Александр Строганов.

Сочинения. Том 3



скачать книгу бесплатно

БОБО Я не скажу тебе.

АДЕЛЬ Почему?

БОБО Это может тебя обидеть.

АДЕЛЬ Скажи. Все что угодно, я не обижусь. Скажи, мне хочется понять.

БОБО Да именно потому, что ты, Адочка, при первом же… при первой же… опасности готова раздеться во так, догола. Впрочем, так поступает большинство женщин.

АДЕЛЬ Но…

БОБО Раздеться и забраться к первому попавшемуся мужчине в постель, даже если это и муж!

АДЕЛЬ Именно! Именно муж!

БОБО И как же наш договор?

АДЕЛЬ Я не имела в виду ничего такого.

БОБО Что же, выходит это имел ввиду только я?

АДЕЛЬ Не знаю, что имел ввиду ты, но я мерзну. Я мерзну от холода и страха.

Пауза

БОБО Значит, ничего не дошло до тебя? Значит, у тебя прежние представления о браке? И какими, в таком случае, должны быть твои представления обо мне?

АДЕЛЬ (Слезы на глазах.) Мне холодно.

БОБО И что ты думаешь о мужчинах вообще?

АДЕЛЬ Мне холодно.

БОБО Значит, ты не свободна. Значит, ты думаешь об этом! (Кричит.) Отвечай! Отвечай сейчас же!

АДЕЛЬ Я не знаю.

БОБО Учись говорить правду!

АДЕЛЬ Наверное… Не сейчас.

БОБО Правду!

АДЕЛЬ Думаю иногда… Но не сейчас.

БОБО А когда?!

АДЕЛЬ Не знаю.

БОБО Часто?

АДЕЛЬ Часто.

Пауза

БОБО (Вкрадчиво.) В этом причина озноба и страха?

АДЕЛЬ Наверное. Я не знаю. Но разве мужчина, если он, конечно, не святой, разве любой мужчина… разве ты, наконец, не думаешь об этом никогда?

БОБО Я?

АДЕЛЬ Да, ты!

БОБО Не святой?

АДЕЛЬ Не святой.


Бобо задумывается.


БОБО Знаешь, быть другом людей – это почти что святость. Я так думаю.

Пауза.

БОБО Да, к сожалению, мне уже не стать святым.

Пауза

БОБО Но я знаю о них многое. (Светится изнутри.) С некоторыми из них я знаком.

Пауза

АДЕЛЬ Так что? Как насчет мужчин?

Пауза

АДЕЛЬ И насчет тебя?

БОБО Насчет мужчин или насчет меня?

АДЕЛЬ Не уходи от ответа.

БОБО Мужчина, прежде всего, думает о том, как достойно встретить смерть. Особенно в минуты опасности.

АДЕЛЬ Вот оно что? Ты приготовился к смерти? Ты оделся, чтобы встречать смерть?

БОБО Тебе этого не понять.

АДЕЛЬ Ты что, беседуешь со святыми?

БОБО Тебе этого не понять.

АДЕЛЬ Мне холодно.

БОБО Это не многие могут понять.


За стеной оглушительный звук барабана. Кто-то пробует инструмент на звук. Кто– то вполне профессионально выдает на барабане дробь.


АДЕЛЬ (Затыкает уши.) А-а-а-а!


Бобо встает с постели, направляется к двери. В движениях Бобо угадывается здоровье и недюжинная сила. Адель тут же забирается на его место под одеяло. У самой двери Бобо останавливается, поворачивается к Адели.


БОБО Кто это?

АДЕЛЬ Животное.

БОБО Какое еще, к черту, животное?! Кто это, я тебя спрашиваю!

АДЕЛЬ Животное, животное, животное!..

Пауза.

БОБО Какое животное?

АДЕЛЬ Не знаю.

Какое-нибудь животное. Непременно животное, кому же еще там быть?

БОБО Животное бьет в мой барабан?


Стук барабана.


АДЕЛЬ А-а-а!

БОБО А-А-А?

АДЕЛЬ А– а– а!

БОБО Ну, так кто же там?

Пауза

АДЕЛЬ (Понимая, что говорит глупость, но не в силах остановиться.) Тебе послышалось.


Стук барабана.


АДЕЛЬ (В такт барабану.) Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя! Только тебя, только тебя, только тебя!

БОБО (Берется за ручку.) Ну что, впустим чужака?

АДЕЛЬ Чужака?

БОБО Впустим чужака? Или сначала ты представишь мне его?

АДЕЛЬ Не открывай дверь!

БОБО Не открывай дверь?

АДЕЛЬ Умоляю, не открывай, мне страшно!

БОБО Страшно тебе?

АДЕЛЬ Страшно!

Бобо приоткрывает дверь.

АДЕЛЬ А-а-а!

Бобо закрывает дверь.

АДЕЛЬ Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя!

Бобо приоткрывает дверь.

АДЕЛЬ А-а-а!

Бобо закрывает дверь.

АДЕЛЬ Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя!..


Дверь без участия Бобо настежь открывается, гаснет свет.

Звучат фанфары.

Комнату наполняют люди с факелами в руках.

Действие второе

Комната Бобо. Признаки борьбы и беспорядка.

В постели лежит молодой человек с перебинтованной головой. Хорош собой, этакий античный герой. Тихо стонет.

Подле больного Бобо и Адель. Глаза Адели заплаканы.


АДЕЛЬ Как ты мог? Как ты мог это сделать?

БОБО Я думал, что смерть пожаловала за мной. Разве ты не слышала фанфары, и не видела эти зловещие фигуры с факелами в руках?

АДЕЛЬ Что я могла видеть, когда погас свет?

БОБО Факелы, у них были факелы.

Пауза.

АДЕЛЬ Как ты мог это сделать?

БОБО Таким я и представлял акт смерти. Сначала факельное шествие, а потом уже она сама. Нежная, бледная, красивая. С пальмовой ветвью в руках.

АДЕЛЬ И это ты называешь достойной встречей смерти?

БОБО А как же, для видимости обязательно нужно сопротивляться, нужно продемонстрировать, что тебе очень хочется жить, невыносимо хочется жить. Ей приятно брать человека, которому хочется жить. Это… это – как любовь. Нужно оказать сопротивление. И потом, заметь, смерть я бы ни за что не тронул. Она прекрасна. У меня рука не поднялась бы. А потрепать пару факельщиков – это обязательно.


Факельщик стонет. Адель плачет.


АДЕЛЬ Ты убил его.

БОБО Мертвые не стенают.

АДЕЛЬ Ты убил его.

БОБО Что за паника?

АДЕЛЬ Ты убил его.

БОБО Факельщика не так-то просто убить.

АДЕЛЬ Какого факельщика?! Разве ты не видишь, что это – человек?

БОБО Как я могу знать?

Стон.

АДЕЛЬ Ты что, на самом деле видел факельщиков?

БОБО А разве ты их не видела?!

АДЕЛЬ Я никого не видела. Было темно. Погас свет.

БОБО У них яркие факелы. Интересно, куда делся его факел? Он должен быть где-то здесь. Впрочем, не обязательно. Откуда нам знать, из чего они сделаны. Вероятнее всего их и руками потрогать нельзя. Жаль. Это было бы интересно. Вот оно, исключение из правила, вот он тот уникальный случай, когда мне предоставлялась возможность увидеть нечто новенькое. (Осматривает комнату.)

АДЕЛЬ Нет никакого факела. Нет и быть не может.

БОБО Как ты можешь с уверенностью говорить об этом?

АДЕЛЬ Потому что никакой это не факельщик.

Стон.

БОБО (Возвращается к кровати.) Кто же он в таком случае? Интересно. Грабитель? Нет, он совсем не похож на грабителя. У него благородное лицо. Я бы сказал одухотворенное лицо. Такие лица должны быть у факельщиков. Молоденький, совсем молоденький. Смотри, вот здесь около носа маленький юношеский прыщик. Бедняга. Он, наверное, ничего не успел увидеть в жизни.

АДЕЛЬ Не успел увидеть? Что ты хочешь этим сказать?

БОБО Ничего, ничего.

Пауза

АДЕЛЬ По твоему он умрет?!

БОБО Откуда мне знать?

АДЕЛЬ Но ты же понимаешь в медицине лучше врачей.

БОБО Если он человек, может и умереть. (Всматривается в лицо раненого.) Непременно умрет.

АДЕЛЬ А-а-а-а!

БОБО Не знаю, когда, но умрет непременно. Все мы смертны. (Пауза.) Что-то я проголодался.

АДЕЛЬ Как ты можешь?!

БОБО Тебя больше не веселят мои шутки?

АДЕЛЬ Как ты можешь?!

БОБО (Всматривается в лицо раненого.) Кто ты? Откуда ты? И куда ты шел? И, что немаловажно, к кому ты шел?

Пауза

БОБО И зачем ты шел?

Пауза

БОБО Если он – факельщик, это навсегда останется загадкой.

АДЕЛЬ Он скажет.

БОБО Он уже ничего не скажет.

АДЕЛЬ (В ужасе.) Почему? Почему? Почему?

БОБО Думаю, что не скажет.

АДЕЛЬ Он потерял речь?

Пауза

АДЕЛЬ Он что, потерял речь?

Пауза

АДЕЛЬ Ты думаешь, что он потерял речь?

БОБО Мы не позволим ему сказать.

АДЕЛЬ Что значит, не позволим?

БОБО (Решительно.) От него нужно избавиться!

АДЕЛЬ Что?

БОБО От него нужно избавиться. Мне не нужен труп в доме.

АДЕЛЬ Но он жив.

БОБО Это ты называешь жизнью?

АДЕЛЬ Но он жив!

БОБО Скорее мертв.

АДЕЛЬ Жив!

БОБО Скорее мертв. Нам не нужен еще один паралитик в доме.


У Адели начинается истерика.


БОБО Нам…

АДЕЛЬ (Смеется.) Ты великий шутник, Бобо.

БОБО Нам…

АДЕЛЬ (Смеется.) Я не знаю другого такого, Бобо.

БОБО Нам…

АДЕЛЬ (Серьезно, с угрозой в голосе.) Скажи, что ты шутишь!

БОБО (Серьезно, с угрозой в голосе.) Нам не нужен еще один паралитик в доме. Нас двоих нам не потянуть!

АДЕЛЬ Скажи что ты шутишь, Бобо!

БОБО И потому от него нужно избавиться!

АДЕЛЬ Какой же он паралитик? Посмотри, это же молодой человек! Ты же только что говорил, что он совсем молодой! Вот у него и прыщик…

БОБО Молодой, говоришь?

АДЕЛЬ Молодой. Вот у него и прыщик.

БОБО Молодой в доме мне тем более не нужен. Сейчас мы его вынесем.

АДЕЛЬ Куда вынесем?

БОБО В укромное место, куда же еще. В таких случаях выносят в укромные места, это я знаю.

АДЕЛЬ Откуда ты это знаешь?

БОБО (Улыбается.) Откуда я знаю? Я тебе скажу, если ты подзабыла. Я все повидал на своем веку. Забыла?

АДЕЛЬ Я ничего не забыла.

БОБО Так неужели ты думаешь, что я не знаю, как нужно поступать в подобных случаях?

АДЕЛЬ Да как же так?

БОБО Или ты думаешь, что я никого никогда никуда не выносил в укромные места?

АДЕЛЬ Ты?

БОБО Я.

АДЕЛЬ Ты?!

БОБО Тысячи раз. Десятки тысяч раз, сотни тысяч раз. Иногда мне кажется, что я только и делал в этой жизни, что выносил кого-нибудь куда-нибудь в укромные места. Быть может, от того меня и парализовало.


Бобо берет край простыни и волочит раненого с кровати. Адель цепляется с другого края и пытается противостоять Бобо.


БОБО Ты тянешь не в ту сторону.

АДЕЛЬ Не дам!

БОБО Ты тянешь не в ту сторону! Зайди с моего края.


Раненый валится с кровати.

Адель падает рядом с ним в обморок.


БОБО (Садится на край кровати, вытирает лоб.) Вот она – молодость! Никуда не годятся. Однако, как они прекрасны. Дети! Совсем дети! Как они прекрасны, когда молчат, не проказничают. Глаз не оторвать. Но это – только когда молчат, а как принимаются что-нибудь делать, тяжкий труд следить за ними, направлять их.

Пауза

БОБО Попечительство. Мой крест. Как хочется отказаться от всего этого. Вот так взял бы их теперь, положил в коробочку с ватой, среди елочных игрушек и любовался. Надоело – закрыл, захотел полюбоваться – вот они, на месте. Мои. Принадлежат мне. Не друг дружке, а мне. И всегда моими будут. Поиграл, когда поиграть хочется. Наигрался – убрал. Знаю, лежат себе тихонечко. Красивые. Новенькие. Ничего предосудительного не позволяют себе. Прекрасная, прекрасная жизнь. В моем возрасте тоже игрушки требуются, и, может быть и в большей степени, нежели в детстве. Но так, увы, не бывает.

Пауза

БОБО Попечительство. Святое дело. (Наклоняется над Аделью и бьет ее по щекам, как обыкновенно поступают в случаях обморока.) Поднимайся, Адочка, вставай, поднимайся. У нас совсем нет времени на обмороки. (Бьет Адель по щекам.) Вставай.

АДЕЛЬ (Открывает глаза.) Где я?

БОБО Дома.

АДЕЛЬ Что со мной?

БОБО Ты отдыхала. Ты очень устала, и тебе захотелось отдохнуть. Ты так много работаешь, любовь моя.

АДЕЛЬ Я устала?

БОБО Да, сначала ты кормила меня, потом мы пытались вынести факельщика, потом ты стремительно уснула, и вот, наконец, глазки твои открылись, любовь моя. С добрым утром.

АДЕЛЬ Мы никуда не понесем его! Ты слышишь?

БОБО Я хорошо тебя слышу.

АДЕЛЬ Мы никуда не понесем его.

БОБО Почему?

АДЕЛЬ Он останется здесь. И я позову врача.

БОБО Кого?!

АДЕЛЬ Врача.

БОБО Того чужака, что прописал мне паралич?

АДЕЛЬ Хорошо, позовем другого, если этот тебе не нравится.

БОБО И что мы ему скажем? Скажем, что убили человека?


Адель наклоняется к раненому, слушает его сердце.


АДЕЛЬ Не могу понять.

БОБО Что еще случилось?

АДЕЛЬ Не могу понять.

БОБО Что ты не можешь понять?

АДЕЛЬ Я не слышу сердца.


Бобо склоняется над раненым. Берет его руку, пробует пульс.


БОБО Ну вот, видишь?

АДЕЛЬ Что?!

БОБО Ты противишься мне, а не нужно противиться человеку, все повидавшему на своем веку никогда. НИ-КОГ-ДА.

АДЕЛЬ Что?!

БОБО Exitus Letalis.

АДЕЛЬ Что ты говоришь, я ничего не понимаю?

БОБО Exitus Letalis. Это мы так говорим, когда ничего уже нельзя сделать. Говорим, чтобы было непонятно, и не так страшно.

АДЕЛЬ Кто «вы»?

БОБО Люди знающие толк в медицине.

АДЕЛЬ Да выражайся ты яснее, он что, умер?

БОБО Именно так. Из этого я делаю заключение, что это, вероятнее всего был факельщик. Обыкновенный человек непременно попытался бы побороться за свою жизнь. Так принято. От него немедленно нужно избавиться.

Пауза

АДЕЛЬ Ты уверен?

БОБО Я тебе даже по латыни сказал, раз уж мой русский в последнее время так трудно до тебя доходит. Бедный факельщик! Вот теперь и мне стало его немного жаль. Мог ли он предположить, что нарвется на меня, ко всему готового человека? Бедный факельщик!

Пауза

АДЕЛЬ Человек.

БОБО Факельщик.

АДЕЛЬ Человек.

БОБО Опять двадцать пять, откуда ты знаешь?

АДЕЛЬ Знаю.

БОБО Откуда ты знаешь?

АДЕЛЬ Он из театра.

БОБО Что?

АДЕЛЬ Он из театра.

Пауза

БОБО Вот оно!.. Что?!

АДЕЛЬ Из театра!

БОБО Из театра?

АДЕЛЬ Да, я видела его там.

БОБО Вот оно как? То-то ты говорила про запах театра, еще что-то.

АДЕЛЬ Я говорила…

БОБО Вот-вот, не могла бы ты повторить все, дословно, теперь каждое слово имеет большое значение?

АДЕЛЬ Я не смогу повторить дословно. Я уже не помню, что говорила тебе.

БОБО Это был страстный монолог. Такие вещи не забывают, если, конечно, не придумывают на ходу, чтобы запутать. Ты ведь не хотела меня запутать?

АДЕЛЬ Нет.

БОБО Может быть, ты хотела меня удивить, совсем как прежняя моя женушка, царствие ей небесное?

АДЕЛЬ Нет.

БОБО Царствие им небесное.

АДЕЛЬ Нет.

БОБО Тогда слушаю тебя. Мне в этой истории нужно все понять.

АДЕЛЬ В том, что я говорила тебе трудно разобраться. Это – ощущения.

БОБО Что?

АДЕЛЬ Ощущения.

БОБО Что это такое?

АДЕЛЬ Чувства.

БОБО К кому?

АДЕЛЬ Что, «к кому»?

БОБО К кому, к кому?

АДЕЛЬ Ни к кому.

БОБО А может быть к нему?!

Пауза

БОБО Ты говорила что-то там про любовь к одному, другому, третьему… пятому.

АДЕЛЬ Пятый акт.

БОБО Что?

АДЕЛЬ Пятый акт. Уже был звонок.

БОБО Звонок? Какой звонок?

АДЕЛЬ Спектакль в театре закончен, но действие продолжается.

БОБО Симулируешь безумие?

АДЕЛЬ Пятый акт. Те же действующие лица, те же исполнители.

БОБО Перестань, не то я на самом деле подумаю, что ты сошла с ума.

АДЕЛЬ Я и была сумасшедшей, разве ты не знал?

БОБО Нет, представь себе, не знал.

АДЕЛЬ Только сумасшедшая согласится так жить.

БОБО Тебе плохо живется?

АДЕЛЬ Хорошо.

БОБО В чем же дело?

АДЕЛЬ В том, что я это говорю.

БОБО А, вот теперь пахнуло разумом. Я бы даже сказал, завоняло разумом. Так что ты действительно симулируешь.

АДЕЛЬ Сейчас он придет в себя.

БОБО Кто, он?

АДЕЛЬ Сейчас он придет в себя. Он – действующее лицо.

БОБО Он актер?

АДЕЛЬ Действующее лицо.

БОБО Ты опять за свое? Ты хочешь представить мне чудо? Чудо воскрешения из мертвых?

АДЕЛЬ Он жив.

БОБО Ты отказываешься мне помогать?

Пауза

БОБО Ну что же, в таком случае я сам буду вынужден сделать это. (Взваливает раненого себе на плечи.) Пусть тебе станет стыдно. (Волочит раненого к двери.) Видел бы твой врач, как ты ухаживаешь за мной.

ФАКЕЛЬЩИК (Открывает глаза.) Куда вы влечете меня, отец?


Бобо кричит от неожиданности и выпускает раненого из рук.


АДЕЛЬ (Смеется и хлопает в ладоши.) Пятый акт.

Пауза.

БОБО (Явно не в себе.) Добрый вечер.

ФАКЕЛЬЩИК Смерть, смерть, смерть, кругом смерть.

БОБО Смерть?

ФАКЕЛЬЩИК Смерть кругом, здесь пахнет смертью, вы не находите?

БОБО Я не очень понимаю, о чем вы говорите, молодой человек?

ФАКЕЛЬЩИК О запахе. Вы разве не слышите этого запаха? Да нет, что я говорю, конечно, не слышите. Вы привыкли к нему.

БОБО Какой запах? Обыкновенный запах. По-моему здесь вообще отсутствует какой-либо запах.

ФАКЕЛЬЩИК Это вы верно сказали. Здесь отсутствует какой-либо запах. «Смерть, смерть» – это начало монолога. Потому так много патетики. Кстати, по поводу патетики, что вы сделали с моей головой?

БОБО При чем здесь патетика, и что я сделал с вашей головой?

ФАКЕЛЬЩИК Вот и мне интересно, что? Что вы сделали с моей бедной головой?

Пауза

БОБО Вы ударились.

ФАКЕЛЬЩИК Ударился?

БОБО Да, вы ударились, когда входили. Ударились и потеряли сознание. Мы с женой перебинтовали вас. Адочка, оставь нас.

ФАКЕЛЬЩИК Вы хотите, чтобы она ушла?

БОБО Конечно.

ФАКЕЛЬЩИК Но почему?

БОБО Не нужно ей находиться здесь.

ФАКЕЛЬЩИК Она нисколько не мешает.

БОБО Ей нечего делать здесь. У нас будет мужской разговор.

АДЕЛЬ (Несколько испуганно.) Мужской разговор?

БОБО Адель, ты неприлично взволнована. Я просил тебя выйти.

АДЕЛЬ Прошу тебя…

БОБО Выйти!


Адель выходит. Неловкая пауза.


ФАКЕЛЬЩИК Как же это я умудрился? Как это неловко вышло, доставил вам неудобство.

БОБО (Подчеркнуто вежливо.) Да нет, собственно, какое тут неудобство, обыкновенное дело, помогать людям это мое излюбленное занятие. Я называю это «попечительством», фигурально, конечно, выражаясь, потому что прямое значение попечительства несколько иное, но в силу продолжительной болезни заниматься попечительством в том именно значении не совсем гожусь, а так, иносказательно, в качестве друга, что ли, людей – охотно и с радостью.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Здесь представлен ознакомительный фрагмент книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста (ограничение правообладателя). Если книга вам понравилась, полный текст можно получить на сайте нашего партнера.

Купить и скачать книгу в rtf, mobi, fb2, epub, txt (всего 14 форматов)



скачать книгу бесплатно

страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8