скачать книгу бесплатно
– Кэт, с тобой все будет в… – начала было она, но Кэт не дала ей договорить:
– Эмили, не будь занудой. И не забывай, что мне почти девятнадцать лет. Имею право пить алкоголь, водить машину и голосовать.
– Да. Но не все сразу за один вечер, – пошутила Эмили. Официально Кэт уже совсем взрослая, но Эмили не была готова отказаться от ответственности за сестру. Кэт – все, что у нее есть.
– Не беспокойся, Кэт, – медленно проговорил Лука. – Я позабочусь об Эмили.
Даже не повернувшись, та пропела через плечо:
– Я знаю.
Эмили наблюдала за тем, как девушки удаляются, слишком не доверяя себе, чтобы встретиться с Лукой взглядом. Он позаботится о ней? В свои двадцать четыре года она не нуждалась ни в чьей заботе, но складывалось ощущение, будто он имел в виду отнюдь не родительскую заботу.
После затянувшегося молчания он заговорил тихо, но решительно:
– Итак, Эмили, наконец мы с тобой вдвоем, только ты и я.
Она наклонила голову, мысленно аплодируя ему. Мужчина, который всегда получает все, что хочет. И в ту же секунду поняла: если она именно то, что хочет Лука, он ее получит.
Она свободна. Сестра, за которую Эмили постоянно чувствует ответственность, ушла на весь день. У Эмили появилась возможность в полной мере насладиться экзотикой легендарного старинного города.
– Я обещал показать все самое неповторимое в Вероне. Ты хочешь?
Она молча посмотрела на Луку. Только подняла бровь. Оба знали, что хочет. На его лице расцвела улыбка, мальчишеская, веселая. Хотелось улыбнуться в ответ.
– Тогда пойдем, – предложил он.
Эмили не смогла ни удержаться от ответной улыбки, ни подавить дрожь, когда он взял ее за руку, сжав и слегка покраснев, направляясь в сторону одного из переулков.
– Куда ты меня ведешь?
– На небольшую экскурсию по городским достопримечательностям. Потом я приглашаю тебя на обед. Как тебе такой план?
– Звучит привлекательно, ты придумал все просто здорово.
Лука остановился.
– Не пугай меня своим энтузиазмом, Эмили.
– Нет, правда здорово.
– Ты видела когда-нибудь дом Джульетты?
– Да. Точнее сказать, балкон Джульетты, героини «Ромео и Джульетта», если не брать в расчет тот факт, что вся эта история, вполне вероятно, выдумка.
– Конечно, ты видела. А ты оставила послание? Люди оставляют на стене любовные записки и молитвы о любви.
– Нет.
– У тебя нет любимого, чтобы оставить послание?
Интересно, сколько раз он собирается спрашивать ее об этом?
– На самом деле я не любитель граффити. – Эмили сделала шаг в сторону и с усмешкой прищурилась, глядя на него: – А ты когда-нибудь оставлял там послание?
– Я не романтичен. А как насчет Старого Замка и Сан-Дзено. Бывала там?
– Да.
– А в соборе?
– Да.
Лука нахмурился и остановился.
– Когда вы приехали в Верону?
– Мы пятый день здесь. Первые два дня мы с Кэт осматривали город. Думаю, я увидела самое главное.
– Значит, оперу на Арене ты слушала не впервые? Они дают представление через день.
– Я знаю, но тем не менее это было единственный раз. Мы не могли бы себе позволить побывать там дважды. Просто хотела провести какое-то время в Италии.
– Вам удалось хотя бы на денек съездить в Венецию?
– Да. – Эмили засветилась. – Там просто чудесно.
– Хорошо. – Он потянул ее за руку, направляясь в противоположную сторону.
– И куда мы теперь идем?
– На ланч.
Замечательно. Эмили упивалась свободой, пока Лука вел ее через мост на другую сторону реки и чуть дальше вдоль набережной, пока они не подошли к воротам. Повернувшись к ней и, завораживая непреодолимо грешным и обещающим жаркую страсть взглядом, он пригласил:
– Войди со мной в сад Джардино, Эмили.
Глава 3
Джардино Джусти. Прекрасные сады Ренессанса, созданные века назад, были восхитительны. Зелень деревьев приятно оттеняла серый камень зданий в центре города. Они медленно шли через сад, разбитый в классическом стиле. Здесь было тише и, должно быть, прохладнее, однако Эмили изнывала от внутреннего жара, ее чувства обострились, она обрела возможность улавливать самые тихие звуки, журчание воды, жужжание пчел, свое собственное дыхание. И его близость.
Лука вел ее дальше от аллеи, в глубь зарослей, под сень раскидистых крон высоких деревьев, к влажному гроту неподалеку. Она посмотрела на тенистый берег, поросший травой.
– Ой, смотри, кто-то устроил здесь пикник.
– Да. – Лука улыбнулся восторженно, как мальчишка. – Мы с тобой.
Он подошел к мужчине в темном костюме, они коротко поговорили, и мужчина ушел по тропинке к выходу.
Лука жестом показал, чтобы Эмили подошла ближе.
– Хочешь есть?
– И ты говоришь, что не романтичен, Лука? – Она мягко усмехнулась, скрывая волнение.
– Это всего лишь пикник.
Нет, не всего лишь, мысленно не согласилась с ним Эмили, пораженная великолепием представшей ее взгляду картины. Большой рубиново-красный ковер расстелен на траве, по нему разбросаны подушки из тяжелой ткани глубокого красного цвета, расшитой золотистым узором. Еще один коврик лежит сложенный в углу. Им что, понадобится больше пространства или они будут им укрываться? Эмили развеселилась и очень воодушевилась.
