Валерий Каплан.

Домыслы, которые надо домыслить…



скачать книгу бесплатно

К. Саймак

– лучший лекарь – оно убивает.

Ю. Базылев

– материя, из которой состоит жизнь.

Б. Франклин

– мать и кормилица всего хорошего.

У. Шекспир

– меняет все наши мнения, кроме нашего мнения о себе.

* * *

– меряется не днями и часами, а переменами в душе.

Дэвид Лоуренс

ВРЕМЯ – мудрейший советчик.

Перикл

– на всё есть: свой час для беседы, свой час для покоя.

Гомер

– настолько бесценно, что кража его даже не карается.

Ц. Меламед

– наша главная ценность. Однако мы склонны тратить его зря, убивать и проводить попусту вместо того, чтобы использовать его в своих целях.

Д. Рон

– не деньги, но тоже его не хватает.

А. Вознесенский

– не ждёт и не прощает ни одного потерянного мгновения.

Н. Гарин-Михайловский

– не ждёт, оно только терпит.

С. Белоусов

– не изменяет, а лишь совершенствует нас.

М. Фриш

– нейтрально, оно ничего не меняет в жизни. Жизнь меняют лидеры – своим мужеством и инициативой.

Д. Джексон

– не любит, когда его тратят впустую.

Г. Форд

– неподвижно, как берег: нам кажется, что оно бежит, а, напротив, проходим мы.

П. Буаст

– неподвижно, это мы движемся в нём не туда.

Е. Лец

– не предмет, а идея.

Ф. Достоевский

–: не столько деньги, сколько безденежье.

К. Кушнер

– никогда не стоит, жизнь постоянно развивается, человеческие отношения видоизменяются каждые пятьдесят лет.

И. Гёте

– ничего не может сделать великим мыслям, которые так же свежи и теперь, как и тогда, когда в первый раз, много веков тому назад, зародились в уме своих авторов.

С. Смайлс

– обладает просто исключительным даром убеждения.

Ю. Булатович

– останется людоедом.

Е. Лец

– отнимает больше всего, но и даёт всё.

В. Гжегорчик

– очень не любит, когда его убивают.

Л. Кэрролл

– плохой союзник.

У. Черчилль

– подобно искусному управителю, непрестанно производящему новые таланты взамен исчезнувших.

К. Прутков

– подобно спортсмену – многоборцу. Оно то плывёт, то бежит, а то и несётся вскачь.

А. Гришанков

– поедает мир.

А. Введенский

– пожар, в котором мы горим.

Д. Шварц

– помнит о своих правах не только над людьми, но и над памятниками.

И. Гёте

– потеря денег.

О. Уайльд

– похоже на снежинку: пока мы думаем, что с ней делать, она тает.

Л. Фонтен

– преобразование неопределённого в определённое, возможного в необратимое.

A. Круглов

– приближается медленно, а уходит быстро.

B. Гжещик

ВРЕМЯ, проведённое с женщиной, нельзя считать потерянным.

А. Моруа

– проходит, вот в чём беда. Прошлое растёт, а будущее сокращается. Всё меньше шансов что-нибудь сделать – и всё обиднее за то, чего не успел.

Х.

Мураками

– проходит, но сказанное слово остаётся.

Л. Толстой

– работает на заключённых.

* * *

– работает на нас, пока мы работаем.

Л. Крайнов – Рытов

 
…ВРЕМЯ растяжимо.
Оно зависит от того,
Какого рода содержимым
Вы наполняете его.
 

C. Маршак

– рисует нечто другое, чем воспоминание. Воспоминание сглаживает старые морщины, время прибавляет их.

О. Людвиг

– самая дорогая собственность, собственность на себя.

А. Круглов

– самое драгоценное из всех средств.

Теофраст

– самый искусный врач: оно исцеляет болезнь или уносит её с нами.

П. Буаст

– самый точный наблюдатель.

* * *

– самый ценный из наших активов, и, несмотря на это, мы стремимся расточать его и тратить бессмысленно скорее, чем расходовать с толком.

Д. Рон

– самый честный критик.

A. Моруа

– способ добывать деньги, деньги – способ убивать время

B. Георгиев

 
ВРЕМЯ срезает меня, как монету,
И мне уже не хватает меня самого…
 

О. Мандельштам

– стирает ошибку и отшлифовывает истину.

