Российская природа, российская погода - своеобразное течение и восприятие времени... Вторым, а иногда и основным планом - всё остальное...
Русский год... Почему не с ян...
Многие бывали в с. Дивеево, причём, в самые разные времена года. И получается - или настрой у души такой - что во все времена года в природе этого тихого села...
Это не перевод псалмов - ни точный, ни художественный - это стихи написанные именно по мотивам псалмов... "Русское прочтение" - потому что думаю на русском языке, у думающих...