скачать книгу бесплатно
Осталась там она одна.
Расскажите, что ей снится,
Куда летела и когда?
В моем сердце было горе,
Но отпустила я его.
Во мне осталось моё море,
С ним моё сердце велико…
7 июня 2021 года
Costas de Barcelona[1 - Берега Барселоны;]
В далёком Балеарском море
Никогда не тонут корабли.
В синем, лазурном просторе
Берега виднеются вдали.
La gente reza a la Virgen[2 - Люди молятся Богородице;],
Чтоб море их жизни хранило.
Чтоб спастись от ужасных сирен,
А солнце чтоб радость дарило.
Мне жить бы en lugar hermoso[3 - В прекрасном месте;],
И не знать печалей и бед.
Hay que resolver una cosa.[4 - Один вопрос осталось мне решить.]
Ах вот бы достать мне билет…
Боже, увижу ль Барселону
Раз в жизни я или нет?
Созерцаю морскому небосклону,
Пока не кончится домашний интернет…
17 июня 2022 года
Дарио, море, Италия
Дарио один,
Кружева, сатин
И ночные клубы.
Дарио устал,
В Сорренто он бывал
И целовал ей губы…
На берегу морском,
Среди огромных волн,
Италия все жарче.
Загар здесь круглый год,
Историк местных мод
И духи Версаче.
Мамбо по ночам,
Вино и карнавал.
Conosco quelle parole.[5 - Я знаю эти слова.]
Ризотто для неё,
А он твердил одно:
«Non c'? amore senza passione» [6 - «Нет любви без страсти.»]
Дарио любил,
За ней он все ходил,
А она так веселилась.
Но время же спустя,
Под монолог дождя,
Она с ним вдруг простилась…
Все хуже с каждым днём,
Он не нашёл другой.
И долго был в печали.
И ночью лунной вдруг,
Услышал тихий стук,
Корабль в час причалил.
И в нем был тихий свет
От милой Николетт,
Столь прекрасной девы.
Умна была она,
Прекрасна и сильна,
Подобно королеве…
Указав ему туда,
Где солнце и вода,
И дерзкая свобода.
Корабль плыл легко,
И скрылся он давно.
Не видно больше года.
А Дарио там был,
Совсем он не один,
С Николетт среди морей.
И плыл он до конца,
Знал все вплоть до свинца
И видел свет огней.
Нашёл бы он край света,
Если бы не это…
Если бы не гибель…
В случайном месте моря,
Нашли они все горе,
Утоп их la nave «Gigli».[7 - Корабль «Лилии»]
13 ноября 2021 года
Куда мы торопимся?
Куда мы торопимся,
Куда люди бегут?
Как ботинки износимся,
Только вот почему?
Мы вечно идём,
Также вечно стоим.
Грустим под дождём,
В сердце чувства таим.
То гордостью полны,
То страхом,
То духом сильны,
То падаем крахом.
Ищем забвения
Иль жаждем знаний.
Тьмы в нас не менее,
Столько же и страданий.
Но где же всё то, за чем мы бежим?
