Полная версия:
100 диалогов Холмса и Ватсона
Алексей Лесь
100 диалогов Холмса и Ватсона
Автор идеи проекта «Диалоги Холмса и Ватсона» – Алексей Ходорыч
В книге, целях декоративного оформления, использованы иллюстрации, созданные на основе изображений, сгенерированных с помощью нейросетей.
Памяти Алексея Ходорыча, доброго друга и замечательного человека, посвящается.
От автора
Уважаемый читатель!
То, что вы прочитаете в этой книжке – литературное озорство, игра, забава, которую в 2019 году под названием «Диалоги Холмса и Ватсона» придумал и предложил своим друзьям Алексей Ходорыч: прекрасный и талантливый человек, неутомимый выдумщик, писатель, сценарист, редактор детского журнала, радиоведущий и организатор интернет-проектов…
«Диалоги» ни в коем случае не являются посягательством на гениальное порождение творческого гения сэра Артура Конан Дойла.
«Диалоги» ни в коем случае не являются эдаким фанфиком знаменитых экранизаций приключений великого сыщика и его верного друга-доктора.
«Диалоги» – это отражение читательского и зрительского восхищения легендарными персонажами, это череда впечатлений и фантазий, это творческое развлечение, замешанные на упражнениях в абсурдном юморе, шутливых нелепостях, попытках вплетения один миниатюрный сюжет бородатые анекдоты, сетевые баяны, горячие новости и слухи, наши сиюминутные заботы и вечные истины…
С первых же месяцев своего существования проект вовлек в свой весёлый водоворот десятки авторов и многие сотни читателей в разных соцсетях.
Алексей Ходорыч и мы, его единомышленники, грезили грандиозными планами, в которых были и идея экранизации «Диалогов» (был даже снят небольшой пилот) и выпуск книжного сборника… Но 13 октября 2023 года Алексея Ходорыча не стало…
За пять с половиной лет нами было создано около 4000 диалогов. В этой книге вашему вниманию предлагается 100 из тех, которые были написаны мной.
С надеждой на получение вами удовольствия от прочтения, и
с благодарной памятью об Алексее Ходорыче —
автор
Алексей Лесь.
05.03.2025 г.
Избранные диалоги
1 The Prequel
– Мистер Холмс и мистер Ватсон? Джентльмены, прошу за мной, вас вызывает декан!
– Простите, сэр, а за что?
– За систематические пропуски занятий и за вот эти фельетоны, господа студенты!
– Но, сэр…
– Никаких «но», декан объявит вам о наказании…
*****
– Что делать, Джон?!
– Да ничего страшного, Шерлок, ты же у нас умный, выкрутимся…
– Я-то выкручусь, а вот ты в армию попадёшь!.. Слушай, Джон, а кто у нас декан?
– Ты что?! Профессор Мориарти!
– Да?! А кто это нас к нему ведёт?
– Инспектор факультета мистер Лестрейд… Ну, что думаешь?
– Я думаю – это заговор, Ватсон…
2
– Ватсон, я недавно поинтересовался вашими записками…
– О, Холмс, и как вы их находите?
– Я их нахожу весьма занимательными…
– М-м-м… И что заинтересовало вас больше всего?
– Только одно, Ватсон. Это – образ миссис Хадсон, вернее, ваше психическое состояние, мой друг… Неужели вы настолько комплексуете лишь от того, что готовите мне овсянку и стелите мне постель?
– Ах, если бы, Холмс… Я не могу всем признаваться, что мне приходится стирать ваши грязные кальсоны, которые вы мне постоянно подбрасываете…
– Ой, бросьте, Ватсон, вы не можете быть ханжой, вы же доктор…
– Вот именно, что я доктор, Холмс…
3
– Холмс, кого бы вы выбрали – олигарха или коррупционера?
– Не вижу принципиальной разницы, Ватсон… Но пусть первым зайдет Майкрофт. Родственные привилегии ещё никто не отменял…
4
– Ватсон, хотите угадаю, над чем вы так глубоко размышляете?
– Хм… Интересно, и над чем же я размышляю, Холмс?
– Вы думаете о том, как завести кота…
– Как?! Как вы догадались, Холмс?!
– Элементарно, друг мой: вы всё время подо мной ёрзаете раненной ногой, а я слишком тяжёл и совсем не умею мурлыкать…
5
«Привет, Холмс!»
– Привет, Ватсон! Вы немногословны, видимо обиделись на меня за вчерашнее…
«Холмс! Привет!»
– Джон, мы уже поздоровались, давайте перейдём к чему-то более содержательному!
«Шерлок, это СМС
а вы, наверное, опять
отвечаете вслух.
Пишите слова в телефон!»
6
– Шерлок…
– Джон…
– Шерлок!
– Джон!
– Шеэээээрлоооок!
– Джооооон!
– Гм… Джентльмены…
– Не мешайте, Лестрейд!.. Джон?
– Шерлок?
7
– Джон, вы мне друг?
– Да, Шерлок, я ваш друг и поэтому – нет!
– Ну, Ватсон, дорогой мой, пожалуйста…
– Нет, Шерлок, не уговаривайте! Я и миссис Хадсон к вам не подпущу.
– Джон, а позовите Лестрейда, я с ним быстро, пять минут и всё…
– Шерлок, вы уже не ребёнок! Не капризничайте.
– А Мориарти можно?
– Хм… Мориарти… Мориарти, пожалуй,.. да… С ним можете даже без маски.
(На этот диалог, как наверняка вы поняли, дорогие читатели, наложила свой отпечаток пандемия)
8
– Ватсон, помните как позавчера мы нашли в сарае останки Истсайдского Потрошителя? …
– Это были кости собаки… Но… не важно… да, помню… И что?
– Я понял, что стал после этого случая экстрасенсом!
– О, Шерлок!
– Да, Джон, я – экстрасенс! И теперь, когда я читаю объявления в газетах, у меня покалывает средний палец на зашифрованных сообщениях преступников!
– Интересно, дайте осмотреть палец… Эх, Холмс… это была заноза…
– Странно, а я ею уже два дела раскрыл…
9
– Ватсон, вы мне нужны как медик…
– Что случилось, Шерлок?!
– Представляете, в последние дни я замечаю странную пустоту в голове – ни новых идей, ни свежих мыслей… Может, я подхватил какое-то недомогание?
– Отнюдь, Холмс… это не болезнь… Все дело в газетах. Вы любите читать "Дейли Телеграф", а тамошний редактор перестал публиковать мои записки о ваших приключениях…
– Это произвол, Ватсон!.. Что мне делать?
– Есть другие каналы информации… Но вы на них не подписаны…
10
–… Это вам был очередной урок остроумия, Ватсон!… Ватсон! Что такое?! Почему я не могу пошевелиться?
– Всё хорошо, Шерлок, не волнуйтесь. Я просто вас обездвижил. Я военный врач и умею это делать быстро и незаметно.
– Джон, что за игры?! Зачем вы мне суёте под нос эту тряпку?
– Успокойтесь, Шерлок, и посчитайте до десяти… Это не тряпка, а маска с эфиром…
– Джон! Вы будете меня резать?!. А хотите угадаю, что вы мне ампутируете?..
– Не дёргайте головой, Холмс… И не кусайтесь… Вот так… Сейчас вы просто уснёте, а я… просто… отдохну…
11
– Холмс, я не рекомендую вам выходить на поиски Мориарти без зонта и калош сегодня вечером.
– Это ещё почему, Ватсон?
– Сегодня вечером будет дождь, Холмс.
– Это почему же, дорогой мой Ватсон? Вы вступили в клуб лондонских синоптиков-любителей?
– Моя нога, Шерлок… моя бедная раненная нога болит сегодня с самого утра. А это всегда к дождю…
– О, Джон, ваша нога ошибается!
– Откуда вы это знаете?
– Это элементарно, Ватсон, во-первых, всем свойственно ошибаться, а во-вторых, я всю ночь, пока вы спали, колол вашу ногу булавкой!
– Но, Шерлок, зачем вы это делали?!
– Теперь уже не важно… О! Ватсон, смотрите-ка, действительно пошёл дождь! Всё-таки я был прав – всем свойственно ошибаться, мой друг…
12
– Холмс, вы уже битый час меня задумчиво разглядываете…
– Да вы проницательный человек, Ватсон! Я пытаюсь решить, сможете ли вы помочь в одном деле…
– О, что за дело, Шерлок?
– Да пустяки, всего лишь разгадка тайны жемчужного ожерелья… Желаете помочь?
– Конечно, Холмс!
– Прекрасно, мой друг! Тогда сейчас же отправляйтесь в Индокитай…
– Но зачем? Что мне там делать?
– Ничего особенного, вы будете нырять в море и доставать жемчуг, сорок две жемчужины…
– Почему именно я должен нырять, почему нельзя просто купить жемчуг?
– После этого, Джон, вы возвратитесь на Остров и на пароходе «Магдалена» переместитесь в Бразилию…
– Шерлок, «Магдалена»… что это за посудина? Из какого порта выходит? Зачем в Бразилию?
– В Бразилии, Ватсон, вы купите золотую нить, сплетёте шнурок и сделаете жемчужное ожерелье…
– Я сам сделаю?
– Да, Джон, как только ожерелье будет готово, вы отправите его королевской авиапочтой в адрес леди Адлер…
– Шерлок, но я не знаю её адрес! Причём здесь леди Адлер? А за какие средства я должен это всё сделать?
– Вот видите, Ватсон, даже у вас жемчужное ожерелье вызывает много вопросов!
– Конечно, Шерлок. Всё так непонятно… А, чем же вы сами будете заниматься?
– Я, как специалист по разгадкам тайн, и буду разгадывать эту тайну… Кстати, среди множества ваших вопросов вы так и не задали самого главного вопроса!
– Какого главного вопроса, Холмс?
– Всему своё время, мой дорогой Ватсон. Доверьтесь профессионалу и всё узнаете!
13 Нетолерантный
– Дорогой Ватсон, скажите, а вы используете для создания этого множества, якобы наших с вами диалогов, труд литературных негров?
– Конечно, Холмс, в одиночку я бы не справился!
– И что, Джон, они все прямо-таки чёрные?
– Нет, конечно! Шерлок, это прекрасные белокожие ребята. Более того, они все – русские!
– Боже мой, Ватсон, так значит вы – расист! Нет! Вы ещё и русский националист!
– Да перестаньте, Холмс… К вашему сведению, мы, русские националисты, часто, имея большое пристрастие к «белому», называем себя, тем не менее, «чёрной сотней»!
– Правда?! Хм… Тогда извините меня, Джон, это в корне меняет дело…
14
– Аллё… аллё… кто это?!
– Не кричите, Ватсон, это я, Холмс…
– Холмс?! А как вы мне звоните по телефону и одновременно пьёте кофе, сидя напротив меня?
– А это не я, Ватсон, это – профессор Мориарти…
– Простите, не понял, кто не вы, Холмс? Тот который звонит, или тот который пьёт кофе?
– Вот в этом и предстоит нам с вами разобраться, Джон…
15
– Шерлок, а помните… Шерлок… Шерлок!!! Вы выпадаете из реальности!
– Минуточку, Ватсон, я в чертогах разума…
– И что вы делаете в этих чертогах?
– Я наблюдаю за леди Адлер…
– О! Она опять что-то натворила?
– Нет… Джон, помолчите немного… Она просто наводит порядок…
– Порядок? В чертогах? Может, лучше попросить миссис Хадсон…
– Эй, Ватсон… я пробовал миссис Хадсон… нет, у леди Адлер получается интереснее.
16
– Доброе утро, Холмс, как настроение сегодня?
– О, Ватсон, приветствую. Настроение отличное!
– Хорошо. А над чем вы так напряженно задумались?
– Я пытаюсь решить непростую логическую задачу, Джон. Кого на этот раз мне разумнее оставить в дураках: вас, Лестрейда или негодяя Мориарти?
– Прекрасно, Шерлок, размышляйте… С завтрашнего дня уменьшаем дозу, коллеги…
17
– Ватсон, мне нужна ваша помощь…
– Для вас всё, что угодно, сэр…
– Отлично, я сейчас расследую одно убийство, и мне необходимо провести маленький следственный эксперимент… Ватсон, пожалуйста встаньте вот сюда…
– Шерлок, только один уговор!
– Да, друг мой.
– На этот раз стрелять буду я!
– Конечно, Джон, я сам хотел вам это предложить… Итак, начали! Стреляйте, Ватсон!… Ч-чёрт возьми, значит это всё-таки было самоубийство…
18
– Сволочь… Подлец… Мерзкий ублюдок!.. Спесивый высокомерный болван!..
– Дорогой Ватсон, с кем вы там ругаетесь, друг мой?
– О, не беспокойтесь, Холмс! Я просто слишком увлёкся творческим процессом… пишу для газеты наш очередной диалог…
19
– Что вы делаете, Холмс!?
– Я скачу верхом на лошади, дорогой Ватсон!
– Но я вижу, что вы скачете верхом на стуле!
– Друг мой, видеть, это ещё не значит чувствовать!
20
– Коллеги! Сегодня мы присутствуем при замечательном событии – сегодня мы завершаем испытание нашего нового голосового ассистента весьма оригинальной демонстрацией, мы попробуем подключить нашего цифрового помощника к самому себе… Итак, включаю!
…
– Холмс?
– Да, Ватсон…
– Шерлок, вы не находите наше положение несколько двусмысленным?..
21
– Ватсон, мне больно…
– Холмс, потерпите…
– Ватсон, мне больно и дурно…
– Холмс, не будьте ребёнком, ещё чуть-чуть…
– Ватсон, мне больно, дурно… и дайте мне морфин! Где ваша гуманность?
– Шерлок, я уже дал вам две дозы, хватит!
– Вы садист, Ватсон.
– Я всего лишь стригу вам ногти!
– Вы чёрствый сухарь… Дайте мне стакан водки! … Не этот, тот, гранённый… не до краёв… Так… Ух!… Ну что, друг мой, стоит Мориарти моего ногтя?
22
– Ватсон, а давайте позовём миссис Хадсон!
– Сейчас полночь, Шерлок! Не время для кофе…
– Ну и что?! К чёрту кофе, я прострелю ей ногу!
– Но зачем, Холмс?!
– Да, всё просто, Джон: я очень люблю смотреть, как вы работаете!
23
– Ватсон, это возмутительно! Вы видите, что у меня в руке?!
– Конечно вижу, Шерлок, это спортивный каталог "Гардиан" пятилетней давности…
– Это ваша подлость, Джон! Там написано, что вы были чемпионом полка по боксу!
– Дорогой Холмс, я никогда не скрывал от вас этого факта…
– Позвольте! Я не помню, чтобы вы мне такое говорили, Ватсон.
– Это объяснимо, Холмс, я говорю вам это каждый раз, когда вы собираетесь со мной боксировать…
– В самом деле? И что я вам на это отвечаю?
– Каждый раз происходит одно и тоже, мой друг: вы поздравляете меня с моей первой удачной шуткой и пропускаете хук в челюсть…
24
– А вы с кем всё время разговариваете, Холмс?
– Так с вами, Ватсон!
– Как, Холмс?! Меня же нет!
