скачать книгу бесплатно
Её письмо.
«Ciao!
Как твои дела? Я наконец-то вернулась. Как мы говорим: «Дома и стены помогают». Не знаю, понятно ли это тебе…
Париж был прекрасен… Особенно красное вино и полуголые танцовщицы варьете! ;) Но начальник, всё-таки, сумел испортить мне настроение даже в такой сказочной обстановке.
Как продвигается строительство? Очень хотела бы посмотреть хоть одним глазком, как там всё у тебя выглядит… Я с детства обожала изучать такие проекты… »
Письмо Луки:
«Прости за задержку…Сейчас всё моё свободное время занимает то, что когда-нибудь станет домом…
Здесь несколько фоток последних реноваций строительства моего дома: детали ещё не проработаны, конечно, скорее эти фото дают общее представление. Когда закончу, он будет выглядеть лучше.
Фото под номером 8128: здесь будет кухней, после того, как я установлю технику и шкафчики».
«Скорее целая столовая!» – поразилась Марго.
«Под номером 8135: Это фото дороги, которое я сделал, когда я поехал за керамикой… Невероятно, я запланировал поездку заранее и посмотри на погоду!»
Вся дорога была завалена снегом наглухо. Видимо, для Италии это было чересчур.
«Так что поездка затянулась, но ничего страшного: обожаю путешествовать, когда идёт снег…», – продолжал Лука в своём письме.
«Какой он романтичный»: умилялась Маргарита.
«А это кухня на начальном этапе строительства, на следующей – пол в ванной. Знаю, будет не просто содержать его в чистоте, но… Мне так хотелось. Стены будут белыми вперемешку с чем-нибудь в области душа, но я тебе не расскажу, прости, придётся подождать, пока я закончу!
Наконец-то я получил почти все материалы, и теперь работа будет кипеть всю предстоящую неделю. По крайней мере я надеюсь на это… Не знаю как в России, здесь в это время года рабочие сходят с ума!».
«Видимо, он имеет в виду предпраздничную суматоху: скоро в Италии католическое Рождество!»: призадумалась она.
«По-поводу цвета стен надо что-то решать (помоги!), а пол: хочу сделать его светлым в зале и кухне, чтоб добавить пространства, а в комнатах – деревянным, в ванной – керамическим чёрным с белой отделкой. Там уже частично установлена гарнитура, я сфоткаю в выходные и пришлю тебе, лучше один раз увидеть чем…
Всё будет выполнено в стиле модерн, декорации – твоя очередь! Мои уши открыты для любых предложений».
Порой наша девушка умилялась на разницу ментальности, выражающуюся в смешных выражениях типа «мои уши открыты».
«Честно говоря, – продолжал Лука, – я уже кое-что придумал, но…
Мне показалось, что твой босс вводит тебя в стресс, все в порядке? Ты уже давно работаешь на эту компанию?
Здесь декабрь – самая сложная пора…»
Письмо Маргариты:
«Мне нравится твой вкус, я бы сделала почти также. Пол в ванной – симпатичный. В тренажёрке, куда я хожу, тоже чёрный керамический пол и стены: выглядит модно. Со светлым полом твой зал будет гостеприимным. Думаю, тёмные полы смотрятся отлично, но в просторных комнатах с большими окнами, или в замках. Однажды мне довелось пожить в таком месте. В России раньше строили очень большие квартиры с высокими потолками, где могли жить сразу несколько семей. Во время учёбы в университете, нам с двумя подругами посчастливилось снимать такую квартиру пару месяцев. Ощущения были невероятными! (До этого мы ютились в семнадцати метровой квартире втроём.) Но те тёмные полы делали жильё мрачным, как склеп. Там было всегда темно и сыро из-за первого этажа. Но был один светлый угол: ванна с белыми стенами и большим окном. Я, самолично, её покрасила фасадной краской, т.к. эмульсия не сходит со стены даже при высокой влажности. Ну и конечно из экономических соображений: она самая дешёвая! Ведь я собиралась жить там недолго. Моим лучшим развлечением на тот период было принимать пенную ванну и наблюдать за людьми и машинами снаружи: окно выходило на одну из главных улиц.
