banner banner banner
Учебное пособие по армянскому языку
Учебное пособие по армянскому языку
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Учебное пособие по армянскому языку

скачать книгу бесплатно


Например: ?????, ????, ????????, ???????.

Прочитайте вслух и переведите:

?????, ?????, ?????,?????, ?????, ?????, ??????, ???, ????, ??????, ???????, ???, ?????, ?????, ????, ???????, ???????? .

Прослушайте и повторите!

????? ??????:      Доброе утро!

????? ?????:            Добрый свет! (Доброе утро!)

Диалоги:

– ????? ??????, ????????:

– ?????, ??????, ???????:

– ????? ?????, ??????:

– ?????? ?????, ?????:

Буквы ??, ??, ??, ?? соответствуют русскому

{л}, {ц}, {в}, {т}.

Согласный ?? {л}

Согласный ?? немного отличается от русского звука Лл. Он произносится немного мягче. Звук ? близок русскому Л в словах лак, луна, луг и никогда не смягчается.

Прочитайте вслух и переведите:

????, ??????, ?????, ????, ???, ?????, ???????, ????, ??????, ?????, ?????, ????, ?????, ???, ????, ????, ??????.

Согласные ?? {ц } и ??{в } произносятся так, как их эквиваленты в русском языке.

Прочитайте слова вслух и переведите:

???, ???????, ????, ????, ?????, ?????, ??????, ????, ?????, ???, ?????, ???, ?????, ?????, ?????, ???, ?????, ???, ???, ??????, ???????, ?????, ????, ???.

Согласный ?? {т }

Согласный ?? смягчается перед гласным ?, следите за тем, чтобы звук остался твердым.

Прочитайте вслух и переведите:

??????, ????, ????, ?????, ?????, ???, ????, ????, ???, ???, ?????, ??????, ???, ???, ??????, ?????, ????? ????, ?????? ?????:

???????????? – Добро пожаловать!

Запомните

!

Глаголы в повелительном наклонении.

??? (дать) – ?????

????? (нести) – ????

?????, ????? ?????:

??????, ?????? ???? ????:

????, ????? ???? ????:

Неполный глагол ??

Неполный глагол ?? (есть, имеется).

наст. вр.                  прош. вр.

?? ??? (я есть)            ?? ???? (я был)

??? ??? (ты есть)            ??? ????? (ты был)

?? ?? (он есть)            ?? ??? (он был)

Указательные местоимения.

???????? ???????????

??? – этот (указывает на близость к говорящему 1-му лицу ??)

??? – тот (указывает на близость к следующему 2-му лицу ???)

???– тот (указывает на удаленность от говорящего и следующего или на близость к 3-му лицу ??)

Прочитайте следующие словосочетания и предложения.

??????? ??? ???? – учить этот урок

?????? ??? ??????? – рисовать ту луну

????? ??? ?????? – сеять эту пшеницу

????? ??? ???? – управлять тем кораблем.

Диалог

.

– ??? ?????? ????? ?: Этот карандаш острый?

– ???, ??? ?????? ???? ?: Да, этот карандаш острый.

– ??? ???? ??????: A тот карандаш?

??????? ???? ??: В тарелке есть фрукты.

?????? ???? ???: Во дворе есть кто ?

?? ???? ????? ????: У неё нежное лицо.

?? ????? ?????: У меня есть письмо.

??? ????????: Ты иди на урок.

????,???? ???: Анна, иди во двор.

???????, ??? ??? ????? ?????????: Cурен, скажи имена наших вещей.

??????? ???? ????: Мариам имеет тетрадь. У Мариам есть тетрадь.

Словарь:

??????? в посуде       ??????       во дворе

?????       нежный       ????       лицо

???       иди             ????       на урок

????       вещи             ?????? ?      любит

Запомните!

???????, ?????? формы местного падежа существительных ????, ???: Форма местного падежа образуется путем прибавления окончания ??? к прямой форме.

Глагол. Инфинитив

Инфинитив в армянском языке оканчивается на – ??, -??, которыми определяются типы спряжения. Глаголы на – ?? относятся к спряжению – ?, на -?? к спряжению -?.

– ?-                        -?-

??????? (учиться)            ?????? (читать)

???? (писать)      ???????      (приближаться, подходить)

???? (говорить, сказать)      ???? (оставаться)

????? (кушать, есть)       ?????? (получать)

?????? (играть)             ???? (пойти, уходить)

Инфинитив в армянском языке называется неопределённым причастием и склоняется как существительное.

Активные глаголы (инфинитив)

При помощи словаря переведите на армянский язык следующие глаголы

????             ??????       ???????

????? ??????? ???????

????             ????             ???????

????             ?????            ????

??????             ????             ?????

?????             ?????       ???

???             ??????       ??????

????             ???????       ?????

?????             ?????             ?????

??????             ?????             ???????

Настоящее время глагола

Настоящее время глагола настоящего времени в единственном числе образуется из основного глагола. Основной глагол образуется от основы инфинитива + окончание – ??? .

I спр. – ?– IIспр. -?-

???????= ????? + ???            ??????? = ????? + ???

?????= ??? + ???                  ?????? = ???? + ???

?? ???????? ?: Он учится.

?? ?????? ??: Я пою.

?? ???????? ?: Он подходит.

??? ??????? ??: Ты читаешь.

Диалог: