Просто хайку. 37 хайку / 37 haiku

скачать книгу бесплатно

Просто хайку. 37 хайку / 37 haiku
Виталий Хомин

В книгу вошли как классические так и современные хайку и сэнрю, которые ранее печатались в журналах и антологиях в Японии, России, США, Италии, Хорватии, Польше, Румынии.

Просто хайку

37 хайку / 37 haiku

Виталий Хомин

© Виталий Хомин, 2017

ISBN 978-5-4483-7602-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

музей космоса

музей космоса
луна заглядывает
в зал луноходов

aerospace museum
the ascending moon looks in
lunar rover’s hall

новая луна

новая луна
задуваем свечи
возле печки

the ascending moon
we blow out candles
by the fireplace

ночь на Купала

ночь на купала
слышно крик совы
на рассвете

тёплый вечер

тёплый вечер
на пороге избушки
дремлет улитка

warm evening
on the threshold of the church
a snail slumbers

ночные облака

ночные облака
зажигает свечи каштан
у ворот кладбища

облако из роз

облако из роз
букет невесты
подхватил ветер

майский вечер

майский вечер
котёнок греется
на башне танка

северный ветер

северный ветер
на улетающих ласточек
засмотрелся щенок

тихая заводь

тихая заводь
только забросил удочку
светает

тихо за полночь

тихо за полночь
вместе с орехами
падают звёзды

на море штормит

на море штормит
вслед за отцом вздыхают
дети рыбака

долгий путь в школу

долгий путь в школу
зимние ветры подгоняют