banner banner banner
Зеркало (Новый мир)
Зеркало (Новый мир)
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Зеркало (Новый мир)

скачать книгу бесплатно


– Нет смысла делать вид, что ты меня не понимаешь! Я уже всё о тебе знаю. Могла бы и на твоём родном языке поговорить, но у него артикуляция слишком непривычная! Давай начнём сначала! Ты не принадлежишь этому миру?

– Нет, во всяком случае, я так думаю.

– М-да, Холдеру это бы точно понравилось, будь он с нами! – женщина улыбнулась каким-то своим мыслям.

– Вот что, чужак, – продолжила говорить она, – Здесь, в этой деревне, тебе оставаться нельзя. Ты хоть и не принадлежишь этому миру, но тобой уже завладел Нет, поэтому тебе не место среди Сапаров.

– Вроде бы на чистом английском, но я ничего не понял! Какой ещё Нет? Что за Сапары? Кто такой Холдер? – перебил я.

– С чего ты решил, что я отвечу на твои вопросы? Сам разберёшься, если повезёт!

– Но как? Я ведь даже местного языка не знаю!

– Хм!

Женщина вновь приблизилась и заглянула мне в глаза, но на этот раз состояние нирваны было намного короче.

– Можешь идти! И скажи Альту, что я позволяю тебе остаться в деревне до завтрашнего утра, – произнесла моя собеседница, как только я вернулся в реальность. Я хотел было спросить о том, как я должен изъясняться с этим Альтом, но мой язык словно отсох, а ноги вынесли меня из дома под презрительный взгляд хозяйки.

– Ну, что сказала Гарда? – нетерпеливо спросил меня Альт, дождавшийся окончания нашей беседы на улице. Здесь же томились мои конвоиры.

– Сказала, что я могу остаться в деревне до завтрашнего утра.

Его вопрос и мой ответ, прозвучали на том самом, незнакомом мне языке, только теперь он был для меня словно родной! Правда мои губы и язык пока немного противились чуждой артикуляции, но опыт и мелкая моторика дело наживное!

– Гарда она кто? Ведьма? – спросил я, как только мы отошли на приличное расстояние от её дома.

– Можно и так сказать, – ответил Альт, – Однако, правильно называть её Вечной.

– Это, что прозвище такое?

– Нет! Она на самом деле вечная. Живёт в нашей деревне уже сотню, а то и две сотни лет. Сколько себя помню, Гарда всегда была здесь. И она нисколько не меняется!

– Бессмертная среди смертных! Очень интересно! – подумал я и продолжил расспрашивать Альта. А что мне ещё оставалось делать? До следующего утра мне нужно было узнать как можно больше об этом мире. К счастью, Альт оказался хорошим мужиком, к тому же любящим поболтать. Мы пришли к нему в дом, а вскоре к нам присоединились Ульх и Синк, оказавшиеся его сыновьями. Время от времени к вождю приходили жители, он отлучался, решал какие-то вопросы и вновь возвращался к нашей беседе.

В целом картина складывалась следующая. В этом мире, насколько я понял, существовали Вечные, кроме них эти самые Хеу Ви, что в приблизительном переводе означало – Слуги Вечных, и, такие как он, Альт, деревенские жители, занимавшиеся земледелием и охотой. Над всем этим триумвиратом властвовал бог Нет. Его воле подчинялись все, без исключения. Вечные, по словам Альта представляли из себя какой-то особый клан и жили вместе со Слугами в городе. Мой собеседник, правда, сказал не город, а большая деревня за стенами, но это скорее всего из-за недостатка нужных слов в его языке. Я, конечно же, спросил его о Гарде, почему она – Вечная живёт здесь? На что Альт уверенно ответил:

– Такова воля Нета! И я очень благодарен ему за это, потому что Гарда умеет исцелять людей. Ульх жив только благодаря ей. Он пострадал на охоте. Когда его принесли в деревню, его душа уже была далеко отсюда. Гарда сумела вернуть его душу!

Слуги Вечных, время от времени, появлялись в окрестностях их деревни и устраивали настоящую охоту на местных. Кого-то просто убивали из стреляющих светом копий, так назвал их оружие Альт, кого-то забирали с собой. Куда и зачем их забирали, Альт не знал. Никто из похищенных не возвращался.

– А как далеко отсюда деревня Вечных? – спросил я.

– Точно не знаю, но старики говорили, что она находится в том направлении, примерно в сорока дневных переходах отсюда – ответил Альт, указав жестом на приметную вершину довольно высокой горы.

Затем я поинтересовался как они меня обнаружили, и тут меня ожидало довольно интересное открытие. Однажды, будучи ещё молодым, Альт охотился. Внезапно, в небе произошла вспышка и из неё вывалилась железная птица, за ней тянулся густой шлейф дыма. Птица упала в лес, Альт поспешил к ней. Когда он добрался к месту падения, дым от птицы уже не шёл. Внутри Альт обнаружил мёртвого человека. Но не это было главной ценностью!

– Много лёгкого и прочного металла удалось взять с этой птицы! Очень полезен в хозяйстве! – поведал Альт.

Ну, а не далее как вчера, Альт вновь увидел вспышку и поспешил отправить поисковый отряд. Вот только вместо железной птицы они обнаружили, как им тогда показалось, Слугу Вечных, то есть меня.

– Послушай, а девушку вы там не находили? – спросил я с надеждой в голосе.

– Девушку? Откуда ей там взяться?

– Понимаешь, прежде чем оказаться здесь, я попал в такую вспышку света, как ты описываешь, но я был не один, со мной была девушка, её звали Алёна.

– Нет, Тоха, девушки там не было. Мои парни очень тщательно всё обыскали, – ответил Альт, и видя, что я расстроен, добавил, – Если будет на то воля Нета, ты её найдёшь. Нет очень мудр!

По всему выходило, что я не первый «залётный» в этом мире . Ещё бы! Железная птица – это наверняка самолёт! Вот только разыскать Алёну и вернуться назад мне это вряд ли поможет!

Наш разговор продолжался. Как оказалось, деревень, подобных этой, вокруг было не мало. Однако, Альт не советовал мне соваться туда без необходимости.

– У них нет Вечных, тебя могут просто убить, приняв за Слугу!

– А как они определят, что я Слуга, если я, например, переоденусь?

– На твоих запястьях, конечно, нет рисунка, как у Слуг. Но до этих знаков, дело может просто не дойти. Главное то, что ты ощущаешься как Слуга! – ответил Альт.

Вот, блин! Повезло так повезло! Средневековые монахи-менталисты!

– И куда же мне идти в таком случае?

– Как это куда?! – изумился Альт, – В город, конечно же, к Вечным!

Мы проговорили весь вечер и захватили часть ночи. Дальше я общался большей частью с Синком и Ульхом, они просвещали меня по поводу местной флоры и фауны. В их описаниях я с удивлением узнавал земных животных. Медведь, волк, енот, лось, кабан, косуля. Но один зверь всё же выбивался из общего ряда. Волк Нета – его аборигены считали смертельно опасным, хотя по описанию он ничем не отличался от других волков.

– Но как узнать, что это именно волк Нета? – спросил я.

– Ты поймёшь, когда увидишь, а когда поймёшь – беги! – ответил Синк.

Переночевал я тоже у Альта. Утром, чуть рассвело, он разбудил меня. Наскоро перекусив, мы вышли из дома.

– Держи, твои вещи! – Альт протянул мне мой рюкзак, – И, вот копьё ещё возьми, пригодится.

Кроме этого мне выдали местный балахон. Как пояснил Альт, издалека меня ощутить не смогут, а в балахоне я вполне сойду за местного.

Я сердечно поблагодарил Альта за копьё, какое-никакое, а всё равно оружие. Хоть метать я его и не умею, но в ближнем бою сгодится. Попрощались мы словно старые друзья. Удивительно! В моём мире люди так быстро не сходятся друг с другом. Вместе со мной отправились Ульх с Синком. Я попросил Альта, чтобы они проводили меня до места падения самолёта. Альт сказал, что похоронил тело пилота. И поэтому поводу у меня возникла интересная идея!

До нужного места мы добрались к полудню. По пути Синк и Ульх продолжали «накачивать» меня знаниями про местную флору и фауну. Собственно для меня, всё это было в диковинку, ведь даже о природе моей родной Земли я мало что знал. Спроси меня кто-нибудь про компы – тут я царь и бог, а вот звери, птицы, грибы-ягоды, это не по адресу. Пару раз, пока мы шли, я слышал волчий вой и тут же начинал с опаской озираться, ожидая, что из ближайших кустов на меня бросится ужасный серый зверь. Однако мои спутники откровенно потешались надо мной.

– Успокойся, это не за нами! Они слишком далеко и не собираются на нас охотиться! – смеясь, хлопал меня по плечу Синк.

– Откуда ты знаешь, что они собираются делать, а что нет? – спрашивал я.

– Со временем ты начнёшь их понимать. Главное запомни – на людей они нападают очень редко, когда нет другой добычи. Но если уж решат напасть, то сделают это бесшумно. А сейчас, этим воем, они просто предупреждают о своём местонахождении и настойчиво рекомендуют к ним не приближаться! Уяснил?

С такими поучениями мы и пришли к самолёту. Собственно говоря, от него остался только двигатель и уцелел он лишь потому, что аборигены просто не смогли разобрать его на метал.

Глава 5

Мои познания в авиации были весьма скромными. Что-то где-то слышал, что-то видел, но особо никогда этой темой не интересовался. О чём тут говорить, если мне даже на пассажирском лайнере летать не доводилось! Ну да, вот такой я отставший от жизни, признаю! Катька меня по этому поводу обзывала дремучим.

В общем, насколько я мог судить, здесь упал однодвигательный реактивный самолёт. Это я определил по виду движка и по тому факту, что он был один. А если верить чудом сохранившейся табличке на искорёженном двигателе, то самолёт принадлежал СССР, во всяком случае там он был сделан.

– Наши люди есть везде! – с горькой усмешкой подумал я, осматривая место падения самолёта. Мог ли представить себе пилот, что его дни закончатся здесь, среди нигде и никогда, а его родные навсегда останутся в неведении относительно судьбы сына, мужа, отца? Воспоминание о собственном, в один совсем не прекрасный миг пропавшем без вести отце, больно кольнуло в груди.

– Ты нашёл то, что искал? – прервал мои размышления Синк.

– Да! Могила человека, который был в железной птице, вон там, верно? – я указал на почти неприметный, заросший травой холмик.

– Ага! Что ты собираешься делать?

– Хочу над ним обряд провести, по нашим обычаям, он вроде как земляк мой!

– Это твой земляк?! Из твоей деревни? Ты его знал? У вас все на железных птицах летают? А где твоя птица? – засыпали меня вопросами Синк с Ульхом.

С одной стороны мне не хотелось врать, а с другой, как объяснить этим парням, что в нашем мире, не знать даже своего соседа – вполне нормальное явление! Про многомиллионную страну я, вообще, молчу!

– Нет, – ответил я, – Я его не знал, он жил намного раньше меня. Это, примерно, также как твой прадед, о котором тебе рассказывали, но ты сам никогда его не видел. А что до железных птиц, то они разные есть. Таких птиц, какой была эта, дают только великим воинам, заслужившим своё право летать на ней. На них воины сражаются с врагами на небе и на земле. Ещё есть птицы, которые возят между деревнями людей и грузы. За пару часов они покрывают расстояние в сотню дневных переходов и одна такая может увезти всех жителей вашей деревни за раз!

Услышав мой ответ, братья начали перешёптываться между собой. Какая-то деталь в моём рассказе их явно зацепила! Наконец, Синк решился рассказать о том, что их так взволновало.

– Я думаю, мы с братом видели одну из таких больших птиц, которые целую деревню могут увезти! Мы никому об этом не рассказывали. То место, где мы её видели, запретное для нашего племени, но мы с братом охотились неподалёку и решили туда забраться.

– Ой, что-то я не верю, что вы просто гуляли рядом и вдруг надумали в запретное место забраться! – я решил слегка подколоть Синка.

Эффект от моего поступка вышел не то чтобы неожиданным, но весьма интересным. Его брат Ульх покраснел и сам продолжил рассказ. Как оказалось, он влюблён в девушку по имени Ниёль, но та даже не смотрит в его сторону. А среди аборигенов ходит легенда, что если забраться в это самое запретное место и загадать желание, то оно непременно сбудется. В общем, ля мур ту жур, как говорят французы. Братья хоть и опасались гнева отца, но охота, как говорится, пуще неволи. До цели они добрались без приключений, Ульх загадал своё желание, а когда они собрались в обратный путь, неожиданно появились Слуги, ведущие небольшую группу аборигенов. Намерений, впрочем как и шансов освободить соплеменников у братьев не было. Они просто спрятались в кустах, боясь шелохнуться. Тем временем, Слуги, пройдя чуть подальше того места где несколькими минутами ранее Ульх загадывал желание, остановились и перед ними, просто из ниоткуда, возникла железная птица. Хотя, судя по описанию братьев, скорее всего это был какой-то навороченный грузовой квадрокоптер с реактивными или даже плазменными двигателями. Слуги загнали аборигенов внутрь и железная птица с низким гулом унеслась в небо. Как только она исчезла за горизонтом, Синк с Ульхом, сломя голову, бросились прочь из запретного места.

– Ну и как, помогло? – спросил я Ульха.

– Что помогло? – не понял тот.

– Желание-то твоё сбылось?

– А-а, нет, ничего не вышло! Может я что-то не так сказал или стоял не там, не знаю! – ответил расстроенный Ульх.

– Я, конечно, не намного больше твоего смыслю в любовных делах, но не лучше ли будет просто подойти к ней и рассказать о своих чувствах , а не просить о помощи непонятно кого?

– Хм! А если она меня прогонит?

– Зато, ты будешь точно знать как она к тебе относится! Да и потом, а если она ещё кому-то нравится и он подойдёт к ней первый?

– Пожалуй, ты прав! – согласился Ульх, – Сегодня же вечером, как вернёмся, пойду к ней и поговорю!

– Цветы не забудь! – не подумав, ляпнул я и попал на целую кучу объяснений: почему девушкам надо дарить цветы, почему им это нравится, какие цветы им нравятся и так далее…

Разговаривать мы могли бы бесконечно: меня интересовал этот мир, а их тот из которого пришёл я. Солнце, тем временем, уже стояло в зените, а братьям ещё предстояла обратная дорога. Мы наскоро перекусили и стали прощаться.

– Ты уверен, что тебе больше не понадобится наша помощь? – спросил Синк.

– Не уверен, но злоупотреблять вашим желанием помочь я не намерен. Во всяком случае, я знаю в какую сторону мне идти, а это уже кое-что!

– Мы ещё увидимся? – спросил Ульх.

– Я бы не стал загадывать!

– Почему?

– У нас есть такая поговорка: "Хочешь насмешить бога, расскажи о своих планах!"

– Интересная мысль! Мне нравится!

– Ну, что друзья? Прощайте, что ли? Поблагодарите ещё раз отца от моего имени!

– Прощай, Тоха! Удачи тебе!

Братья развернулись и зашагали прочь. Я провожал их взглядом, пока они не исчезли из виду за деревьями, потом выждал ещё минут десять, чувствуя как вместе с ними от меня уходит что-то неуловимое и … Начал раскапывать могилу пилота. Мне не нравилось то, что я делаю. Хотя нет! Я был равнодушен и спокоен! И это было очень странно. Только что я сопереживал приключениям братьев и вот опять во мне остались только уверенность и спокойствие. Нет, конечно, раскопать могилу было моей целью с тех пор как я услышал от Альта о железной птице, но вот так спокойно, словно я каждый день этим занимаюсь?! С другой стороны, если подумать, я ведь просто шёл к своей цели, так чего переживать? Ну, как шёл? Пыхтел, разрыхляя землю кончиком копья, затем голыми руками отбрасывал её в сторону, затем снова рыхлил и так по кругу. Мне повезло, что Альт закопал пилота неглубоко, иначе моё занятие растянулось бы до ночи. Сначала показались кости руки, потом обрывки сгнившей лётной формы, а затем то, ради чего я и разрыл могилу. Офицерская сумка и кобура с табельным оружием! Разумеется, первым делом я потянулся к оружию. Пистолет Макарова и запасная обойма к нему. Мне повезло! Может быть здесь такой климат, может почва такая, но кожаная кобура почти не пострадала, а внутри отлично сохранился ПМ. К тому же пилот, судя по всему, относился к личному оружию бережно, чистил и смазывал на совесть!

Я довольно ловко вытащил обойму с патронами, проверил как ходит затвор и спускается курок. Всё отлично работало! Не удовлетворившись этим, я провернул флажок предохранителя и вынул боёк – тоже полный порядок! Затем собрал пистолет и положил обратно в кобуру. Кобуру, как и положено, закрепил на ремне справа. Где-то в глубине сознания вспыхнула и тут же угасла искорка благодарности отцу – обращаться с оружием он меня тоже учил. Правда тот ПМ был газовый, но разница-то несущественная! Далее я занялся содержимым сумки. Всё что было бумажным, превратилось в мелкую кашицу, лежащую на дне, зато сохранилась офицерская линейка и то, что я собственно надеялся найти – компас! Я отжал фиксатор стрелки, она немного покрутились и уверенно указала на Север. Пусть здесь даже магнитный полюс не на Севере, всё равно! Ориентироваться можно! Если судить по направлению в котором, по мнению Альта, находился город и положению стрелки компаса, то мой путь лежит на Северо-Запад. Но сначала я решил проверить одну идею. Да, для этого придётся отклониться на Юг, но зато мне, возможно, вообще не придётся сорок дней тащиться пешком!

Я отошёл от могилы и стал было собираться в дорогу, однако, что-то на самом краю сознания, я так и не понял, что это за чувство, заставило меня вернуться к могиле и начать её закапывать. Когда работа была закончена, солнце уже клонилось к закату, поэтому я решил остаться на ночёвку здесь у самолёта, точнее его двигателя. Натаскав побольше сухих веток, я развёл костёр, поужинал сушёным мясом, которое мне любезно выдал Альт и, расстелив на земле балахон, лёг, погружаясь в размышления.

То, что этот мир не такой отсталый, как показалось мне на первый взгляд, было совершенно очевидно. Квадрокоптеры-невидимки, стреляющие светом копья, каста людей живущих вечно – такого просто не могло существовать на моей родной Земле! Даже несмотря на то, что мы считали себя технологически развитой цивилизацией, нам до таких чудес далеко как до Луны! Нет, определённо, этот мир совсем не так прост и, я так чувствую, мне предстоит познать все его грани.

Пока я предавался размышлениям, совсем стемнело. Тихо потрескивали сучья в костре, пляшущие языки пламени постепенно завладели сознанием, вытесняя назойливые мысли и я заснул. Во сне ко мне явилась Алёна, но почему-то заговорила голосом Гарды:

– Тобой уже завладел Нет, тебе не место среди Сапаров!

– Катись к чёрту вместе со своим Нетом! – ответил я и её образ растаял.

Ночью я пару раз просыпался, подкидывал ветки в тлеющие угли костра. Его пламя разгоралось с новой силой отбрасывая ночную тьму от моего пристанища и даря телу тепло. Никакого зверья вокруг я не слышал. То ли их просто рядом не было, то ли они боялись приближаться к огню, но ночь прошла спокойно.

Проснулся я с первыми лучами солнца, костёр окончательно прогорел, а утренняя сырость, пробравшись под куртку, заставила встать и начать размахивать руками и ногами чтобы разогнать кровь и согреться. Вскоре хаотичные прыжки и скачки перешли в упражнения, которым меня научил отец. И вновь я отметил эту странность: движения были лёгкими, точными и не грозили разрушениями ничему вокруг. Как это возможно? Ответа на этот вопрос у меня не было…

Моей целью на сегодня было то самое запретное место. По словам братьев до него было примерно полдня пути.

– Ты не ошибёшься, – объяснял мне Ульх, – Пойдешь на Юг , вскоре увидишь небольшую реку. Дальше следуй за течением реки пока не увидишь по правой стороне невысокую гору. Она очень приметная, у неё как будто вершину срубили топором. Там, на вершине, мы и видели железную птицу.

Наскоро перекусив и с сожалением отметив, что запас сушёного мяса почти на исходе, я отправился в путь. Очень быстро выяснилось, что хождение по лесу без проводника это весьма утомительное занятие, так как требуется сочетать несочетаемое: держать направление и при этом обходить постоянно возникающие препятствия в виде поваленных деревьев, густых зарослей и прочих «радостей» дикой природы. Солнце, едва поднявшись, уже грело вовсю, словно стараясь компенсировать утреннюю прохладу и потому вид я имел взмыленный, несмотря на то, что снял и балахон и куртку, оставшись в одной футболке. В довершение к моим бедам, мне начало казаться, что за мной кто-то наблюдает. Стойкое ощущение чужого взгляда возникло почти сразу, как только я покинул место ночёвки и уже не отпускало. Сначала я задёргался, вытащил пистолет, дослал патрон в патронник, оборачивался на каждый шорох, готовясь выстрелить в неведомого врага. Однако враг не спешил ни нападать на меня, ни объявлять о своём присутствии. А я понял, что далеко в таком темпе мне не уйти: в одной руке копьё, в другой пистолет, кручусь как ненормальный во все стороны. А если я споткнусь? Как удержать равновесие? Зубами за ветки хвататься? Я остановился, тяжело дыша. Подумав, я убрал пистолет обратно в кобуру, решив что копья мне будет достаточно, поскольку густая зелёная листва не позволяла видеть далее десяти метров. А в таких условиях, когда обе руки заняты, на опасность среагировать вряд ли успеешь. Теперь продвигаться я начал значительно быстрее, но тем не менее, к реке вышел только ближе к полудню. Как и говорили братья это была скорее речушка, чем река, но чуть ниже по течению от того места где я вышел из леса, из-за обвалившиеся камней образовался небольшой естественный прудик. К нему я и устремился, чуть ли не на ходу сбрасывая с себя вещи. Вода оказалась прохладной, но вполне пригодной для купания. Чувство опасности, едва я очутился на открытой местности, уступило место обыкновенному для цивилизованного человека желанию помыться. Я несколько раз переплыл пруд туда-сюда, выбрался на берег и развалился на большом плоском камне лежавшем у кромки воды. Чувствуя, как камень отдаёт мне накопленное солнечное тепло и по телу растекается приятная нега, я закрыл глаза.

– Может быть, ну его, это запретное место? До завтра подождёт! – подумал я, – Останусь переночевать. Здесь есть вода, наверняка водится рыба, попробую её поймать. Копьё это, конечно, не острога, но попытаться стоит!

Я настолько реально представил себе как уплетаю жареную на костре рыбу, что мой желудок мигом отозвался и заурчал. Или это был не желудок?! Я открыл глаза и осторожно повернул голову в сторону потревожившего меня звука. Зверь, стоящий возле моего рюкзака, валявшегося метрах в пятнадцати от места где я так беспечно загорал, всё же уловил моё движение и рванулся ко мне. Однако, за долю секунды до того как он вскочил на камень, где я лежал, моё тело взвилось в воздух и нырком ушло под воду. Мне показалось, что я даже успел почувствовать зловонный запах из пасти зверя! Или это был другой запах?

Я вынырнул точно в середине прудика, отплёвываясь и ища глазами того, кто меня потревожил. Волк! Огромный! В данный момент он пробирался по завалу из камней запрудившему реку, стараясь подойти ко мне как можно ближе. Моё сердце, ещё пару секунд назад готовое выскочить из груди, тем временем быстро входило в нормальный ритм, возвращая способность рационально мыслить. Волк спустился на крайний к воде камень, но дальше не полез, видимо справедливо полагая, что угнаться и справиться с жертвой в воде ему будет гораздо сложнее, чем на суше. Волк уставился на меня, а я на него и, заглянув ему в глаза, вдруг понял о чём рассказывали братья. Это и есть тот самый Волк Нета! Глаза его были совершенно пусты, из раскрытой пасти беспрестанно капала слюна, а под шерстью бугрились мощные мышцы. Настоящая машина для убийств! Что там говорил по поводу встречи с этим существом Синк? Вроде бы бежать! А мне что делать? Плавать по периметру пруда, как это делала в старой сказке утка Серая Шейка, спасаясь от лисы? Предположим, я сумею выбраться на берег прежде, чем он успеет добежать до точки моего выхода. Что мне это даст? Бежать по лесу и камням без обуви я всё равно смогу очень медленно и недолго! Попробовать добраться до пистолета? Попытаться стоило!

Я глубоко вдохнул и нырнув под воду поплыл к тому месту, где лежали мои штаны и кобура с пистолетом. Подплыв, насколько это было возможно, ближе к берегу, я схватился за большой камень на дне и взглянул вверх на берег. Увиденное чуть не заставило меня выпустить воздух из лёгких. Тварь сидела на берегу и поджидала меня! Оттолкнувшись ногами от камня за который только что держался, я вернулся в относительно безопасную середину пруда.