Сэм

скачать книгу бесплатно

Я перевела взгляд на качка. Он нагло разглядывал меня, и этот хитрый прищур не сулил ничего хорошего.

– Все зовут его Пит, – тем временем продолжал Пабло. – Знаешь, почему Пит? – Я равнодушно пожала плечами. – Пит, потому что Буль, – Пабло не стал дожидаться моего ответа. Грандиозное объяснение. – То есть питбуль. Он разрывает на части всех, кто становится у него на пути, – с упоением заключил Пабло и весело подмигнул проходящей мимо брюнетке. Та скривилась.

Вот это я попала.

– Подумаешь, напугал. И не таких обламывали!

Поджав губы, я поднялась, сунула руки в карманы и шмыгнула носом. Ребята, включая старательно игнорировавшего мое присутствие Джимми, удивленно посмотрели на меня. Отчасти это было правдой, только потом одного флакона с антисептиком не хватало, чтобы замазать все ссадины. Однако что-то странное было в этом парне. От его взгляда меня бросало в холод, кожу на шее щекотало и покалывало – и вовсе не от страха, потому что его он как раз не вызывал.

Тяжелая рука на моем плече прервала поток сумбурных мыслей. Это был он. Как не вовремя. Я чуть не подавилась слюной.

– Есть разговор, – грубо произнес верзила, не обращая внимания на мое замешательство. Дернув плечом, я попыталась скинуть его руку, но не удалось. – Не трепыхайся… – прохрипел он и выплюнул спичку мне в лицо.

Это ты зря так со мной, парниша! Я дернулась сильнее и оттолкнула его.

– Надо говорить – говори. Только руки не распускай, – как можно небрежней бросила я, стараясь не смотреть ему глаза.

Парень криво усмехнулся, но отступил.

– Пойдем потолкуем, – кивнул он головой в сторону пляжа, – о жизни…

– Не о чем мне с тобой толковать, – бросила я и уже собралась уйти, но он опять крепко схватил меня за плечо:

– Тебя никто не спрашивает! Пойдем, – и пихнул вперед.

– Что тут происходит? – сквозь окружившую нас толпу протиснулась Мадлен.

– Ты опять за свое? – Она встала перед Питом, заслонив меня. – Кажется, мы уже говорили об этом. И в следующий раз никакой папа не поможет.

– Он тебе ничего не сделал? – Она повернулась ко мне.

– Нет. – Я помотала головой, прекрасно понимая, что, если бы не она, оказалась бы я с разбитым носом.

– Давайте, расходитесь все, – Мадлен замахала руками на ребят. – Концерт окончен.

Пит недовольно нахмурился и, пока Мадлен не видела, медленно провел большим пальцем по своей шее. В ответ я сплюнула, но неудачно – половина слюны повисла на подбородке. Я быстро смахнула ее ладонью в надежде, что никто не заметил.

Пит заметил. Презрительно хмыкнув, он кинул на меня последний взгляд, вальяжно повернулся и ушел. Мадлен удалилась следом, а ко мне подбежал Пабло:

– Ну ты крутой банан!

– Крутой банан? – Я крякнула. Такое сравнение никогда не приходило мне в голову. Редиска – да, но банан?! Он же мягкий и сладкий. Фу. Какая жесть, я даже скривилась! У Пабло точно опилки вместо мозгов. Но он не хотел меня обидеть, потому что смотрел с неподдельным восхищением.

Кто-то сзади похлопал по плечу. Я обернулась. Это был Джимми:

– Похвально-похвально. Хорошо, что не сдрейфил. Только он не оставит тебя в покое.

– Разберемся, – безразлично бросила я.

– Пойдем с нами, – включился в разговор Лютер. – Мы хотим зайти в клуб. Там сейчас начнется вечеринка открытия.

– Я бы на его месте туда не совался, – вставил Кайл. – Пит наверняка там будет.

– Вообще-то у меня не было таких планов, – сказала я. – И это не из-за Пита. Так что вы, ребята, идите.

– Как хочешь, – Джимми пожал плечами. – Увидимся дома.

Постепенно все разошлись, и я осталась одна. О многом нужно было подумать. Я села на скамью, закрыла глаза, вдохнула свежий воздух. Хорошо!

Мой покой нарушил голос Мадлен:

– Ты чего тут сидишь?

Я обернулась. Она стояла сзади и укоризненно смотрела на меня.

– Не успел приехать, как уже ввязался в неприятности? – Присев рядом, она потрепала меня за волосы.

Ненавижу, когда так делают, но я промолчала, стараясь не смотреть ей в лицо. Она опять разглядывала меня, словно в чем-то сомневаясь. Ее излишнее внимание стало неприятным. Конечно, у меня к ней было много вопросов, я хотела завести с ней дружбу – но не таким образом! Хватит на сегодня нашего общения. И я резко поднялась, решив уйти.

– Постой! – Мадлен схватила меня за руку и вернула на место. – Я хотела попросить тебя быть осторожней, – продолжила она. – Пит не тот парень, который оставляет разговор незаконченным, а я не смогу постоянно за тобой следить.

– Это моя проблема. Сам разберусь.

Мадлен легко коснулась пальцами моей правой руки, провела по сбитым костяшкам на тыльной ее стороне и доверчиво заглянула в глаза:

– Ничего не хочешь рассказать?

– Нет. – Я резко отдернула руку. Сжав в кулак, засунула ее в карман. Мне действительно было не до разговоров. Тем более таких.

– Тогда прими совет. – Бодро вскинув голову, Мадлен вновь проигнорировала мой неприязненный тон. – У меня есть друг. Думаю, тебе стоит с ним познакомиться.

Я вопросительно подняла бровь:

– Зачем?

– Узнаешь. – Она встала. – Приходи завтра в десять утра в спортивный центр. Он будет ждать.

Глава 7

На следующее утро я проснулась рано. Каково же было удивление, когда в гостиной обнаружила мирно посапывавших ребят! На диване развалился Пабло с закинутыми за голову руками. На его лице пестрело что-то странное – присмотревшись, я не удержалась от улыбки: зеленые трусики-стринги. В голове сразу замаячил вопрос: «Какую девушку он решил подцепить?» Из его открытого рта доносился мерный храп. Кроме стрингов на голове и семейных трусов на бедрах, на нем больше ничего не было. Остальные вещи валялись у дивана.

Одетые Лютер и Кайл спали на полу. Кайл прикорнул на коврике – и выглядел очень мило в своей оранжевой шапочке. На ушах Лютера висели черные трусики-бикини. На втором диване в наполовину спущенных штанах, с одной кроссовкой на ноге спал Джимми на животе. С красивых темных волос на пол свисали длинные белые рейтузы. Он был похож на милого большого зайца. Вонючего и храпящего.

Я захихикала и на цыпочках прокралась к двери. Просыпаться шумная компания не собиралась, и неизвестно, сколько еще они будут дрыхнуть после ночных и, судя по столь радикальным мерам, неудачных похождений.

Моя ложь всегда заканчивалась провалом: почему-то мне никогда не удавалось врать до конца. В наказание Фрэнк запрещал мне покупать еду из ресторана, и за неделю на макаронах я распухала, как тесто, после чего следующую неделю приходилось голодать. Отец поступал не менее кощунственно – он опустошал карточку, обрекая меня на безденежное существование. Но в этот раз мое вранье пришлось как нельзя кстати: в него поверил даже Джимми, и было весело созерцать плоды своих трудов.

Я сняла ребят на камеру телефона, чтобы потом предъявить в случае необходимости, удовлетворенно щелкнула языком и вышла из дома.

После ночных кошмаров настроение немного улучшилось. Вчерашний инцидент не прошел бесследно: во сне за мной бежали люди, которые хотели что-то отнять. И каждый раз, когда я думала, что оторвалась от преследователей, в потемках натыкалась на огромную фигуру Пита. Во сне он выглядел еще больше, и я, постоянно ударяясь о него, отскакивала, как мячик, и вновь начинала бежать. Кто преследовал меня и что я пыталась уберечь, так и осталось непонятным. В итоге выспаться не удалось, а утром я проснулась с ужасной головной болью, так что лицезрение ребят с трусами на головах оживило меня.

Я завела машинку и порулила к центру лагеря. Обещание больше за нее не садиться взяла обратно, потому что идти было далеко и жарко: солнце палило вовсю, и я пожалела, что не послушалась Фрэнка и не взяла зонт. Правда, по его словам, синоптики обещали две недели дождей, но зонт бы сейчас не помешал.

На первом этаже спортивного комплекса размещались тренажерный и гимнастический залы, а также зал для бокса. Я заглянула в каждый из них, пытаясь определить, кто из горстки занимавшихся там друг Мадлен, но на меня не обращали внимания. Вернувшись в холл, я постояла еще минут пять и решила плюнуть на все и уйти, как вдруг меня окликнули.

– Сэм?

Голос был настолько знакомый, что я не поверила ушам, а повернувшись – и глазам.

– Дэн! – с радостным криком я бросилась мужчине навстречу. – Боже, Дэн! Неужели это ты?

– Ну, тихо-тихо! – Дэн неуклюже высвободился из моих объятий. – Задавишь же. – Отстранившись, он внимательно оглядел меня с ног до головы: – Слушай, как ты выросла! Да ты просто красавица!

Я рассмеялась. Это была довольно плоская шутка, но от него я готова была принять и ее.

Мне не верилось в такое счастье. Передо мной стоял мой бывший тренер, который уехал три года назад. Раньше мы много времени проводили вместе, я бежала из дома на тренировки только для того, чтобы увидеться с ним. Он был моя поддержка и опора. Тогда я считала, что он мой единственный настоящий друг.

Я немного отступила и ударила его кулаком в живот, но он сразу поймал мою руку и с легкостью скрутил за спиной:

– Что ты делаешь?

– Хочу убедиться в реальности происходящего. – Я улыбнулась. – Просто не верится, что это на самом деле ты.

– Конечно, я. Собственной персоной, – ухмыльнулся он и отпустил меня. – Но ты и правда сильно изменилась. Из гадкого утенка превратилась в прекрасного лебедя.

– Ой, я тебя умоляю, – перебила его я. – Что-то никто во мне лебедя не заметил. Вообще-то я здесь нахожусь, как бы это сказать… Как гусь. Во.

Дэн непонимающе вскинул брови.

– Ну, парень я здесь, – пояснила я. – Тебе разве Мадлен не сказала, что мне нужна помощь?

– Так это ты?! – Дэн удивился. – Я потому сюда и пришел в такую рань, но и подумать не мог…

Я закатила глаза.

– Вот-вот. Я и сама не знаю, как вляпалась в эту историю. – Вернее, я знала, но о причине решила умолчать.

Дэн нахмурился, взял меня за запястье и потянул за собой. Похоже, зря я упомянула о Мадлен: сейчас будет читать нотации, промывать мозги и в итоге добьется правды. Мы зашли в спортивный зал. Он посадил меня на скамейку, сам же встал напротив и сложил руки на груди:

– Ну давай, рассказывай.

Делать нечего. Пришлось поведать о приезде и Сэме, о путанице во время регистрации, внезапном решении остаться в роли парня и о ситуации с Питом.

– Внешне ты изменилась, но проблемы остались те же, – заключил Дэн. Он закинул руки за голову и нахмурился. Он точно не оставит все как есть, и осознавать это было невесело. Я молча хлопала глазами и ждала приговора.

– Как вообще тебя угораздило до такого додуматься? – наконец выдал Дэн. Но бессмысленно задавать вопрос тому, кто сам не знает ответ.

