поток ионов углерода практически со всей поверхности. Это противоречит устоявшейся гипотезе, которая возникла в 70-е годы, что Луна сухая и практически лишена летучих элементов.

В 1972 году в рамках программы «Аполлон» астронавтам удалось взять пробы грунта на Луне. Ученые изучили их и пришли к выводу, что на Луне сильно не хватает запасов углерода и других летучих веществ. Появилась общепринятая до недавнего времени теория, что наш спутник сформировался в результате столкновения Земли с неким большим космическим телом около 4,5 млрд лет назад, в самом начале существования солнечной системы.

С кем столкнулась Земля? По мнению ученых, около 4,5 миллиардов лет тому назад в Землю врезалась планета, диаметр которой составлял примерно половину земного. Эта гипотетическая планета получила имя Тейя.

Почему Тейя?

Тейя – в переводе с древнегреческого – богиня. Просто богиня. Скромно так, поскольку появилась она, когда богинь было ещё мало. И богиню можно было называть просто богиней. Тейя была дочерью первосуществ Урана и Геи. Получив возможность выбраться из лона матери после того, как Кронос оскопил отца алмазным серпом, в начале времен, Тейя вышла замуж за своего брата сияющего титана Гипериона и, получив прозвище великой матери, родила Гелиоса (Солнце), Эос (утреннюю зарю) и Селену (Луну).

Тейя – мифологическая мать Луны. Поэтому учёные назвали гипотетическую планету, которая в результате столкновения с Землей разлетелась на части, именем Тейя. Разогретые остатки Тейи, вместе с частями Земли, выброшенными взрывом, притянувшись друг к другу, «слиплись» и образовали Луну, а ось вращения Земли, именно в результате этого столкновения, получила наклон, что привело к появлению времен года.

Из этой теории следовало, что Луна, образовавшаяся из расплавленных обломков, должна быть «сухой», так как с раскалённой поверхности должен был испариться углерод.

Такова была предыдущая теория, которая продержалась в качестве основной 50 лет. А сейчас оказалось, что она несовместима с новыми данными.

Японские специалисты установили, что спутник испускает намного больше углерода, чем считалось ранее. И выделяемый углерод никак нельзя списать только на долю солнечного ветра или столкновений с микрометеоритами.

Причем, на базальтовых равнинах Луны углерода намного больше, чем, к примеру, на высокогорье. Углерод – местного происхождения. Покрытые застывшей лавой низменности сравнительно молоды и ещё не успели растерять свои углеродные запасы. Астрономы пришли к выводу, что запасы углерода содержатся в мантии спутника Земли, а не только на его поверхности.

И наука снова не знает ответа на вопрос: как и в результате чего возникла Луна? Вопрос о природе ночного светила придётся ставить заново.

«Свидетельство существования летучих веществ на Луне указывает на возможность того, что нужно подумать о менее горячих теориях ее формирования или пересчитать скорость возможного накопления углерода из внешних источников», – говорит профессор Одед Ааронсон, руководитель Центра изучения планет в институте Вейцмана.

Может быть, температура нагрева при её образовании была гораздо ниже, чем это считалось ранее? Нужно ли версию о столкновении с Тейей всё-таки сдавать в утиль? Может быть, столкновение было не таким сильным и разрушительным, как прежде считали? Либо его просто не было? Может быть, миллиарды лет назад произошла не одноразовая катастрофа, а множество столкновений нашей планеты со значительно более мелкими космическими объектами?

Определение возраста Луны очень важно. Важно не только для изучения нашего спутника, но и для понимания «большой истории» нашей планеты, формирования Земли и её раннего развития.

Мифы о возникновении Луны

Но если ученые не знают ответа на вопрос как появилась Луна, то в мифологиях их множество. Часто несколько (причем: взаимоисключающих) в одной мифологической системе. И все они не только трогательны и интересны, но и по-своему убедительны. И понятно, что каждая из них склоняет к религиозным и нравоучительным выводам.