Г. Левис

– съёживается. Каждый следующий час короче предыдущего.

Э. Канетти

– такая неопределённая штука. Одному кажется долгим. Другому наоборот.

А. Кристи

ВРЕМЯ – те же деньги, но деньги – лучше.

A. Бердичевский, А. Климов

– течет не останавливаясь. Всё, что даётся сейчас, через мгновение пропадает.

B. Эрн

– ткань, из которой состоит жизнь.

Б. Франклин

– то же, что и деньги: не растрачивайте его и у вас будет его вдоволь.

Г. Левис

– укрепляет дружбу, но ослабляет любовь.

Ж. Лабрюйер

–: универсальный фиксатор и растворитель.

Э. Хаббард

– уносит всё; длинный ряд годов умеет менять и имя, и наружность, и характер, и судьбу.

Платон

– утекает сквозь пальцы опущенных рук.

B. Гжегорчик

– часто убивает тех, кто старается убить его.

П. Буаст

– человеческая условность, призванная упорядочить бесконечность.

Н. Уткин

– честный человек, как говорят итальянцы – а они всегда говорят правду, – вот время– то и покажет, кто желает мне зла, а кто добра.

П. Бомарше

– это богатство, которое нельзя сохранить: его нужно тратить.

C. Киселевский

– это воз, одни его везут, другие на нём едут, третьи за ним тянутся.

В. Кривилев

– это всё; пять минут составляют разницу между победой и поражением.

Г. Нельсон

– это грех вечности.

П. Клодель

– это деньги на карманные расходы.

Г. Малкин

– это единственное, что нельзя накопить, оно не сохраняется и не увеличивается. Его можно только обменять на деньги или на знания. Время – это вообще самое важное.

Я. Тадао

– это и есть изгнание из рая. В потоке времени мы проходим путь Адама – из рая в рай. Или в ад, по выслуге.

В. Аксёнов

– это капитал работника умственного труда.

О. Бальзак

– это лицезреющая на свои осуществления вечность.

Платон

– это лишь последовательность наших мыслей. Душа наша способна к самопогружению, она сама может составлять своё общество.

Н. Карамзин

– это мираж, оно сокращается в минуты счастья и растягивается в часы страданий.

Р. Олдингтон

– это монета нашей жизни. У вас есть только эта монета, и только вы вправе определить, на что её следует потратить. Остерегайтесь, чтобы её не потратил за вас кто-нибудь другой.

К. Сэндберг

– это наиболее дефицитный ресурс, и если им не управлять, то всё остальное также останется неуправляемым. Более того, анализ своего времени является по сути дела единственным легко осуществимым и в то же время систематичным средством анализа собственной деятельности с целью выявления наиболее значимых участков приложения своих сил.

П. Дракер

– это неостановимый поток нечистот, в который даже нет никакой необходимости вступать дважды, ибо одного раза вполне достаточно, чтобы безнадёжно измараться на всю жизнь.

Ю. Поляков

ВРЕМЯ – это побочный продукт желаний. Чем больше вы желаете, тем больше вам нужно времени.

Ш. Раджниш

– это постоянный шанс для исправления.

А. Корчагин

– это приданное, которое даётся каждому при появлении на свет.

Г. Шмуленсон

– это простор для развития способностей.

К. Маркс

– это самое дешевое и вместе с тем самое дорогое, что есть у нас, ибо благодаря ему – времени – мы получаем всё.

Я. Райнис

– это такие часы, откуда выскакивает не только кукушка.

Г. Малкин

– это текучее состояние, не существующее иначе, как воплощаясь в отдельных людей. Нет такого «было», только «есть». Если бы существовало «было», мы бы не ведали горестей и печали.

У. Фолкнер

– это тиран, который имеет свои капризы и который каждое столетие другими глазами смотрит на то, что делают и говорят.

И. Гёте

– это, благодаря чему всё на свете не происходит одновременно.

М. Коэн

ВРЕМЯ – это язык Господень, которым он говорит с человеком.

Ф. Горенштейн

– и течение реки не ждут человека.

* * *

ВРЕМЯ И ДЕНЬГИ большей частью взаимозаменяемы.

У. Черчилль

– не накопишь, не заработаешь.

Т. Травнікъ

– самое тяжкое бремя в жизни, поэтому самые несчастные из смертных – это те, у которых того и другого в избытке…

С. Джонсон

 
ВСЕ равны мы перед смертью,
Всех разит её копьё,
Лучше славная кончина,
Чем позорное житьё.
 

Ш. Руставели

– верят в демократию до тех пор, пока не попадают в Белый дом. А затем начинают верить в необходимость диктаторской власти, потому что иначе сложно добиться претворения в жизнь своих программ.

Один из помощников президента США Д. Кеннеди

– дают советы даром, так их никто не покупает.

Ж. Пети-Сан

– должны во что-нибудь верить… лично я верю, что мне следует пропустить ещё рюмашку.

* * *

– должны учить английский, а родной язык должен стать вторым языком.

Ли Куан Ю

– жалуются на свою память, но никто не жалуется на свой ум.

Ф. Ларошфуко

– знают, зачем нужна людям ложь, но никто не знает, зачем им нужна правда.

Ф. Ларошфуко

– знают, но не все делают.

А. Семенцов

– ищут сильную руку, никто – умную голову.

А. Давидович

– любят разгадывать других, но никто не любит быть разгаданным.

Ф. Ларошфуко

– о чём– то горюют: один о том, что у него мало бриллиантов, другой о том, что в супе мало бобов.

Еврейская пословица

– под одним небом живём, но горизонт у всех разный.

К. Аденауэр

– починяют телевизоры, но никто не починяет головы, повреждённые телевизором.

Ф. Искандер

– рассыпаны и обладают одинаковыми способностями.

Н. Миклухо – Маклай

ВСЕ cоседи плохи, но верхние хуже нижних.

К.Мелихан

– стремятся быть поближе к кнуту – авось не достанет.

А. Давидович

– умирают, но далеко не все живут.

* * *

– хотят быть, «как боги», вместо того, чтобы оставаться детьми, счастливыми и радостными, как дети.

М. Волконский

– хотят жить среди людей, но без соседей.

* * *

ВСЕ хотят, чтобы что-нибудь произошло, и все боятся, как бы чего-нибудь не случилось.

Б. Окуджава

ВСЕ БАБЫ – дуры, а мамы умные.

А. Давидович

– дуры, особенно умные!

* * *

ВСЕ ВЕЛИКИЕ ЛЮДИ делали своё настоящее только ради будущего, а все дурные люди, как животные, имеют перед собой только настоящее.

Г. Лихтенберг

– потому и были великими, что им не приходилось каждое утро тащиться на работу. На их домах так и написано: «В этом доме ЖИЛ И РАБОТАЛ…»

* * *

– скромны.

Г. Лессинг

ВСЕ ЖЕНЩИНЫ – ангелы, пока ты кажешься им богом.

* * *

– делятся на жён и любовниц…

Дэвид Лоуренс

– жадны. Но тщеславие сплошь и рядом побеждает в них скупость.

Маргарита Наваррская молоды, но некоторые моложе других.

М. Ашар

– одинаковы – каждая неповторима.

В. Сумбатов

– одинаковы, но каждая по-своему.

* * *

– разные! Но почти все жёны – одинаковые…

Н. Пащенко

– разные. Только не говори об этом жене!

Е. Кащеев

– со временем становятся похожи на своих матерей. В этом их трагедия. Ни один мужчина не бывает похож на свою мать. В этом его трагедия.

О. Уайльд

– хотят одного. Потом – другого.

А. Муртазаев

ВСЕ ИСТИНЫ легко понять, если они обнаружены. Всё дело в том, чтобы их обнаружить.

Г. Галилей

– парадоксы. Прямые выводы разума ошибочны, нелепые выводы опыта – безошибочны.

Л. Толстой

– согласны одна с другой.

Латинский афоризм

ВСЕ ЛЮДИ – актёры, за исключением, пожалуй, нескольких актёров, которых я имею честь знать.

С. Гитри

– актёры – откуда взять для них репертуар?

Е. Лец

– артисты. Разница лишь в том, что одни играют больше для себя, а другие на публику.

С. Янковский

– без исключения стремятся к счастью… Это мотив всех действий всех людей, даже тех, которые намерены повеситься.

Б. Паскаль

– братья, живут, как будто делят наследство.

* * *

– братья. На земле – по крови, на других планетах – по разуму.

Б. Крутиер

– братья, но не все братья – люди.

Б. Крутиер

– братья, но не все люди – люди.

И. Карпов

– братья, но не все по разуму.

М. Жванецкий

– братья перед лицом наследства.

Г. Малкин

– братья. По несчастью.

А. Перлюк

– бр-р…

М. Векслер

– делятся на два разряда: тех, кто имеет привычку делить всех людей на два разряда, и тех, кто не имеет такой привычки.

Р. Бенчли

– делятся на две группы: одни живут благодаря лжи, другие – благодаря тому, что они ошибочно считают правдой.

К. Хэмптон

– делятся на две группы: одни ожидают, что правительство должно для них что-то делать, другие – что правительство должно что-то делать за них.

* * *

ВСЕ ЛЮДИ делятся на две категории: одним легче подмечать различия, другим – сходство.

Ф. Бэкон

– делятся на тех, кто умеет пить и тех, кто не умеет, но всё равно пьёт, дискредитируя своим поведением тех, кто умеет пить!

* * *

– делятся на тех, кто что-либо делает, и тех, кто ставит себе в заслугу сделанное другими. Если можешь, постарайся попасть в первую группу: конкуренция в ней куда меньше.

Д. Морроу

– делятся на умных и дураков. Но дураки делятся быстрее.

* * *

– делятся на три типа: те, которые умеют считать, и те, которые не умеют.

* * *

– животные, а государи – животные, которых не держат на привязи.

Ш. Монтескье

– живут в тумане своей мечты.

Б. Бьёрнсон

– живут по одним принципам, но по разному их нарушают.

С. Янковский

– зануды, кроме тех случаев, когда мы в них нуждаемся.

О. Холмс (ст.)

–, занятые истинно важным делом, всегда просты, потому что не имеют времени придумывать лишнее.

Л. Толстой

– идолопоклонники: кумир одних – почести, других – корысть, а большинства – наслаждение.

Б. Грасиан

– из одного металла, однако формы были разные.

Д. Лайли

– лгут, но это не страшно, никто друг друга не слушает.

A. Эйнштейн

ВСЕ ЛЮДИ могут прийти к Б– гу, но каждый – только своим путём.

М. Бубер

– на практике – атеисты: своими делами, своим поведением они опровергают свою веру.

Перефразированный Л. Фейербах

– невежественны, только каждый в своей области.

У. Роджерс

– обманщики. Единственное отличие между ними состоит в том, что некоторые это признают. Лично я это отрицаю.

Г. Менкен

– ограничены – но каждый по-своему. В этом состоит их индивидуальность.

B. Савченко

– одинаковы по существу, все одинаковы по рождению, знатнее тот, кто честен по природе.

Сенека Мл.

– опытны в том, что касается их выгоды.

Плавт

– ординарны; неординарны лишь те, кто это знает.

Г. Честертон

– о себе высокого мнения – и тем больше мнят, тем меньше стоят.

Б. Грасиан

– ошибаются, но великие люди сознаются в ошибках.

Б. Фонтенель

– представляются солдатами, спасающимися от жизни: кто честолюбием, кто картами, кто писанием законов, кто женщинами, кто играми, кто лошадьми, кто охотой, кто вином, кто государственными делами.

Л. Толстой

– равны – не на земле, а в земле.

Еврейская пословица

– равны. После соответствующей обработки.

Е. Лец

– разные; некоторые настолько, что и на людей не похожи.

Б. Крутиер

– рождаются правдивыми, а умирают обманщиками.

Л. Вовенарг

– рождаются равными и до самой смерти против этого борются.

A. Кумор

– рождаются равными, но у многих с возрастом это проходит.

Барон Манкрофт

– рождаются равными, но некоторые потом становятся дорожными полицейскими.

* * *

ВСЕ ЛЮДИ рождаются свободными и равными в правах, но некоторые потом женятся.

М. Жуандо

– рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах. Всеобщая декларация прав человека (1948)

– сёстры.

Феминистский лозунг

– созданы равными по крайней мере в одном отношении: все они хотят быть неравными.