Около ковра на траве стояла большая корзина. Лука опустился рядом с ней на колени, достал вино и стал наливать его в хрустальные бокалы.
Эмили решила, что попала в рай. Не сомневаясь ни в чем, она устроилась на ковре, взяла бокал, который он ей подал. Окинула взглядом безупречно ухоженный сад, попыталась вернуть себе душевное равновесие, перед тем как отбросить в сторону неприятные мысли.
– Как же здесь прекрасно!
– Самое лучшее, что есть в Италии. – Он улыбался, будто знал, что она уже все для себя решила. – Это для тебя.
– Корзина не кажется такой уж большой.
– Я имел в виду не корзину.
– Ты уверен в собственной неповторимости, не так ли?
– Да, до последнего евро. Но мы сейчас говорим не о деньгах.
– Нет?
– Мы говорим об удовольствии. А ты не можешь назначить цену за абсолютное удовольствие.
Лука не мог оторвать от нее взгляда. Эмоции, которые отражались на ее лице, были такими искренними, что он почувствовал себя виноватым.
– Не я собирал корзину, и не я все раскладывал.
Эмили засмеялась:
– Я знаю, но это твоя идея.
Она была права, и Лука почувствовал себя еще более виноватым. Он хотел добиться ее. Ничего серьезного. Просто флирт. Только на вечер. Эмили с ее строгими глазами и неумелым кокетством казалась еще слаще, еще притягательнее, чем умудренная опытом женщина. В самом деле, он не имел права пытаться соблазнить ее, по крайней мере без ее желания. Интересно, знает ли она правила таких отношений? Один раз, и праздник кончился.
– Еду приготовили в отеле.
– Итак, банкет из пяти блюд.
– Да.
– А какое отношение ты имеешь к опере?
– Моя компания – корпоративный спонсор.
– Твоя компания?
– Да. – Он посвятил своей фирме почти десять лет жизни, получая образование, обретая опыт, пока не привел ее к исключительному успеху. Отец ему не помогал. Да он и не нуждался в родителях, не предлагавших ему ничего, кроме денег. Лука и сам мог заработать себе на жизнь, ему хотелось доказать собственную значимость. – Я часто принимаю богатых клиентов и их жен.
– Их жен?
– Да. – Лука подавил улыбку.
Сейчас Эмили спросит о женщине, бывшей с ним прошлым вечером. Да, это жена его клиента. Нет, она ему совсем не интересна. Он послал Эмили многообещающий взгляд, но увидел, как она посматривает на его левую руку. Напрягся. Да, какое-то время он носил на безымянном пальце кольцо, используя его как талисман, отпугивающий женщин. Но всякий взгляд на кольцо вызывал в нем воспоминания. У Никки не хватило сил надеть его, пришлось делать это самому. Несмотря на крошечный размер, кольцо, которое он подарил, держалось на тонком пальце угрожающе свободно, становилось страшно, что оно вот-вот соскользнет. На помолвку не было времени. В конце концов он снял кольцо, и белая отметина на пальце постепенно покрылась загаром. Но даже тогда он не смог забыть прошлое. Да и сейчас, переживая момент страстного влечения к женщине, он чувствовал, как воспоминания давили, воскрешая то, к чему слишком больно прикасаться.
– А чем занимается твоя компания? – спросила Эмили.
– Хедж-фондами[1 - Хедж-фонд – от англ. hedge (страховка, гарантия) – одна из самых рискованных современных форм инвестирования. Это слово также означает «живая изгородь».]. – Когда наваливались тягостные мысли, он с головой уходил в работу. Это очень ему помогало.
– Зеленые изгороди? – Эмили насмешливо наморщила нос. – Что-то связанное с садами?
Он помедлил, не желая пускаться в подробные объяснения по поводу сложных финансовых операций, которые удавалось осуществлять, поэтому уклончиво ответил:
– Я люблю сажать деревья.
– Денежные деревья. – В глазах Эмили плясали веселые бесенята.
Лука засмеялся. Плутовка, да она дразнит его!
– Очень точное замечание.
– И ты любишь оперу?
Интересно, почему это ее удивило?
– Я же итальянец. Конечно, я люблю оперу.
– У тебя совсем нет итальянского акцента.
– Сказывается образование. Закрытая школа в Англии с семи лет. Но любовь к опере, мне кажется, я унаследовал от мамы. – Воспоминание о матери тоже было болезненно, и Лука сменил тему разговора. – Тебе нравится Италия? – Ответ он прочитал по сияющему лицу Эмили. Теперь его очередь дразнить. – Это твой первый визит сюда, верно? Оправдались твои ожидания?
– На самом деле все оказалось даже лучше, чем я могла представить.
Эмили так искренне восторгалась Италией. Луке стало ясно, почему она так рассердилась вчера вечером – хотела насладиться каждым мгновением происходящего, того, что она так долго ждала. Ее немного наивная откровенность показалась Луке такой привлекательной.
– Тебе нравится еда?
Она кивнула.
– Ты пробовала что-нибудь из национальной итальянской кухни?
Эмили выглядела неуверенной и медлила с ответом, значит, скорее всего, местные кулинарные изыски остались для нее непостижимыми. Вероятно, не позволял бюджет. Эту проблему он сегодня может решить.
– Итальянская кухня – это не только моцарелла и вяленые томаты.