Было ещё кое-что приятное: телефон находился на кухне, и его было не слышно не из одной комнаты. Не потревожат, пока сама этого не захочешь, что было крайне важно придя домой после учёбы и работы поздно.
По поводу декора: зависит от твоего стиля жизни и характера. Например, если тебе нравится приглашать гостей, устраивать вечеринки – тогда в убранстве дома должны присутствовать яркие элементы, но если ты частенько приходишь домой без сил и удобно устраиваешься на диванчике – кричащие аксессуары будут раздражать, умеренные тона – ОК. Если ты не такой уж чувствительный – любой модернизм подойдёт!
Что касается моей квартиры, я так люблю природу, что обила стены деревом и самые разные цветы растут и цветут на старых уродливых, но зато широких подоконниках. Недавно нечаянно заметила, что один из моих росточков превратился в целое деревце с плодами мандарина, а ещё один листик вырос в большую экзотическую пальму!
Завидую тебе (белой завистью): ты отделываешь новый дом, захватывающее занятие! Это обновляет! Я никогда не найду времени на ремонт у себя, но зато могу следить за твоим! Любопытно, что из этого получится!
Милая фотка дороги! Вам так везёт, а у нас ни снежинки. Я скучаю по настоящей зиме.К вопросу о моём руководителе. Я начала работать на него ещё до университета. Он эрудированный бизнесмен, миллионер с чутьём на прибыльные проекты, но абсолютный «болван» в жизни, к тому же любит поругаться. Его жена с детьми сбежали уже давно. Босс нервирует меня, потому что я ненавижу терять драгоценное время, особенно если мне ещё предстоит сделать много дел. Уж если бездельничать, лучше потрачу свободные часы на ленный отдых или более приятные вещи ;), чем ссориться и спорить: это меня изматывает. По вышеперечисленным причинам мы часто заканчиваем работу вместо семи в полночь!
Я увольнялась несколько раз (это не было поспешным решением, ведь я разумная до тошноты), но каждый раз начальник умолял меня вернуться обратно, обещая, что изменится. Я жалела его и снова приступала к обязанностям. Он и правда поработал над собой, теперь с ним немного комфортнее, но всё равно медленный в мыслях и упрямый как баран. Всё нужно объяснять ему по сто раз.
Предновогоднее время кажется особенно торопливым и возбужденным во всех уголках нашей планеты…»
«Сегодня я заплатила последний взнос за путёвку в Турцию!!! Скоро отчаливаем!!! Теперь поеду в Павлово: родителей надо собирать как маленьких детей! Они такие счастливые!»
Письмо Луки:
«Ты, должно быть, «летаешь в облаках» от предвкушения долгожданного отпуска. Счастлив за тебя… И за себя тоже: ты становишься мне ближе и выбрала подходящее время для этого, мне как никогда нужны хорошие вибрации. В этом году всё происходит без конца… Это потому что это високосный год?
Так, когда и куда точно ты едешь? И, может быть, я могу надеяться на открытку…
Здесь последний рывок, как на вечеринке: одни рабочие уходят, другие прибывают… Всё ещё не решил по поводу отделки, пытаюсь заставить себя найти время, чтоб пойти посмотреть варианты цветов; не яркие – это уж точно. Посмотрим. Хочу попросить друга сделать рисунок на стене.
Я уже сделал несколько снимков. Но предпочёл бы для полной картины послать тебе ещё парочку на следующей неделе, если ты будешь дома. Когда немного всё подчищу, ты сможешь увидеть до и после: мне нравится, как пространство внутри обретает формы. Если ты согласна подождать…
В Италии мы говорим: «Любопытство – это сама женщина». В России мыслят так же? (По правде говоря, ты не представляешь, на сколько я любопытен, но могу заверить: я совсем не женского пола! ;) )
Укус на твой плечо»
Последняя фраза, написанная Лукой на ломанном русском, развеселила и возбудила девушку. Она представила, как бы он это произнёс вслух со своим итальянским акцентом. «Но ведь он даже кириллицу читать не в состоянии!»: засмеялась она. Маргарита отыскала видео, сделанное тем же летом, что они с Лукой познакомились. За несколько месяцев до поездки на Ямайку она была в Турции со своим тогда ещё не бывшим мужем. После его измены. Она ещё горячо любила его, желала, ненавидела. А муж продолжал бегать за юбками: за двумя одинокими девушками из Сербии. Это было похоже на их свадебное путешествие: когда этот Дон Жуан, или похотливый козёл, как Вам угодно, постоянно «клеился» к двум одиноким молодым женщинам из Нефтеюганска, отдыхавшим на море с детьми, ища приключений. Эта сволочь, казалось, забыла, что только что женилась.
На видео Маргарита была сильно исхудавшей на нервной почве, практически как анорексик, тонюсенькая талия и рёбра, которые можно было все пересчитать даже со спины, худые ноги. Только тренировки в спортзале спасали ситуацию: ягодицы упруго торчали, хоть и были маленькими, как у десятилетнего ребёнка, а на ногах и животе переливались небольшие мышцы. В то лето шторма были обычным явлением, и она бегала вприпрыжку по берегу, бросаясь в море, завидев вдалеке самую высокую волну. Девушка представляла, как Лука будет смотреть этот файл и почувствует себя ближе к ней: где она смеётся и повизгивает, наглотавшись воды, когда море вихрем несёт её загорелую на матрасе к берегу.
Письмо Маргариты:
«Для меня этот год тоже был непростым. Иногда счастье и глубокое разочарование одновременно, или сменяя друг друга, настигали меня, не давая перевести дух, как эти волны… Похвально планировать дела заранее, но как же это прекрасно порой быть ведомой, расслабиться и в нетерпении ожидать, каков будет следующий поворот, как в кино…
Нет, в России мы не говорим, что «любопытство – это женщина». В наши дни люди стали безразличными, только дети и некоторые мужчины ещё чем-то интересуются. Молодые женщины в основном заняты наращиванием акриловых ногтей и тратой денег на ненужные вещи, затем обсуждением этих своих хобби.
Стенопись – свежая идея. Очень хотелось бы посмотреть, если решишься. Мой дед однажды, поражённый этой идеей, слегка переборщил: ободрал обои и изрисовал все стены в квартире. Выглядело чересчур. Бабуля была в шоке!
Касательно бледных тонов: очень светлый фисташковый всегда выглядит элегантно и не раздражающе, мне нравится такой стиль в отелях, но не пыталась представить дома. Может, и неплохо было бы. Мне не терпится увидеть, на чём ты остановишь свой выбор! Маргарита»
Письмо Луки:
«Это невероятно… Я действительно хочу, чтобы год поскорее закончился… Вчера попал в автомобильную аварию. Машина вскользь ударилась о мой капот, был сильный дождь, и мой автомобиль закрутило… Пока пытался остановить машину, вся жизнь пролетела перед глазами… Потом я врезался в стену… Легко отделался: коленку разбил и шея болит, но не сильно. Страшно подумать, чем могло бы кончиться… Это ты хорошо сказала: «…и в любопытном нетерпении ожидать, каков будет следующий поворот… Куда тебя жизнь занесёт?» Вот я и иду вперёд, скрестив пальцы… Хочется смеяться, толи потому что дурею, толи из-за того, что вся моя жизнь в последнее время напоминает жестокую комедию, внутри которой я обитаю…
Но есть и хорошее в этой истории: врач дал мне больничный на пару дней, так что на следующей неделе буду дома, направлять рабочих, они как раз сантехнику собирались ставить.
Время – вечная проблема. В сутках должно быть как минимум тридцать часов…
Как будешь справлять рождество? Тебе нравится сам праздник? Во мне это празднество рождает странные чувства: вроде по душе, но навевает грусть… Не понимаю, откуда это, никак не могу ничего с собой поделать.
Ты уже присоединилась к предпраздничной толпе, которая несётся как загипнотизированная? В Италии люди сходят с катушек в это время года, хаотично бегут, сшибая друг друга сами не зная куда…
В этом году я попросил Санту материализовать тебя сюда, чтобы поговорить, посмотреть в твои глаза. Я был хорошим мальчиком. Как ты думаешь, это желание может сбыться? Мы сможем в ближайшее время увидеться?
Поцелуй на твоя левая доля»
Последняя фраза была опять написана на ломанном русском. «Что он имел в виду? Не задницу же?»: захохотала Марго.
Письмо Маргариты:
«Какие ужасы ты мне поведал… Будь осторожен.
Я попрошу Санту укоротить год, тебе это действительно нужно.
Жизнь бросает нас из стороны в сторону! Как-то я тоже «чмокнула» подушку безопасности.
Для меня же этот год был прекрасен и ужасен, особенно пятница тринадцатого в июне: в тот день я так разнервничалась, что думала у меня или инфаркт будет или инсульт (куча родственников умерли по этим причинам). В тот же день я успела сделать важный перевод для своего босса, пересдала последний экзамен в институте, защитила диплом, потом меня ограбили, а потом я наткнулась на любовную переписку своего мужа… Я всегда думала, что день получения степени магистра будет самым счастливым в моей жизни… Ведь я стала единственной в моей семье, получившей высшее образование… Это как Обама, сын студента из Кении, вдруг стал президентом США! Одному Богу известно, через что я прошла, чтобы поступить и закончить этот первоклассный университет на бюджетном отделении…
Я не замечаю праздников, в том числе и Рождество, потому что всё время работаю. Мне кажется, я никогда не отмечала святых дней, но хотела бы. Вечно нет времени, к сожалению, столько дел было всегда, что даже не нашлось минутки как следует закончить школу. В результате пришлось посещать вечернюю в Москве, чтобы поступить в университет. Мечтала, чтобы в сутках было сорок восемь часов. Так что не знаю, нравится мне Рождество или нет. Вот Новый год мне точно всегда нравился: можно проспать всю ночь и даже всё утро, ведь никто не работает!
Как ты по обыкновению проводишь эти праздники? В России все изрядно напиваются и большинство засыпает под утро «мордой» в популярном салате «Оливье». Я наедаюсь до отвала и спать…»
Долгожданное письмо от Луки:
«Прости, принцесса… Плохо себя чувствовал, был не в состоянии даже сидеть за компьютером…
Ты не представляешь, на днях оказался участником рождественской битвы: какой-то бешеный мужик выбежал из машины, пока мы стояли в пробке, открыл дверцу моей и с криками: «Козёл! Из-за тебя я не могу приехать вовремя домой!», – набросился с кулаками. Я влепил по нему пару раз ногами, благо я был в тяжёлых зимних бутсах, и парень отвалил. Приехав домой, заметил его мобильник на заднем сидении. «Господь есть!»: подумал я.
А как ты? Можно несколько вопросов, чтобы узнать тебя получше?
Что ты готовишь на завтрак?
Нравится итальянская музыка?
Лука».
Письмо Маргариты:
«Надеюсь, ты вскоре поправишься, и будешь отмечать Новый год здоровым!
Начинаю понимать, что ты имел в виду под «люди сходят с катушек»… Одна только фраза «Рождественская битва» звучит гротескно.
Видела в новостях у вас там до сих пор сугробы? Как же мне завидно…
А это вообще нормально для Италии? Надеюсь, у тебя есть зимняя «резина»…
А вы с семьёй фоткаетесь на Рождество? Пришли мне парочку снимков, если да…
Про завтрак.
Обычно не готовлю на завтрак ничего кроме двух здоровых кружек крепкого варёного арабского кофе с корицей, но это после того как поем. Я просто не могу ждать утром! Набрасываюсь на всё подряд, что имеется в холодильнике и уплетаю холодным (обычно курица со специями или творог). Только после этого я способна говорить и улыбаться, но не раньше.
Про музыку. Мне нравится Тициано Ферро, хотя некоторые из его песен слишком романтичны для меня, если точнее – заунывны… Хотя, зависит от настроения. Люблю Адриано Челентано, Эроса Рамазотти, Бьяджо Антоначчи и ещё одного итальянского певца, чьего имени не помню… Недавно запретила себе случать музыкальные треки и закачала в МП-3 уроки по испанскому. Теперь я в ловушке! Иначе никогда не выучу язык!»
К письму Маргарита прикрепила свои фотографии в золотистом платье, оттеняющем её белокурые волосы, и со свечой в руках. Подруга Настя приехала из Москвы и они сделали несколько снимков, наслаждаясь интерьером с весёлыми огонёчками и пивом в ресторане с собственной пивоварней. «Это я прошу Санту позаботиться о тебе, как и обещала».
Письмо Луки:
«Я понял, что тебе нравится снег… Так что сделал несколько фоток снегопада, который одолел нас в последнее время. Уже много лет прошло с тех пор как мы видели такое обилие сугробов и это так красиво!!»
Но фото две собаки: овчарка и какай-то лохматый пёс. Псины радостно копаются в снегу. Выглядит мило.
«К письму прикреплены несколько фоток последнего продвижения стройки, надеюсь, ты разберёшься что к чему… Мне нравится результат, возможно, всё выглядит слишком «по-мужски», как дом холостяка, но что же с этим поделать…
Последний рывок на этой неделе – и я наконец-то закончу пол в спальне! Я уже битых два дня вычищаю строительный мусор и мою тут всё…
Потом сразу же придётся остановиться на каком-то цвете для стен. Белый – скучно, я пошлю тебе фотки, когда закончу. Очень хотел бы услышать твоё мнение, только честно, ладно?
Надо же – строительство подошло к концу… Никак не могу это осознать, столько месяцев корпения… Всегда хотел закончить как можно скорее, а теперь не знаю, что буду делать с освободившимся временем…
По поводу аварии: у меня аж искры из глаз от злости, как бы не прибить кого-нибудь… Представляешь, те, кто в меня врезались, дали ложные показания в полицейском участке… Когда я прочитал заявление…
Пусть даже придётся играть нечестно, не дам им спуску!
Не хочу говорить слишком громко, чтоб не спугнуть удачу, но, кажется, твоё желание начинает сбываться!
ПС Как будешь отмечать Новый год? Есть планы? Или работа?
ПС Попробуй сайт www.deezer.com. Там найдёшь музыку на любой вкус!
Поцелуй на твой щека».
Маргарита прислонила руку к щеке и закрыла глаза, пытаясь почувствовать прикосновение его губ.
«Ciao, Лука!
Твой английский всё лучше с каждым письмом! ;
Какие милые собачки! Они твои?
Наконец-то и у нас пошёл снег. И пробки как следствие.
Твой дом выглядит свежим, модным и удобным. Ты – хороший дизайнер (я сейчас честно говорю, как и всегда, как дура…). Мечтаю увидеть дом по окончанию всех работ.
Согласна: когда тебя надолго поглощает какое-то занятие, ты «срастаешься» с ним, даже если оно уже тебе порядочно надоело и ты мечтаешь поскорее закончить. Так люди привыкают ко всему, к приносящему радость (я не имею в виду наркотики – это другое), и даже неприятные некогда вещи начинают нравится, рождают ощущение спокойствия и упорядоченности жизни. Странно. Наверно рефлекс, о котором Павлов писал и проводил опыты.
