banner banner banner
Учебное пособие по армянскому языку
Учебное пособие по армянскому языку
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Учебное пособие по армянскому языку

скачать книгу бесплатно


60 – ???????

6 – ???

70 – ??????????

7- ???

80 – ???????

8 – ???

90 – ???????

9 – ???

100 – ???????

10 – ????

1000 – ?????, ?????? ???????:

Числительные от 11 до 99 пишутся слитно, а в остальных случаях – раздельно.

175 – ??????? ??????????????

1062 – ????? ????????????

1149 – ????? ??????? ???????????

Прочитайте вслух и переведите: ???????, ??????????, ??????????, ????????, ???????????, ??????????, ?????????????, ?????????, ??????? ?????????, ????? ??? ??????? ???????????, ???? ????? ??? ??????? ??????????:

б) Порядковые числительные составляются из количественных с суффиксами ???? {р’ор’д} и ????? {эр’ор’д}. В порядковом числительном первым будет ??????, а ?????, ????, ???? получаются путём прибавления суффикса ????, а остальные – ????? {эр’ор’д}.

II – ???????, III- ??????, IV-???????.

VI – ????????

XI – ????????????

Прочитайте вслух и переведите: ????????????, ????????????????, ???????????????, ???????? ???????????????, ?????? ????????????????:

Диалоги:

1. – ???? ???? (разг.????): Сколько стоит?

– ???? ???? ??? ?????: Сколько стоит эта книга?

– 980 ????:

– ???? ???? ??? ?????????: Сколько стоит эта сумка?

– 15000 ????:

2. – ???? ???? ???????: Сколько стоит апельсин?

– ????????? 2000 ????: Килорамм 2000 драм.

– ???? ???? ??????: Сколько стоит изюм?

– 1400 ????: 1400 драм.

– ?????, ??????? ??, 2 ???????? ?????? ? 1 ???????? ?????: Дайте, пожалуйста, 2 кг апельсинов и 1 кг изюма.

– ??????, ???????? 5400 ????: Пожалуйста, заплатите 5400 драм.

3. –??????:

– ????:

– ????? ????? ?????:

– ?????? ???????? ? ????????:

– ??? ????????:

– ??? ?? ????????:

– ??????? ??????? ?:

– ????? ???? ?:

4.       – ?????, ??? ????? ??????? ??????:

– ??, ??? ??????: ??? ????:

– ?? ????? ?? ???? ??? ?????:

– ??????: ???????:

Фразы:

???????????? – До свидания.

?????????? – До встречи.

????? ????????? – До скорой встречи

????????????? – Счастливо.

Запомните!

Товарищ генерал, полковник, майор, капитан, лейтенант, сержант, курсант, командир – ?????? ???????, ???????, ?????, ???????, ?????????, ???????, ????????, ????????, ??????????:

Здравия желаю! ???????? ???, ????????:

Здравия желаю, товарищ генерал! ????????, ?????? ???????: Здравия желаю, товарищ полковник! ????????, ?????? ???????:

Напишите прописные и строчные буквы:

?? ?? ??

Образец:

Упражнения

Переведите на русский язык

????? ??????? ?: ?? ???????? ???? ?: ?????? ?? ?????? ???????? ??: ???? ?????? ??: ?? ??????? ??: ???? ?????????? ????: ??? ??????? ???:

Прочитайте по-армянски:

13, 18, 33, 46, 58, 69, 74, 87, 99, 165, 348, 4698, 27735.

Переведите на армянский язык следующие словосочетания.

Три рубля, сорок копеек, семь рублей, тридцать копеек, семь дней, десять лет, восемь месяцев, тринадцать недель, восемнадцать учеников, девятнадцать студентов, три книги, тысяча девятьсот семнадцать.

Переведите на русский язык.

????? ???? ????????? ????: ????? ???? ???? ?????: ?????? ???? ??? ??: ??? ???? ???????? ???: ???? ???? ??????? ????:????? ???? ??????? ????????:

Переведите на армянский язык.

Напишите десять букв и пять слов. Анаит, сходи в книжный магазин. Купи три ручки, шесть тетрадей и интересную книгу. У него есть двенадцать карандашей. У него есть книга. Дай ему свежий хлеб. Возьми книгу и иди домой.

Переведите фразы и выполните задание.

– ????????? ?????????: – …

– ????????? ???????- ???????: – …

–????????? ?????????: – …

-????????? ????????????: – …

Урок 6

Фонетика

Согласные: ?? ??

{дз} {тц}

Указательные местоимения ?? , ?? , ?? , ??? , ??? , ???

Имя существительное ????????????

Падежи. ????????

Число имен существительных ????????????

Согласные ?? {дз}

Буквой ?? обозначается сложный звук, состоящий из Д и З, которые произносятся слитно, без обозначения границ между этими звуками. В частности, в словах Дзержинский, Меладзе

Используются эти согласные: ?????????, ??????. Cогласный ?? не смягчается, но оглушается в некоторых случаях. Произносится примерно, как русское д в словах диск, дядя, день.

Прочитайте вслух и переведите: ???, ???????, ????, ?????, ??, ???, ????, ?????, ???, ???, ????, ??, ????, ????, ?????, ?????????, ????, ????, ????, ??????, ?????, ?????????, ???????:

Диалог.

????? ???: – Здравствуйте.

????? ???, ?????? ?????? – Здравствуйте, господин директор.

????? ???, ?????? ????:– Здравствуйте, госпожа Мари.

????????:       – Привет!

?????? ?????: – До завтра!

Согласные ?? {тц}

Звук ?? – глухая пара ??. Этот звук произносится как слитное сочетание звуков Т и Ц, причем так, что в произношении не выделяется ни тот, ни другой звук. Кончик языка плотно примыкает к нёбу, слышится как бы присвист. По звучанию напоминает мягкий т в словах: тигр, тетя, тир.

Прочитайте вслух и переведите: ???, ?????, ?????, ????, ????, ???, ???, ???, ??????, ?????, ?????, ???????, ???????, ?????, ?????????, ?????, ?????????????, ????????:

Текст. Переведите, используя словарь.

?????? ??????? ???????? ?????????????: ???????? ???? ?????????? ?????? ? ????????? ???????????: ??????????? ????? ?? ???????????? ???????????: ????????? ?????????? ?????????? ????? ?????? ?? ??????????? ???????? ??? ?????: ????? ??? ???? ?????: ???????? ???? ??????????, ???? ???????? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?????:

?????? ? – приятно

??? ?? ????? – сила и энергия

Указательные местоимения

Указательные местоимения – ???????? ???????????