ВиКи.

Девушки со странностями. Книга 1



скачать книгу бесплатно

© ВиКи, 2016

© Т. Касснер, дизайн обложки, 2016


ISBN 978-5-4483-4587-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero


Посвящается моим подругам,

которые, возможно, с ужасом

узнают здесь себя…


Chacun a sa marotte11
  Каждый сходит с ума по-своему (дословно – У каждого своя погремушка), французская пословица.


[Закрыть]

Дневник Ирэн

Март 2003-го года, век – 21-й, эра – кайнозойская


Сегодня не лучший день моей жизни, и, чтобы хоть как-то его расцветить, я решила завести дневник. Говорят, это полезно. Ну не знаю, посмотрим. Чего там обычно пишут в таких случаях?

А! Здравствуй, дорогой дневник! Как будто к любимому мужчине обращаешься, честное слово, или к учителю, в которого когда-то давно и по глупости была влюблена, и теперь вспоминаешь об этом с жёсткой самоиронией.

My God22
  Боже мой (англ.)


[Закрыть]
, знать бы, кому я всё это пишу. Впрочем, только себе, ясно ведь! Той себе, какой я, возможно, стану спустя много-много лет и которая сможет посмеяться над всеми извращениями пытливого юношеского ума и, читая этот бред, не захочет выбросить его или сжечь, а будет хранить, чтобы когда-нибудь снова перечитать и сравнить себя ту с той, которой стала…

А кем я, собственно, стану? Понятия не имею. А кем хочу? Известно, кем… (Вздыхаю.) Писателем! Ну и мечты…

Вот и учусь на факультете журналистики, вот и забиваю свою бедную голову всякой чепухой, вот и затеяла писать этот (цензура!) дневник. Он даст возможность лишний раз задуматься, проанализировать себя, людей, поступки и т. д. А ещё… надо же чем-то умным заняться, в конце концов. Вот мне и пришло в голову записывать события своей жизни, мысли и чувства в отдельную тетрадку. Глядишь, и выльется вся эта бредятина в романчик карманного формата среднего пошиба под названием «Воспоминания моей распутной юности», что, разумеется, станет важным вкладом в сокровищницу мировой литературы, и обо мне будут писать как о второй Франсуазе Саган. Или как о третьей Жорж Санд. Кто была вторая, хоть убей, не помню…

Ой! А вдруг это действительно кто-нибудь рано или поздно прочтёт? Не дай Бог!

Значит так… Кончать пора с этими лирическими вступлениями и отступлениями.

Короче, what I am…33
  Что я есть… (англ.)


[Закрыть]


Меня зовут Ирина (Ирэн) Ледуайен, мне девятнадцать лет, живу в Сен-Манде, пригород Парижа, департамент Валь-де-Марн. Пока с родителями. Но это временные затруднения, я надеюсь. После окончания университета я собираюсь перебраться в столицу насовсем. А пока я бываю в Париже лишь заездами, как лошадь на ипподроме: Сорбонна – ресторанчик «Шатле» – ночной клуб «Пристань грешников» на улице Свиданий – кафе «Ветряная мельница». Дома бываю редко. В основном вечерами и ночами, да и то не всегда…

Сегодня… А какое сегодня число-то? Хоть примерно! Вроде бы 3 марта 2003 года, вроде бы понедельник, 13:56.

Доброе утро! Не обращайте внимания! (Скромно потупившись.) Я только что проснулась… А вчера (ой, не будем про вчера, протестует мой стыд) я наслаждалась жизнью, немного пила, но много танцевала и поэтому имею полное моральное право отдыхать и восполнять силы.

А где же их восполнить? Может, ещё куда-нибудь отправиться?

Нет, хватит на этой неделе вакханалий – слишком болит голова. Завтра грядёт тест по социологии. Надо что-то делать! Что делать? Что делать?! У великого русского писателя Чернышевского есть даже такое произведение «Что делать?». Значит, у моего полусоотечественника тоже были какие-то свои проблемы… Так же, как у невеликих. Так же, как и у меня.

Только ему, наверное, не приходилось сожалеть о впустую растраченной молодости и о количестве выпитого, подвигнувшего его весьма опрометчиво взобраться на стол и исполнить нечто, едва не превратившееся – бесконечное спасибо Жаклин за то, что вовремя меня оттуда стащила, – в жёсткий стриптиз пополам с экзотическими танцами жителей Новой Гвинеи. Мне вот пришлось. И не далее как вчера, когда я пыталась на ощупь найти свою кровать, чтобы повалиться на неё и уснуть. Ещё раз спасибо моей заботливой Жаклин.


Жаклин – талантище, дитя греха в облике любви, харизматичная дьяволица, нежная стерва, умница и красавица, по совместительству – моя лучшая подруга и… остановимся пока на лучшей подруге. Ей двадцать лет, и ни грамма стыда (а ведь даже у меня стыд наличествует!). Она является для меня живым воплощением женственности, свободы, протеста и чего-то ещё очень хорошего и жутко возбуждающего.

Она нигде не учится, не спит по утрам на лекциях и занимается только тем, чем хочет. Её университеты – задымлённые бары и ночные клубы (в основном «Пристань грешников» и «Звезда»). Она поёт в рок-группе, которой все мы пророчим большое будущее, – Strange Girls44
  «Девушки со странностями» (англ.)


[Закрыть]
(на самом деле она там единственная девушка, но это неважно!).

Когда меня спрашивают о моей любимой группе и я гордо говорю – Strange Girls, а потом уже Type O Negative, Guns N’Roses и т.д., на меня всегда так недоумённо смотрят.

– Strange Girls? Гм, а кто это? Очередной педерастический квинтет?

Посмотрим, что они скажут через год. Жаклин Люмьер! Запомните это имя – оно станет знаменитым.

У Жаклин голос сирены – им она поставит на колени даже мёртвого. Он (в смысле, голос) подавляет в вас нормального адекватного человека, пробуждает низменные желания и заставляет дрожать от восторга. За это я её, бессовестную мою, и люблю. Ну не только за это, конечно… Глядя на неё, я никак не могу забыть о своей бисексуальной сути, которую, собственно, она во мне и открыла. Жаклин, вернись в мою постель. В ней без тебя так одиноко…


Когда-то, когда нам было по четырнадцать (я уже и забыла, как это бывает, когда тебе всего четырнадцать, ты наивна и открыта миру, а на улице пристают незнакомые мужчины, парадокс – теперь уже не пристают, вид стал слишком уж недоступным, наверное, да и не так-то легко развести), мы выступали со своей группой Strange Girls, в которой были я, Жаклин и ещё три подходящие девочки из школы. Пансион неблагодарных девиц!

Почему Strange Girls? Да потому что все мы подобрались какие-то ненормальные, все пятеро были (и есть!) со странностями. Каждая со своей причудой. Со своей, как говорится, погремушкой.

У нас уже и материал был кое-какой. Ха, материал – две подражательные песни, один кавер (нет, вру, сотня каверов, причём две трети – ни разу даже не отрепетированных!) и море амбиций.

Подход был неверен с самого начала, и мы быстро разбежались. Не поделили нашу будущую славу и место, где каждая из нас будет эту самую славу встречать… Хрупкую Кристину благополучно отправили на ударные. Маите в срочном порядке должна была забросить курсы итальянского и обучиться игре на басу. Воспитанная на классике Алиса промышляла на гитаре, хотя до этого шесть лет училась по классу скрипки.

А я… я же неимоверная эгоистка! Клавишных мне было мало, клавишные явно не удовлетворяли моих представлений о сексуальности. Я тоже хотела петь! Я тогда ещё не понимала, какой алмаз – голос Жаклин. Она мягко намекнула, что играть на синтезаторе у меня получается гораздо лучше, чем открывать рот, но позволила мне иногда подвывать на бэк-вокале. Ах, какое благородство! Я, естественно, вспылила. Швырнула ей в голову её же гитару (я вообще буйная) … Мы нежно вцепились друг другу в волосы и подрались. Очевидцы утверждали, что выглядело это «мило и забавно», а потому разняли нас нескоро.