– Ладно. – Он сел на корточки и обхватил меня за голени. – Самое правильное было бы сейчас отправить тебя домой, запечатав в коробке с надписью «Срочно, без пересадок и остановок». – Он ухмыльнулся, а я представила, как путешествую коробочным транспортом. Наверно, жутко неприятно просидеть целый день в согнутом положении. Возможно, я бы превратилась в кактус. – Но я не буду это делать, – прервал мои мысли Дэн, так и не дав додумать, почему именно в кактус.

– Так ты не расскажешь Мадлен? – В моих глазах блеснул слабый лучик надежды. Я смотрела на него как щенок, готовый лизать руки за аппетитную косточку.

– Ей надо рассказать. – Он вновь помрачнел. – Ты просто не понимаешь, какую бомбу подложила. Если инцидент раскроется, пострадают все, а уж если информация просочится в прессу… – Он поджал губы.

Мне вдруг стало страшно. Маленькая безобидная шутка грозила обернуться большим скандалом. Я представила папарацци с микрофонами, скандальные фото в газетах, Мадлен в наручниках, отца в судейском парике… Стоп. Уж лучше путешествие в коробке.

– Может, что-нибудь придумаем? – Я жалко улыбнулась. – Не говори никому. Ведь если ты не скажешь, никто не узнает?

Дэн хлопнул меня по коленке и поднялся.

– Сначала надо разобраться с Питом, – пробурчал он. – На данный момент это проблема номер один.

– Почему? – удивилась я. – При чем здесь Пит?

– Потому что его отец – владелец лагеря. А если ты останешься тут, проходу он не даст.

– Ого, – присвистнула я, – поэтому с ним никто не сладит?

– И это тоже. – Дэн серьезно посмотрел на меня. – Ты должна решить эту проблему. По-хорошему. Предлагаю просто все объяснить.

– Что объяснить? Что я не пацан?

– Нет, – покачал головой Дэн, проигнорировав мой сарказм, – для начала тебе надо поговорить с его подружкой, Канди, кажется.

– С Репой? Ни за что. Она полная дура. – Я цыкнула и положила ногу на ногу.

– Дура не дура, Репа не Репа, а подставила тебя конкретно. – Дэн улыбнулся. – Ладно, потом обсудим. А сейчас давай перекусим. – Он резко поднял меня за руку.

– А тренировка? – Я удивленно распахнула глаза, оказавшись слишком близко к его лицу. – Мы что… не будем тренироваться?

– Да ты и так в хорошей форме. – Он медленно провел ладонью по моему плечу, проследив свое движение взглядом. Я отшатнулась. В голове что-то щелкнуло – и вместо тренера и друга, которые остались в памяти девчонки-подростка, я увидела перед собой молодого мужчину с красивым загорелым лицом, голубыми глазами и обалденной фигурой.

Ой, это что, я так сейчас подумала?.. На секунду пришлось зажмуриться, и я еле сдержалась, чтобы не стукнуть себя по лбу.

– А… Что ты сказал? Пойдем есть? – Я вспыхнула, будто мне за щеки наложили перца, но взгляда не отвела. Полный провал. Надеюсь, он подумает, что у меня температура – на всякий случай я кашлянула два раза и убедительно хрюкнула.

Он снова ухмыльнулся и чертовски красиво приподнял бровь:

– Ну да. Для тренировок у нас еще будет время, пойдем, – и спокойно взял меня за руку. – Надо обсудить план действий.

Глава 8

В кафе, куда меня привел Дэн, было немноголюдно. Мы выбрали столик в дальнем углу, чтобы не привлекать внимания. Дэн заказал себе минералку, мне – апельсиновый напиток и вафли и отошел в сторону: у него зазвонил телефон. Вернувшись, он сразу приступил к плану действий:

– Итак, самое простое, что мы можем сделать, – это переодеть тебя в девушку и вернуть все на свои места. – Прикинув что-то в уме, он скептически покосился на мою любимую майку-балахон и бриджи-хиппи: – И сиди нормально.

Я нехотя перестала болтать ногами и спрятала их под стол.

– Начинается, папочка. Получше ничего придумать не мог? План превращения девушки в девушку?!