скачать книгу бесплатно
– Выходит, ты теперь здесь… – проглотив ком в горле, сказала я.
Значит, она все-таки мертва… и как я не уследила за этим? Почему я теряю всех, кого люблю? Я исполнила предназначение, я принесла себя в жертву? Так за какие грехи я обречена страдать теперь?!
– Бекки, что ты имеешь в виду? Я всегда здесь была.
Она не помнит? Видимо, да. Не стоит ее мучить… она и так настрадалась.
– Бекки, зачем? – она всхлипнула.
– Что? Я не понимаю…
– Зачем ты пыталась себя убить? – немного помолчав, спросила она.
– Я не пыталась этого сделать! – но я попытаюсь…
Мне стало стыдно. Я еще никогда в жизни не чувствовала себя так скверно.
– Но зачем тебе тогда понадобился скальпель? А вся та кровь? Медсестры сказали, ее было очень много!
– Я… – я не знала, что ей ответить.
Я села на кровать рядом с Лиззи и попыталась стянуть носок с левой ноги. Попыталась, потому что сразу у меня не вышло. Носок был пропитан кровью и присох к стопе. Только теперь я почувствовала пульсирующую боль.
– Ч-что это? – Элизабет испуганно отпрянула.
– Видимо, последствия от соприкосновения скальпеля с кожей, судя по всему.
– Но зачем? Боже, я зову медсестру…
– Сядь, – я схватила ее за талию и с силой усадила рядом с собой. – Не надо никого звать. Я просто проверяла, могу ли я чувствовать боль. Я не чувствовала ее, поэтому провела лезвием по ноге слишком сильно.
– А сейчас тебе больно?
– По правде говоря, больно стало только тогда, когда увидела кровь.
– Обязательно скажи об этом врачу!
Я покорно кивнула. Сейчас лучше во всем с ней соглашаться.
– Я привезла тебе покушать. Вот, еда из кафе быстрого питания. Думаю, тебе понравится.
– Хорошо, я потом поем, – я не хотела есть в присутствии Элизабет, пожирающей меня взглядом.
– Ох, мне до сих пор не верится! – Элизабет нежно потрепала меня по щекам. – Это точно чудо! Благословение свыше! Это же так удивительно!
Элизабет обняла меня, и я уткнулась носом ей в плечо. Ее мягкие волосы приятно щекотали мои щеки.
Если я смогу вырваться из этого мира, я больше никогда ее не увижу. Это так странно. Я полюбила ее, будто бы она по-настоящему была моей сестрой. Я с трудом сдерживала тяжелые рыдания, сдавившие все в моей груди.
Элизабет выпрямила спину, и я заметила округлость в области живота.
– Ты беременна? – теперь я пожирала ее глазами.
Лиззи, отчего-то, смутилась.
– Ну, да. Мы с Дмитрием так долго пытались и… это девочки. Их двое, – щеки Элизабет залил румянец. – Я еще не окончательно решила, но, думаю, это будут Дора и Венни. От Пандоры и Венеры. Может, немного странно, но…
– Лиззи! Все замечательно, все просто чудесно! – я снова обняла сестру.
Значит, ни Лиззи, ни Эшли не останутся одни. Эшли станет бабушкой, а Лиззи мамой.
У меня как гора с плеч свалилась. Мне будет легче оставить их.
* * *
Дима зашел за мной немного раньше, аргументируя это тем, что он устроит родителям сюрприз. Я откровенно его не понимала. Сомневаюсь, что они обрадуются мне, незнакомке. Мне просто очень хотелось взглянуть на них в последний раз.
Он был в палате с другими парнями и мальчишками, которые играли в карты.
– О, Сойка бабу привел! – загоготали двое, находившиеся ближе всего к двери.
– Не называй ее так! Ребекка, пойдем-ка лучше в коридор, – Дима схватил меня за руку и потащил наружу.
Мы сели на небольшой диван и стали ждать.
– Смотри, это они? – Дима указал на фигуры, которые я заметила задолго до него.
– Да, – выдохнула я.
Внутри меня все словно вытянулось в струну, которая тут же лопнет, даже если ветер просто дунет в ее сторону.
Вот они! Интересно, а мама все еще пахнет розами и шоколадом? А папа сигарой? Такой терпкой, с ментолом. Еще все время хочется чихать…
Я закрыла глаза и втянула носом воздух. Он, запах, был таким родным, что мне даже не хотелось его выдыхать.
В один момент мне показалось, что я вот-вот задохнусь от счастья. Я еле удерживала себя на месте. Мне хотелось подбежать к ним и не выпускать из своих объятий, мне хотелось, чтобы, как в детстве, папа закружил меня по комнате и засмеялся вместе со мной. Боже, как же я скучала по его басовитому смеху.
Но я продолжала сидеть, нервно теребя хлопчатобумажную ткань сорочки.
Дима встал и невыносимо медленно подошел к родителям. Он крепко обнял маму, и я была уверена, что он сейчас уткнется носом в ее белокурые волосы, чтобы насладиться их запахом, но он этого не сделал. Обняв ее, он пожал папе руку, а тот похлопал его по плечу. Дима стал между родителями и сказал им что-то очень тихо, а потом пожал плечами.
И тут они посмотрели на меня. У меня не получилось прочитать эмоции в их взглядах – чувств было слишком много. Все во мне испугано замерло, я бы даже закрыла глаза, но я не могла сделать это. Я даже моргать не могла, я лишь жадно вглядывалась в каждую мелочь на их лицах.
– Вы что, ее знаете? – также ничего не понимая, Дима хлопал глазами. – То есть вы… она… Черт, возьми! Вы что, ее помните?! Что происходит?…
Его вопрос остался без ответа.
Первым очнулся папа, он как-то неуклюже подошел и встал на колени рядом со мной, крепко обняв. Рядом тут же появилась мама, пытавшаяся подавить рыдания, что у нее плохо получалось. А вот папа себя не сдерживал. Да и я тоже.
– Бекки, Бекки, это правда ты?
Я не могла говорить. Мое горло сдавило так, что я не могла выдавить и звука. А еще мне кружилась голова. Я просто забыла дышать.
Может ли мое сердце разорваться? Сейчас оно болит так, словно это вот-вот произойдет. Как жалко, что у меня только две руки! Как жалко, что они такие крохотные, такие слабые, они не могут обнимать так, чтобы каждый понимал, как сильно я его люблю!
Немного придя в себя, я не смогла удержать в себе вопрос, мучивший меня уже более пяти минут.
– Как так получилось, что вы меня помните?
– О, детка, мы… – мама вопросительно посмотрела на папу.
– Говори, чего уж тут…
– Своровский убил нас, но здесь… эм… это место, в котором тебе дают прожить жизнь по другому сценарию. Как видишь, в этом мире Дима жив, но его тоже мучают воспоминания, несмотря на то, что он тогда был младенцем. А мы… нам дали выбор. Нам позволили помнить тебя. Понимаешь, здесь прошло шестнадцать долгих лет без тебя, но с нашим сыном. И, признаться, я постоянно чувствовала себя пустой.
– Да, со мной тоже было так. Тебя чертовски не хватало, малышка, – папа потрепал меня по голове.
– Постой-ка… раз ты здесь… ты умерла, Бекки? – мама испугалась, не смотря на то, что я теперь могла быть с ними вместе.
– Я не знаю. Если, как вы говорите, здесь все, кто умер в том мире, то, наверное, я тоже умерла. Но Эйрин говорила мне, что моя душа погибнет тоже…
– О, какой ужас! – мама снова обняла меня.
– И вы молчали все это время?! – разозлился Дима. – Я считал себя ненормальным!
– Сынок, – мама похлопала по пустому месту рядом с собой, приглашая Диму сесть. – Мы и сами запутались. Столько лет прошло. Мы не знали, что будет лучше для тебя.
– Пап? Можно я спрошу кое-что? – я прилегла на папино плечо.
– О чем угодно, Бекки.
– После вашей… после вашей смерти я прожила еще полтора месяца. За это время я кое-что узнала. Папа, это правда, что твоя коллекция ножей особенная?
– Ну, да… к чему ты клонишь?
– Мне сказали, что ты знал об этом мире чуть больше остальных.
– Да, я был… э… просвещенным человеком, – папа кашлянул.
– Ты когда-нибудь убивал чудовищ, для которых были предназначены ножи?
– Сергей, о чем она говорит? – встрепенулась мама.
– Пока я не женился на тебе я выискивал монстров, вроде вампиров и прочей нечисти. Поверьте, их в том мире было предостаточно.
– А в этом мире? Здесь есть монстры?
– Нет, милая. Этот мир для них не предназначен. Для них существует чистилище. Своеобразный рай монстров.
– Я думала, чистилище, это место, где души замаливают свои грехи… – я нахмурилась.
– Это мнение католиков. Мир устроен гораздо проще и в то же время гораздо сложнее, чем многие люди считают, – возразил папа.
– А что насчет твоего любимого ножа? Того, на котором написано…
– «Uno tantum error». «Достаточно одной ошибки» – вот как это переводится с латыни.
– Да, пап, я знаю. Ты много раз говорил мне об этом. Мне сказали, что этот нож может убить даже Бога, что он может убить… все.
– Это правда. Этот нож передавался из поколения в поколение уже много столетий, как и все мои знания о сверхъестественных существах, – папа пожал плечами.
– Ох, Бекки, расскажи нам все, что было с тобой! – почти умоляла мама.
– Э… – стоит ли так их расстраивать? В этой истории почти нет ничего, кроме боли. – А давайте завтра? А то я немного устала…
Конечно, я врала. Я просто не хотела об этом говорить. Но и уходить я не хотела.
Но прощаться пришлось. Здесь время вело себя странно, и было уже достаточно поздно. Родители с Димой проводили меня к палате, в которой меня ждала Кристина и уже остывшая овсяная каша, которую наверняка принесла Хоуп.
– Привет, Исти. Ты что-то хотела? – девочка сидела на моей постели и заплетала свои черные волосы в косу.
– Нам нужно поговорить, Ребекка. Это очень важно, – не глядя на меня, сказала девочка.
Я медленно подошла и села рядом. Что-то было такое в ее голосе, от чего мою кожу покрыли мурашки.
– Что-то случилось? – спросила я, с трудом скрыв волнение в голосе.
– Нет. Но это временно, – вздохнула девочка. – Ребекка, ты здесь уже слишком долго. Тебе пора уходить.
– О чем ты? Меня что, собираются выписать? – это же вроде бы хорошая новость, чего она тогда такая грустная и серьезная?
– Нет-нет. Речь не об этом. Я тоже в курсе всего происходящего. Этот мир настолько ненастоящий, что меня от него уже тошнит. Я не чувствую запахов и вкуса пищи, я не сплю. Я вообще не понимаю, почему я здесь, я ведь умерла еще до того, как родилась… За что мне все это?
– То есть ты знаешь, что твой отец Дьявол? – осторожно спросила я.
– Конечно. И я иногда его чувствую, – только теперь она посмотрела мне прямо в глаза.
– А сейчас? Сейчас ты его чувствуешь? – внутри меня все напряглось.
– Я не могу дать однозначного ответа. Ты хочешь знать, жив ли он? На этот вопрос я отвечу утвердительно, – спокойно заявила Кристина.
– Что?! – закричала я, встав на ноги.
Мое сердце бешено забилось и воздух со свистом выходил из легких.
– Спокойно, – Исти приподняла ладони и тоже встала. – Я же не сказала, что он так же силен.
– Н-но…
