Хлев Евы

скачать книгу бесплатно

Хлев Евы
Висенте Бласко-Ибаньес

«Сл?дя голоднымъ взоромъ за варкою риса въ котелк?, косари фермы слушали дядю Корречола, коренастаго старика съ видн?вшеюся изъ подъ полуразстегнутой рубашки копною с?дыхъ волосъ на груди.

Красныя лица, загор?вшiя на солнц?, св?тились отблескомъ пламени очага. Т?ла были влажны отъ пота посл? трудового дня, насыщая грубымъ запахомъ жизни горячую атмосферу кухни…»

Произведение дается в дореформенном алфавите.

Висенте Бласко-Ибаньес

Хл?въ Евы

Сл?дя голоднымъ взоромъ за варкою риса въ котелк?, косари фермы слушали дядю Корречола, коренастаго старика съ видн?вшеюся изъ подъ полуразстегнутой рубашки копною с?дыхъ волосъ на груди.

Красныя лица, загор?вшiя на солнц?, св?тились отблескомъ пламени очага. Т?ла были влажны отъ пота посл? трудового дня, насыщая грубымъ запахомъ жизни горячую атмосферу кухни. Въ открытую дверь фермы, подъ фiолетовымъ небомъ, на которомъ загорались первыя зв?зды, видн?лись въ полумрак? сумерекъ бл?дныя и неясныя поля. Н?которыя изъ нихъ были уже сжаты и испускали изъ трещинъ своей коры дневной жаръ, другiя были покрыты волнующимся моремъ колосьевъ, колыхавшимся подъ первымъ дуновенiемъ ночного в?терка.

Старикъ жаловался на ломоту въ костяхъ. Какъ тяжело зарабатывать хл?бъ! И н?тъ выхода изъ этого положенiя: б?дные и богатые всегда будутъ существовать, и тому, кто рождается, чтобы быть жертвою, остается только покориться. Еще бабушка говорила ему, что въ этомъ виновата Ева, первая женщина… Въ чемъ только не виноваты эти женщины?

И видя, что товарищи по работ?, изъ которыхъ многiе знали его еще мало, выказывали любопытство по отношенiю къ вин? Евы, дядя Корречола началъ разсказывать на образномъ валенсiанскомъ нар?чiи о прод?лк?, сыгранной первою женщиною съ б?дными людьми.

* * *

Это произошло не раньше и не позже, ч?мъ н?сколько л?тъ посд? того, что непокорная чiета была изгнана изъ Рая съ приговоромъ добывать себ? хл?бъ трудомъ. Адамъ проводдоъ дни, копаясь въ земл? и дрожа за урожай. Ева шила на порог? фермы нижнiя юбки изъ листьевъ… и каждый годъ у супруговъ прибавлялось по ребенку, такъ что постепенно образовался ц?лый рой ртовъ, которые ум?ли только просить хл?ба, причиняя заботы отцу.

Время отъ времени въ ихъ краяхъ порхалъ какой-нибудь серафимъ, являвшiйся взглянуть на мiръ, чтобы разсказать Господу Богу, какъ идутъ д?ла тамъ внизу посл? гр?хопаденiя.

– Д?точка!.. Миленькiй!.. – кричала Ева съ самой очаровательной улыбкой, – ты прилет?лъ сверху? Какъ поживаетъ Господь Богь? Когда будешь говорить съ Нимъ, скажи, что я раскаиваюсь въ своемъ непослушанiи. Какъ чудно мы проводили время въ раю! Скажи Ему, что мы много работаемъ, и хот?ли бы только снова увид?ть Его, чтобы убедиться въ томъ, чтг Онъ пересталъ сердиться на насъ.