Индейцы Бразилии рассказывают, что сначала Луна жила на Земле и была настолько бледной девушкой, что казалось, будто она возникла из белых брызг водопада. Любила она зажигать огоньки светлячков, смотреть на свое отражение в воде. А вот с людьми у нее не сложилось. Не оценили индейцы тонкую бледную девушку. Не поняли, что это именно она управляет морскими приливами и отливами, прорастанием семян, заставляет сверкать цветные камушки, распоряжается рождением людей и зверей. И выше ставили соседних чародеев, знахарей и прорицателей. Тогда непонятой девушке не осталось ничего другого, как срезать лианы, свисавшие с высоких деревьев, сплести их, вставляя палки через каждые две пяди так, что они образовали некое подобие ступенек. Долго она плела. И получилась у нее большая-большая лестница, которая казалась бесконечной. А потом птицы отнесли один край этой лестницы ввысь и укрепили у подножия небесных врат. И тогда бледная девушка поднялась в небесные просторы и стала больше всех звезд, которые приняли её как свою повелительницу. И будьте внимательны к невзрачным девицам и их потенциалу. Не стоит ими пренебрегать.

Луна: история побега. Рыба

Первобытные люди, которые только открывали для себя осмысление хода времени, видели видоизменения лунного диска в ночи. Они видели новорожденный Месяц, его постепенный рост, похожий на рост живого существа. А потом убывание. Превращение в скелет. Периодическая смена лунных фаз заставляла думать о цикличности. О смерти и возрождении. О великом порядке организованной Вселенной. О закономерностях космоса, частью которого первобытный человек, больше смотревший на звездное небо, как ни странно, ощущал себя в гораздо большей степени, чем мы, запустившие ракеты и высадившиеся на Луне.

Человек смотрел на Луну. И ему требовалось объяснение. Как она там оказалась? Почему она то тучнеет, то усыхает, то почти исчезает совсем, то вновь наливается светом, возрождаясь в звездной черноте неба?

У аборигенов Австралии есть рассказ про то, как в самом начале времен, когда воды океана только стали освобождать земную твердь, образовывая острова, две сестрёнки поймали невозможно большую рыбу, еле вытащили её из воды, оставили под деревом и пошли собирать коренья, чтобы рыбу приготовить. Вернулись голодные, но в предвкушении. А рыбы нет. Ищут под деревом – нет рыбы. Ну не могла же она по суше уплыть. И тут сверху шум. Видят, рыба, отталкиваясь хвостом, поднимается все выше и выше, прыгая с ветку на ветку. Полезли сестренки за ней. Да разве догонишь… а потом с макушки самого высокого дерева рыба сделала самый мощный прыжок и плюхнулась в заводь небосвода. И поплыла по водам океана небесного. И стали сестренки наблюдать по ночам за несъеденной рыбой, что медленно плыла в небесных водах, большой, светлой и важной, освещая всё на небе и на Земле. Так продолжалось много ночей. Но однажды в новолуние сёстры увидели, что от Луны-рыбы осталась только обглоданная косточка. «Кто-то там, на небе, съел нашу рыбу?», – возмутились сестры. И какого же было их удивление, когда съеденная рыба снова нарастила себя. И снова поплыла по небосводу большим светлым шаром. И поняли они, какое волшебство они выловили и упустили.

Сбежавшие на небо дети

Другую историю побега рассказывает корейская сказка, которая очень похожа на «Волк и семеро козлят». Только хищник другой: вместо волка – тигр. И младший сыночек, в отличие от младшего козленка, не спасает всех, сообщая матери о случившемся, а гибнет. А мать гибнет ещё раньше.

В горном ущелье давным-давно жила в бедной хижине женщина. И было у неё 3 детей: дочка и два сыночка. Дочке тринадцать минуло, одному сыну – десять, другой совсем маленький. Женщина, как водится в сказках, должна отлучиться – уйти работать в соседнюю деревню, что за горой. На поденщину. Холсты ткать.

И говорит она дочке и старшему сыну:

– Хорошенько за домом смотрите, дверь на засов заприте, во двор не ходите, чужих не впускайте, стучащих в дверь проверяйте. Тигр объявился в деревне. Сделаете, как я наказала, а я вам жареных бобов принесу.

Да не знала мама, что разговор её подслушал тигр, забредший до двор. Выследил он её. Подсмотрел, по какой горной дороге она идет в соседнюю деревню. Дождался, когда женщина будет домой возвращаться. Да и съел ее.

А сам платье ее надел, жареные бобы взял, пошел к хижине, стал у дверей и говорит:

– Дети вы мои, детушки! Это я, ваша мама, вернулась. Быстрее дверь отоприте! В дом меня пустите! Усталая я, наработалась.

Услышал меньшой сынок, обрадовался, побежал дверь отпирать, а сестра говорит: