Профессия мечты

Амелия Виллетта

Профессия мечты

Amelia Villetta

Mina Lunastorta. Cosa farò da grande

* * *

© Махова А.А., перевод на русский язык, 2025

© Оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», издание на русском языке, 2026

* * *

ПРИВЕТ!

МЕНЯ ЗОВУТ МИНА ЛУНАСТОРТА, И Я МАЛЕНЬКИЙ ТРОЛЛЬ СЕМИ ЛЕТ.

Я живу в Волшебном городе со своей семьёй, в которую входят мама, папа, моя собака Бурла и лягушка, которую зовут… Лягушка!

Однажды мисс Блум, моя учительница, поинтересовалась, кем я хочу быть, когда вырасту? И… Я не знала, что ответить! В мире так много интересных и забавных занятий, и так трудно выбрать одно… Поэтому родители предложили мне провести один день на работе вместе с ними, чтобы понять, хочу ли я стать пожарным, как папа, или врачом, как мама. Это было супервесело, но и без кучи приключений не обошлось… Не случайно меня часто называют Мина-Катастрофа!

А ты знаешь, кем хочешь стать, когда вырастешь? Пока ты в раздумьях, можешь почитать о моих новых похождениях, они очень классные!

Глава 1

– Мина, сколько раз тебе повторять? Какао-бобы нужно сажать, а не есть!

– Простите, мисс Блум, – пробормотала я, дожёвывая семечко. – Я умираю от голода!

– Но ты позавтракала полчаса назад! – возразила учительница.

– Желудок тролля в три раза больше, чем у феи, – ответила я. Так всегда говорит мой папа, который очень гордится своим огромным животом.

– Желудок взрослого тролля, – ласково поправила меня мисс Блум. – А ты ещё ребёнок… Хотя твой и правда похож на бездонную бочку!

Учительница срезáла сорняк большими садовыми ножницами.

– Поступим вот как: после урока вы сможете попробовать фрукты с персикового дерева. Наверняка они уже поспели.

– Да-а-а-а-а!!! – завизжали мои одноклассники, а я состроила гримасу. Терпеть не могу фрукты так же, как и овощи!

Мы находились в школьной теплице, где проходил один из моих любимых уроков – садоводство! Феи обожают заботиться о природе, они помешаны на экологии, и хотя я не фея (но хожу в их школу из-за культурного обмена), мне очень нравится возиться с растениями! В тот день мне предстояло посадить какао-бобы, и я предвкушала, как они превратятся в прекрасное растение, из которого можно приготовить моё любимое лакомство… шоколад!

Внезапно стены теплицы сотряс такой пронзительный визг, что чуть стёкла не вылетели!

– Там червяк, какая гадость! – завопила Серафина, размахивая перчаткой, чтобы его стряхнуть.

– Сколько шума из-за какого-то червячка! – рассмеялся Джельсомино. – Он же тебя не съест!

– Он скользкий и отвратительный! – заныла она. – Ненавижу червяков!

Моя подруга Виолетта подошла к Серафине и убрала червяка, чтобы та его не раздавила.

– Бедняжка, ты, наверное, ужасно перепугался! – прошептала она, прежде чем положить его на листочек, по которому он радостно пополз.

Виолетта любит всех животных, начиная от больших и мохнатых и заканчивая маленькими и скользкими. Но больше всего она любит бабочек.

– Мисс Блум, а можно мне не такое… грязное задание? – заныла Серафина. – Например, посадить розы?

– Мне жаль, Серафина, но все феи должны уметь обрабатывать землю. Это часть нашей природы, – ответила учительница. – Бери пример с Мины!

Казалось, предложение мисс Блум смертельно обидело Серафину, а я тайком от учительницы показала ей язык.

– Ну, мне-то не нужно учиться обрабатывать землю, ведь я уже знаю, кем стану, когда вырасту! – прошипела Серафина.

– И кем же? – спросила Элоиза.

– Я стану звездой! – таков был ответ. – Самой известной певицей в Волшебном городе!

По правде говоря, я не удивлюсь, если у Серафины это получится. Когда она вбивает что-то себе в голову, она обязательно этого добивается. И несмотря на то, что я бы предпочла съесть корзину брокколи, чем признаться в этом, но Серафина действительно прекрасно поёт.

– Я рада, что ты уже определилась с будущей профессией, – продолжила мисс Блум, – но задача школы – дать вам нужные инструменты на любой случай. Жизнь состоит не только из ароматных роз, но также из сырой земли и скользких червей.

Красивое личико Серафины скривилось в гримасе, однако она взяла совок и продолжила сажать тыквенные семечки.

– Но я должна тебя поблагодарить: ты подала мне идею хорошего задания для вас, – добавила мисс Блум.