25
– Ватсон, я вижу вы печальны и очень глубоко погрузились в себя… Я могу помочь вам выбраться на поверхность?
– Вряд ли, Шерлок… У меня творческий кризис, мне кажется наши диалоги, которые я сочиняю, зашли в тупик, и сейчас я мучительно ищу новые темы…
– Джон, друг мой, так я тот, кто вам нужен! У меня – мощный интеллект, дедукция и замечательное, тонкое чувство юмора! Хотите, я прямо сейчас дам вам по поводу диалогов пару очень дельных советов?
– Ой, нет, Холмс, не надо, не хочу… А то мне придётся теперь ещё и вашу «пару очень дельных советов» сочинять…
26 Сказочный
– Ватсон, вы сегодня бледны и печальны… Дражайший друг мой, не поразил ли вас какой-нибудь зловредный недуг?
– Не знаю, Холмс… Ощущения странные, какие-то навязчивые образы, башни со звёздами, мелькания в голове литер Х и В…
– Ну, такое как раз объяснимо, о мой любезный Ватсон, ведь на эти буквы…
– Холмс!!! Что это с вашим лицом?!
– А что с моим лицом, о глазастый мой доктор?
– Какой ещё доктор? Холмс! У вас на подбородке выросла седая борода!..
– О, горе мне… Позволь спросить мне, о Во… Ватсон, какое сегодня число?
– Я календарь перевернул, а там какое-то сентября, Х… Холмс…
– О, трижды горе мне, недостойному… да поразит меня проклятие Сулеймана ибн Дауда… я совсем забыл…
– Хо… Хо… Как вас там?!… Зачем вы выдираете волосы из своей бородки? У меня бритва есть… отцовская!.. Хо… чччёрт…
– Прости меня, недостойного, я забыл о нашей ежегодной процедуре…
– Какая такая процедура?! Хо… Хоттабыч?! ХОТТАБЫЧ!!!!!!!!!!!!!!!! Что ты опять натворил!!!
– Умоляю о прощении, о великодушный мой повелитель Волька! Твой забывчивый старый джин сейчас всё исправит!.. Трах-тибидох!..
– Ммм, Холмс, мне действительно полегчало, спасибо. И как вы догадались, что мне поможет ящик сливочного эскимо?
– Дедукция, друг мой, только дедукция и логика!
– Вы не перестаёте меня удивлять, Шерлок. И, главное, вы так ловко достали его, словно из воздуха… Чудеса…
– Ах, оставьте, Джон, чудес не бывает, лишь упорные занятия и тренировка… Только бабушке не говорите…
– Бабушке?!
– Ой… Миссис Хадсон, я имел ввиду…
27
– Постойте, Ватсон! Ну, куда вы бежите?! Тем более с ружьём!..
– Как?! Неужели вы, Холмс, не слышите эти ужасные вопли из комнаты миссис Хадсон?!
– Ну, успокойтесь же, Джон! Миссис Хадсон просто поёт…
– Ах, да… Простите, Шерлок… Никак не могу привыкнуть…
– В этом вы с ней похожи, Ватсон. Наша очаровательная миссис Хадсон тоже никак не может привыкнуть…
– К чему, друг мой?
– Да к тому, что бегущая строка в новостях – это не караоке…
– Кошмар, Шерлок, вы не находите это ненормальным?
– Я, друг мой, нахожу это полезным… Слышите, началось прерывистое завывание? Плохие новости в экономике, Ватсон! Стоит взглянуть в биржевые сводки…
28
– Ватсон, постойте! Остановитесь!
– Что такое, Холмс? Надо бежать, Мориарти ждать не будет! Вы же сами меня подгоняли…
– А теперь нет… Я кажется занозил ногу, когда мы прыгали через забор… И теперь там нарывает…
– Сквозь забор, вы хотели сказать… Нарывает – это плохо… Ну-ка, дайте взглянуть… Вот и всё…
– О, спасибо, друг мой, сразу полегчало…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов
