30 вечеров о любви. Романтические истории на итальянском с параллельным переводом. Уровень B1–B2 (Александра Панфилова)
Полная версия:
Описание книги:
Тридцать историй о любви на итальянском — для тех, кто хочет читать по-итальянски с удовольствием. В Риме полицейская каждое утро свистит туристу, который садится на бортик фонтана Треви. В Венеции девушка мечтает стать гондольером, как её дед. В Генуе инженер из Мурманска учится делать песто в ступке. В Милане реставратор переписывается с незнакомкой табличками с крыши Дуомо. Тридцать пар, тридцать мест — от Альп до Сицилии, с гранитой, трюфелями, Санремо и ночным поездом через море. Под каждым абзацем на итальянском — литературный перевод. Истории 1–15 написаны на уровне B1, 16–30 — на уровне B2. В конце каждой — пять полезных фраз с переводом. Книга для тех, кто освоил базу и хочет читать без словаря на каждом шаге, собирается в Италию или просто любит добрые романтические истории. Одна история — один вечер.
