При переводе (а лучше сказать, переложении) этих стихов каждый из нас руководствовался своими соображениями и своим пониманием замысла автора. Любой перевод – это интерпретация, оп...
Увлекательный триллер автора рассказывает о том, как молодой человек, решивший съездить с друзьями на отдых, попадает в загадочный, непонятный Пластмассовый город. Жизнь течет там...
"Странник" - это 35 историй, понятных каждому. Для тех, кто еще чувствует хоть что-то в этом мире. Через города и страны, людей и события мы открываем нашу душу и начинаем жить. Ср...
Безумная идея устроить турне по Зоне изначально не предвещала ничего хорошего. Так и вышло. Словно всадники Апокалипсиса музыканты группы «Рок Зоны» оставляют после себя кровь и ра...
Moscow 1981. The hard currency bar in the departure area of Sheremetyevo International Airport. The bartender murders a drunken West German citizen in the restroom. With the victim...
At a time when people use more and more geographic information and tools, the management of geographical information in software systems still holds many challenges and motivates r...
«…Есть люди честные, а низкими слывут.
Не лучше ль быть, чем слыть? Ведь чистых наслаждений
И вовсе не найдешь, коль их отдать под суд
Не совести своей, а посторонних мнений…»
Жизнь перестает быть скучной, когда появляются видения из прошлого. Интересного, но трагичного. Клятва, данная когда-то, связывает сквозь века, воссоединяя героев в настоящем. Всё...
В нашем теле происходит множество процессов одновременно, и далеко не все они регулируются мозгом. Часто за тем, что мы делаем, как мы чувствуем себя и чего мы хотим, стоят невидим...
Известная фитнес-модель Дженнифер Николь Ли написала свою кулинарную книгу для тех, кто хочет быть здоровым, красивым, стройным и обожает вкусно поесть. Жизнерадостная, обворожител...
Удержание идеального порядка в безграничном хозяйстве Вселенной без закона исключений невозможно.
А в экспериментах с человеком у Создателя вполне вероятны ошибки. И, пользуясь воз...
Уважаемые читатели! К каждому номеру прилагается демо-версия, которую вы можете читать без ограничений. Демо-версия каждого номера размещена в архиве рядом с выпуском издания и от...