У.Херст

– судят о нас по нашей наружности и манерам и только немногие – по нашим душевным качествам.

Ф. Честерфилд

– тяготеют к необыкновенному, странному; к ужасному даже. Собака не тяготеет к страшному, а только бежит от него; человек тоже бежит, но и заглядывает в него, интересуется. Вот главная у него черта.

B. Розанов

– устроены одинаково, и многих это не устраивает.

Е. Кащеев

– хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.

Д. Свифт

– хотят устроиться, а, между тем, в неустроенности – наше спасение.

Р. Эмерсон

– чудовища. Единственное, что остаётся, это получше их кормить. Хороший повар делает чудеса.

О. Уайльд

ВСЕ УМНЫЕ ЛЮДИ, дабы избежать зависти к их достоинствам… приписывают их Провидению или Фортуне.

Ф. Бэкон

– должны знать больше, чем достаточно.

* * *

– и поведывают одну и ту же религию. Какую? Умные люди никогда об этом не говорят.

Б. Дизраэли

ВСЕ МУЖЧИНЫ гордятся своими детьми. А эгоизм некоторых мужчин столь велик, что они гордятся даже своими женами.

Г. Менкен

– одинаковы перед женщиной, которой они восхищаются.

Б. Шоу

– одинаковы, только зарплата у них разная.

М. Аршевский

– принадлежат замужним женщинам; это единственное правильное определение собственности замужних женщин.

О. Уайльд

– слабы, а слабее всех джентльмены.

М. Тэтчер

– совершают ошибки, но женатые мужчины узнают о них быстрее.

Р. Скелтон

– чудовища. Женщинам остаётся одно – кормить их получше.

О. Уайльд

ВСЕ МУЖЬЯ некрасивы.

Ш. Монтескье

– одинаковые, но у них разные лица, чтобы вы могли их различать.

* * *
 
ВСЕ МЫ – особенно под мухой –
о смерти любим чушь нести,
кокетничая со старухой,
пока она ещё в пути.
 

И. Губерман

– герои своих романов.

М. Маккарти

– движемся, движимые желанием.

М. Жванецкий

–, когда здоровы, легко даём хорошие советы больным.

Теренций

– лжецы, когда нам есть от этого польза.

К. Функе

– мечтаем о хозяине, который бы нас слушался.

Г. Малкин

– на земле не гости и не хозяева, не туристы и не туземцы. Все мы – командировочные.

А. Синявский

– народ, и всё то лучшее, что мы делаем, есть дело народное.

A. Чехов

– народ, и правительство – тоже.

О. Бисмарк

– невежды, но в разных специальностях.

Г. Малкин

– немножко лошади, каждый из нас по-своему лошадь.

B. Маяковский

– одинаковы. Из тысячи способов, ведущих к цели, всегда инстинктивно выбираем наихудший.

А. Моравиа

– отбываем пожизненное заключение в темнице своего «Я».

C. Образцов

– ошибаемся: иногда в других, постоянно – в себе.

Б. Крутиер

– погрязли в болоте, но некоторые из нас смотрят на звёзды.

О. Уайльд

– продукты своей эпохи, только у некоторых давно истёк срок годности.

Е. Кудряц

 
ВСЕ МЫ – смешные актёры
В театре Господа Б-га.
 

Н. Гумилев

– стоим за реформы. Что нам не нравится – это перемены.

* * *

– черви. Но, надеюсь, я – блестящий червь.

У. Черчилль

ВСЕ МЫ у жизни немного в гостях:

Жить – это только привычка.

А. Ахматова

ВСЕ НАРОДЫ имеют непреодолимую склонность распинать своих пророков, учителей и великих людей.

Н. Бердяев

– питают тайную симпатию к своей нечистой силе.

С. Батлер

– сквернейшего мнения друг о друге, и, что самое удивительное, все правы.

A. Шопенгауэр

– ненавидят друг друга, и все вместе они ненавидят евреев.

М. Твен

ВСЕ НАРОДЫ МИРА дружно не любят друг друга, но только евреи комплексуют от отсутствия любви.

* * *

– понимают демократию как борьбу за своё будущее. И только мы каждый раз боремся со своим прошлым. И что замечательно – каждый раз побеждаем!

М. Задорнов

…ВСЕ НАШИ ЗНАНИЯ относятся к прошлому, а наши решения – к будущему.

Я. Уилсон

– прошлые, настоящие и будущие – ничто по сравнению с тем, что мы никогда не будем знать.

К. Циолковский

ВСЕ ПАРТИИ за народ, все политики – сволочи.

B. Куземко

– привычно произносят высокопарную мораль, – мораль ведь, можно сказать, и не умирает потому, что люди всевозможных партий всякий миг испытывают в ней потребность…

Ф. Ницше

– стремятся к власти, считая, что именно этот способ ограбления населения наиболее справедлив.

* * *

ВСЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ в конце концов умирают, подавившись собственной ложью.

М. Твен

ВСЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА…ненавидят интернет, потому что они не могут его контролировать.

М. Кастельс

– лгут, однако самое страшное ожидает те страны, правители которых сами курят тот гашиш, который сбывают другим.

И. Стоун

– построены на лжи. Все организации построены на лжи. Ложь может быть безвредной, как ложь о чудо-лекарстве метадоне, призванном снимать героиновую зависимость. (Ещё бы, вроде того, как джин снимает пристрастие к виски.)

У. Берроуз

ВСЕ РЕЛИГИИ, какие мы только видим на земле, дают нам лишь клубок вымыслов и бредней, возмущающих ум.

П. Гольбах

– основаны на том, что большинство людей боится смерти, а меньшинство ловко использует этот страх.

Стендаль

– основывали нравственность на покорности, то есть на добровольном рабстве.

А. Герцен

– так много времени уделяют чудесам, в то время как каждому школьнику известно, что чудо, то есть нарушение законов Вселенной, невозможно.

М. Планк

–, искусства и науки – это ветви одного дерева.

А. Эйнштейн

ВСЕВЫШНИЙ вряд ли такой болван, каким его изображает церковь. Ежели вы соблюдаете его заповеди, ему, верно, начхать, верите вы в него или нет.

С. Моэм

– потому невидим – чтобы мы Его искали.

Еврейская пословица

– это комедиант, чья публика боится смеяться.

Г. Менкен

«ВСЕГДА»! Какое ужасное слово! Его особенно любят женщины. Они портят всякий роман, стремясь, чтобы он длился вечно.

О. Уайльд

– не хватает минимума, чтобы достичь максимума.

Г. Малкин

– признавай свои ошибки! Это усыпит бдительность начальства и позволит сделать новые.

* * *

– ходите на похороны других людей, иначе они не придут на ваши.

Й. Берра

ВСЕГДА наслаждаться – значит вовсе не наслаждаться.

Вольтер

ВСЕЛЕННАЯ удивительно педантична… Хочешь булочку – отдай пенни.

У. Голдинг

– это бесконечно малое, растворённое в бесконечно большом.

B. Лукьянов

– это разнообразие в единстве.

О. Бальзак

– это такой круг, центр которого везде, а окружность нигде.

Б. Паскаль

ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ есть история побед людей над людьми.

C. Жеромский

– есть сумма всего того, чего можно было бы избежать.

Б. Рассел

– имеет дело только с крупными преступниками и с теми, которые были способны на великие преступления, но не совершили его благодаря только случайности.

Ф. Ницше

– не есть арена счастья. Периоды счастья являются в ней пустыми листами.

Г. Гегель

– представляет собой лишь цепь доказательств того, что победитель всегда становится высокомерным и тем зарождает новые войны.

Р. Роллан

– это всемирный суд.

Ф. Шлегель

ВСЕОБЩИЙ МИР в мире, который стал меньше, больше не утопия, а необходимость, условие выживания человеческого рода.

М. Борн

– так же невозможен, как неподвижность океана.

П. Буаст

– царил бы на земле, если бы не было понятий «моё» и «твоё».

Г. Филдинг

ВСЁ будет хорошо. Россия будет великой. Одно жаль – долго ждать и трудно дождаться.

А. Блок

 
ВСЁ можно русскому простить, –
Диету, вегетарианство…
Но тех, кто бросил водку пить,
Лишить российского гражданства!
 
* * *

– в нашей власти, если во власти все наши.



скачать книгу бесплатно

страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35