Мы поссорились. Группа распалась, не успев просуществовать и полгода, за которые мы дали лишь пару концертов на школьной дискотеке. Так что ни вторых, ни третьих Vixen из нас не вышло. Потом мы, правда, помирились, но было уже слишком поздно – мы повзрослели… Мы, но не она… Жаклин воплотила свою детскую мечту и использовала наше бессмысленное название Strange Girls, собрав новую группу, состоявшую на сей раз из одних только мальчиков. И правильно: от женщин везде, как на корабле, одни неприятности. Мальчики – ребятки крутые, талантливые. Я их даже побаивалась сначала (и как она там с ними управляется?), а теперь всех до одного люблю. По-дружески.

Пока они направо и налево раздают свои демо, и всё напрасно. Ни одна приличная звукозаписывающая компания в Париже до сих пор ими не заинтересовалась. Лишь всякие мелкие рекорд-лейблы, которые только и хотят, что раздеть Жаклин в их дебютном клипе и сделать из них попсовый проект. Но ребята для этого слишком гордые – они твёрдо решили, что не будут ни под кого прогибаться и останутся честны перед собой. Бедная моя наивная девочка! Но я верю, что они добьются успеха, и скрещиваю за них два пальца.


Дневник Сержа

3 марта


Провалил очередной тест. Медленно, но верно качусь вниз. Прощай, диплом! Hallo55
  Привет (нем.)


[Закрыть]
, вооружённые силы Франции!

Жизнь – дерьмо.


4 марта


Жизнь – дерьмо, но нюхать можно…


5 марта


А жизнь совсем и не дерьмо.

Столкнулся сегодня с милейшим созданием с потока журналюг. Прелесть! А какой у неё богатый лексикон! Правда, она меня отшила. И отшила, надо сказать, жёстко. Напрасно. Надо будет к ней ещё раз подкатить.


Дневник Ирэн

5 марта 2003 г.


Теперь на истории я сижу с какой-то отрешённой девушкой. Ничего так девушка. По крайней мере, фигура. Скромная только очень – её б устами да священнику минет! Я так и вижу нафталин целомудрия в её лоне, где, вероятно, даже её собственные пальчики толком не бывали. Короче, будь я даже обделённым лаской мужчиной, я бы на такую не клюнула…

К слову о мужчинах. (О вас, родимые, о вас…) Спускаюсь сегодня по лестнице, никого не трогаю. Тут навстречу мне летит очумелое чудо природы и сбивает меня с ног – конспекты мои разлетаются по ступенькам, я впадаю в праведный гнев, ругаюсь, не брезгуя матом. Он оправдывается, извиняется, пытается помочь.

А потом, когда мы, ползая на карачках на смех всему университету, собрали-таки мои тетрадки, он вконец обнаглел и спросил, что я делаю после занятий и не горю ли желанием пойти с ним в кафе. При этом сумбурно заметил, что будь он нашим ректором, то поставил бы вместо бюста Сократа, возле которого мы ползали, мой… бюст!

Я дала ему пощёчину – ах, как хорошо, что накануне я сделала маникюр! Если это тонкий комплимент, то я обнищавший Билл Гейтс…

– Пошёл вон! – возмутилась я.

– Ну посмотрим, дорогуша, – с вызовом ответил он и ретировался.

Самое смешное, что за полчаса до этого я сидела на лекции и обсуждала с Маите тему неуверенности современных мужчин. Я жаловалась, что они меня почему-то боятся, думают, что я холодная (это я-то?!), и поэтому редко подходят… Вот и пойми нас после этого! Хотя… Зачем понимать? Это слишком сложно. Нас надо просто любить и заставлять в это верить…

Маите – идеальная женщина. На вопрос, какие мужчины ей нравятся, она думает полторы секунды и отвечает:

– Все!

Мне до такой куриной слепоты ещё ползти и ползти…

Да, Маите идеальна. Но такие, как она, никогда не становятся музами гениев. Ведь гении любят в женщине не столько женщину, сколько личность. А личность, как правило, требовательна – и к себе, и к другим.

Я вовсе не хочу сказать, что ищу гения. Мне не нужен ни гений, ни красавец, ни звезда, мне просто нужен «тот самый человек»…


Дневник Матильды

5 марта ’03


Мой кот опять обгадил ковёр.

Застала папу с какой-то крашеной рыжей женщиной. Мне не понравилось. Спряталась в туалете – от стыда мне хотелось смыть себя в унитазе.

Ушла жить к Адель. Пусть помучаются. И Адель, и папа. У той тоже не всё гладко – умер дед. Для всей семьи это было сюрпризом. Зато у Адель теперь будет своя комната.


6 марта ’03


Утром забрала кота. Маленький протест против разврата в моём доме. Но, кажется, незамеченный…


7 марта ’03


Искренне жалею, что взяла с собой это несносное полосатое чудовище – кот наблевал на Хемингуэя. Наверно, он его не очень любит. Книга называлась «Прощай, оружие!». И что я теперь скажу в библиотеке? А Адель-то что скажет? Ведь вместе с Хемингуэем пострадала и её кровать…

Адель вернулась с похорон очень посвежевшей. Погода прекрасная. Вместе учим латинские пословицы. Когда надоест, вернусь домой и устрою папе скандал – надо же дать своей нервной системе разрядку.

Боюсь даже представить, какие сюрпризы ждут меня дома…


Дневник Ирэн

7 марта 2003 г.

I still have the same blue eyes,

But what I’ve become

Now makes my mother only want to cry.66
  У меня всё те же голубые глаза, но то, чем я стал, заставляет мою мать лишь плакать (англ.)


[Закрыть]

The 69 Eyes – Broken man

(Идею эпиграфов честно слямзила у Стендаля…)


Я злая. Красотку с истории (не подумайте, «красотка» на моём языке – слово ругательное, это примерно то же самое, что легкомысленного поведения девка или просто девица, которая мне по какой-либо причине не нравится) зовут Матильда Баласко. Терпеть не могу эту ледышку с комплексами и потому всегда стараюсь отвечать ей грубо и цинично, когда она за чем-нибудь ко мне обращается.

Бедняжка… Она ж не виновата, что она такая до одури чистая и непорочная. Целомудрие ходячее. Как она смешна со своими монашескими стереотипами! Совратить её, что ли?..


По дороге домой зашла в магазин купить гигиенические… принадлежности. А там… (цензура!) Ну какой же бесчувственный идиот сажает парня-продавца в отдел подобного рода?! Да ещё такую милую зайку! Отпало всё желание напрочь! Хотя можно было сказать, что это в качестве подстилки в клетку хомяка… Я бы у него, не краснея, вагон презервативов купила, чем это! Пришлось потратить ещё полчаса, чтобы найти другой магазин. Ох, не везёт мне…

Возможно, кто-то расценит мои принципы как пагубное следствие пуританского воспитания, но я далеко не пуританка. Однако я твёрдо убеждена, что в женщине должна оставаться хоть какая-то загадка. Хотя бы намёк на загадку. Хотя бы тень намёка на загадку… И многие вещи в наш развратный век кажутся мне излишними. Раньше и голые лодыжки считались бесстыдством. Теперь же никого не удивишь даже полной обнажёнкой…

Поэтому я, наверное, никогда не пойду к мужчине-гинекологу. Хватит с него и того, что он видит вне работы! Вам когда-нибудь попадалась девушка, работающая урологом-андрологом? Мне – нет. Но, может, это потому, что я к урологам-андрологам вообще не хожу… Но если девушки с такой специальностью и существуют, это тоже не совсем нормально.

Человек ведь сам сознательно выбирает свой путь. Возможно, мужчина-гинеколог и аккуратнее, и порой квалифицированнее женщины, но всё равно он будет вызывать у меня недоверие. Несложно ведь догадаться, что подвигло его в семнадцать-восемнадцать лет пойти учиться именно на этот факультет. Уж точно не желание спасать женщин!

Ладно, не надо прозы… В смысле, прозы жизни. С грешными мыслями пошла спать.


Дневник Матильды

8 марта ’03


Скандала не получилось.

Ну и ладно. Зато он помучился. Сам себе есть готовил. Непрожаренное мясо кого хочешь с ума сведёт. Бедняга… Бледный, недоспавший, недобритый, недокормленный, недоглаженный, недостиранный, недолюбленный!

Вот что значит – меня два дня дома не было. Его-то швали уж точно ему ничего порядочного не приготовили – им как-то не до этого было!

Пропадёт он без меня, только признавать этого не хочет и потому совсем меня не ценит…

В связи с частыми переездами и неврозами мой кот радикально сменил ориентацию! Узнала я об этом чисто случайно – когда прогуливала его во дворе неподалёку от стайки соседских чихуахуа… А ещё он ненавязчиво домогается перса мадам Шарье – Тушату. Странно, но тот не против…

Это отнюдь не радует. Главное, чтобы об этом не узнал папа… Папа – гомофоб.


Дневник Ирэн

8 марта 2003 г.

It’s better to burn out

Cause rust never sleeps.77
  Лучше сгореть, чтоб не заржаветь (англ.)


[Закрыть]

Neil Young – Hey hey, my my

Вот я думаю, почему тот, кто в душе – поэт и музыкант, в результате становится бумагомарателем, вездес-с-сущим журналистом? Правильно. Чтобы иметь возможность встречаться с известными людьми, в том числе и с музыкантами, и чернить их потом в своих грязных статейках. Чтобы быть музыкальным критиком-всезнайкой и законодателем моды в мире музыки, которой там вообще быть не должно, моды этой! И вообще чтобы деньги зарабатывать. Печально всё это, п?шло как-то…

Ну почему у меня нет безбашенной смелости Жаклин? Почему я такая ответственная, обязательная и трусливая? (Вот Жаклин бы точно у того парня прокладки купила, а ещё бы побегать его со стремянкой заставила!) Кому это нужно?

Так и получается – кто-то становится национальным достоянием, а кто-то об этом просто пишет.


Дневник Матильды

10 марта ’03


Ирэн Ледуайен, с которой я имею великое несчастье сидеть на истории, – дрянь и самовлюблённая сучка. Хотя вполне допускаю, что сучка породистая.

Судьба моего бедного кота неизвестна…

Кстати, его зовут Мартианус. Но «кот» писать проще. Тем более что его самого крайне раздражает его имя. Может быть, поэтому он так часто гадит, блюёт и меняет ориентацию?..


Дневник Сержа

12 марта


Предел моих ночных желаний зовут Ирэн Ледуайен. Мир и вправду жутко тесен: оказывается, она – бывшая Марка. Но они до сих пор общаются, потому что Ирэн дружит с девчонкой, поющей в его группе. Не могу забыть, как поэтично она меня обругала. Она так соблазнительна, когда бесится. А какая у неё грудь… Только она и оправдывает её вздорный характер.


Дневник Ирэн

12 марта 2003 г.

Life’s a game I cannot win.88
  Жизнь – игра, в которой я не могу выиграть (англ.)


[Закрыть]

Type O Negative – Everyone I love is dead

Весна… На улице – намёк на солнце. С каждым днём становится всё теплее. А настроение – на нуле. Жизнь ни к чёрту не клеится. Ну хоть дождь пойди, что ли… I’M ONLY HAPPY WHEN IT RAINS!99
  Я СЧАСТЛИВА, ТОЛЬКО КОГДА ИДЁТ ДОЖДЬ! (англ.) (Garbage – I’m only happy when it rains).


[Закрыть]

Я сидела перед упырём, когда вошла мамуля и резко высказалась по поводу того, что у меня полный кавардак на столе. А что? Я человек творческий – иначе не умею. Мне так проще что-нибудь найти. Книжки, диски, тетрадки, журналы, учебники… Картину беспорядка завершает оранжевый медведь, восседающий сверху. И будет так вовеки веков! Или, по крайней мере, до следующей уборки…

 
Every woman should be witch
As she must be real bitch!1010
  Каждой женщине следует быть ведьмой, А сукой она быть просто обязана (англ.)


[Закрыть]

 

Подписываюсь под каждым словом!


Дневник Сержа

14 марта


Завтра по наводке Марка попробую поймать Ирэн в «Люксембурге». Никуда от меня не денешься, бэйби! Со мной не забалуешь…


Дневник Ирэн

14 марта 2003 г.


Решили завтра собраться в Люксембургском саду – я, Жаклин и её «гарем».


Дневник Матильды

14 марта ’03


Была сегодня у стоматолога. Врач, улыбаясь, меня похвалил:

– Как приятно работать, когда челюсти так широко открываются.

Я:

– Если бы у вас тоже был хронический тонзиллит, вы б ещё не так их открывать умели…


Мартианус – дурак – опять забрался в пакет со стиральным порошком, вылез оттуда с довольной, припорошенной белым рожей. Всё просыпал. Замучилась с ним – балдеет от всего, что пахнет хлором. Не кот, а хлорный онанюга!


Начала нормально разговаривать с папой. Уже прогресс! Мы перестали ссориться. Но не потому, что папа меня понял, а потому, что мне надоело бороться с его непониманием.

Договорились с Адель завтра после учёбы посидеть в Люксембургском саду и вместе учить английский. Возвращаться домой нет никакого желания. Не хочу опять его с кем-нибудь застать, а потом отсиживаться в ванной и реветь.


Дневник Сержа

15 марта


Браво! Счёт: один – ноль, веду я! Я знал, что враг не устоит и сдастся.


Дневник Ирэн

15 марта 2003 г.


Когда ко мне подрулила эта чучеловидная сволочь, что сбила меня на лестнице, я готова была его убить!

И убила бы. Но бас-гитарист моей любимой группы Strange Girls оказался его другом, и этот наглец мог беспрепятственно находиться с нами так долго, как хотел.

Марк, ангел гитары и вообще рукоблудия, тебя я тоже убью! И не посмотрю, что ты тонкая натура и в позапрошлом году играл мне слезливые серенады.

За это время Серж (так его, оказывается, зовут!) не успел мне понравиться, зато довольно попортил крови и вывел из себя. Жаклин смеялась. Она называла его остряком. Я бы назвала его не иначе как придурком. Ради друзей, которым он так понравился, пришлось его терпеть… Ненавижу себя за свою ненужную терпимость.

А в довершение ко всему там ошивалась Мисс Порочная Невинность Матильда Баласко со своей подружкой-шмакодявкой Гнидель на подтанцовке. День испорчен окончательно…

Жаклин спросила меня про Матильду. Я пренебрежительно фыркнула:

– Красотка та ещё!

Жаклин, обученная моему сленгу, понятливо кивнула.

– Ладно. Значит, не будем с ней знакомиться.


Дневник Матильды

15 марта ’03


О, Серж! Я влюбилась! Какая зайка!


Дневник Сержа

17 марта


У Марка скоро концерт в «Пристани». Там будет и Ирэн. Само собой, чтобы послушать свою дорогую подружку. Вот тут-то я её и сцапаю!


Дневник Матильды

18 марта ’03


Сказала Адель, что меня непреодолимо влечёт к Сержу Сантону. Та не поняла моих светлых чувств и покрутила пальцем у виска.

Он сведёт меня с ума. Какой парень… Мой самый любимый мужчина после Мартиануса.

Господи, как бы мне к нему подступиться? Он, как назло, никого не замечает, кроме этой манерной сучки Ледуайен. Попробую действовать через неё. Правда, я совершенно не умею плести интриги. За все восемнадцать лет жизни со мной такое в первый раз!

Терпеть не могу эту сучку – как она мне мешает!


Дневник сучки

20 марта 2003 г.

No matter what I do

It’s never enough.1111
  Что бы я ни делал, этого всегда недостаточно (англ.)


[Закрыть]

Type O Negative – It’s never enough

Мои любимые словечки и смысл, который я в них вкладываю:

Красотка – нехорошая девушка;

Гризетка – невзрачная девушка, серая мышь, возможно, даже серый кардинал;

Кокотка – красотка и гризетка одновременно;

Брезгует! – не желает общаться, встречаться, заниматься и т.д.;

Зря! – незапланированное следствие необдуманного поступка;

Упырь – мой компьютер.


Не очень-то хотелось об этом писать, ну ладно… Буду откровенна, Матильда не так уж глупа. Сегодня я умудрилась проговорить с ней полчаса, ни разу не скривившись от отвращения. Может, ей просто от меня что-то надо?


Дневник Сержа

20 марта


Добровольно отдамся красивой девушке из порядочной семьи, но с непорядочными намерениями.



скачать книгу бесплатно

страницы: 1 2 3 4