скачать книгу бесплатно
Видение пропало. Он опять оказался в лесу под дождём, а в нескольких шагах от него медленно таял исчезающий «бублик». Вот он стал совсем прозрачным, а потом полностью исчез, может, скользнул в другую параллельную реальность?
Сергей сделал два шага в ту сторону, где только что был виден его многомерный гость.
На траве перед ним лежал точно такой же изогнутый контейнер, как и тот, что так удобно был прикреплён к поясу космонавта.
Глава 2. Изучение подарка из будущего
Сергей протянул руку и осторожно дотронулся до предмета из будущего. Контейнер был не холодным, как можно было предположить для предмета из космоса, но и не горячим, как если бы ему пришлось преодолевать плотные слои атмосферы при полёте с орбиты. Поверхность его была не скользкой, а наоборот, чуть податливой, как у резиновых или пластиковых нескользящих ручек. На верхней крышке блестели капли дождя.
«Надеюсь, дождь не может повредить этому образцу технологии будущего», – подумал Сергей и взял его двумя руками. Контейнер оказался довольно увесистым, (значит не пустой!), но и не чрезмерно тяжелым.
«Открывать будем в стационарных условиях, то есть дома, а точнее, в ангаре» – подумал Сергей и ещё раз осмотрелся. Дождь практически закончился, из-за ветвей проглядывало весёлое летнее солнышко, в лучах которого на траве и листьях деревьев блестели водяные капли. В воздухе, на траве и на земле больше ничего инопланетного не стояло, не лежало и не висело. Делать здесь было больше нечего, и Сергей переместился к себе в «ангар».
23.07.2007 18:37 – 23.06.1998 18:33 (3)
Здесь, как всегда, царил полумрак, частично рассеиваемый подвешенными к высокому потолку светильниками. В отличие от мокрого леса, здесь было сухо и пыльно, пахло железом, бетоном и чем-то химическим. Стройными рядами стояли высокие стеллажи, большей частью пустые и между ними его, как всегда, поджидал огромный толстый рыже-полосатый кот.
Его «ангар» или «склад» представлял собой довольно большое прямоугольное здание высотой с трёхэтажный дом, внутри которого было практически одно большое помещение, не считая бытовки, заполненное рядами высоких стеллажей с проходами между ними. На стеллажах были полки, на которых Сергей хранил всё, что мог сюда принести из встреченных им в его путешествиях по параллельным мирам интересных или полезных предметов. Отдельные полки были предназначены для хранения флешек с информацией. Здесь всё это богатство могло храниться в безопасности в течение, по крайней мере, двух лет, то есть срока оплаченной аренды. Он проверял специально, перед тем, как использовать это помещение, и убедился, что в течение, по крайней мере, двух лет, никто, кроме него, не попытается в него проникнуть. Впрочем, было два исключения, и одно из них сейчас вышло ему навстречу. Это огромное рыже-полосатое чудовище по кличке Детектор всегда очень чётко знало, когда Сергей появлялся в ангаре после своих путешествий по параллельным мирам, и тут же выходило посмотреть, что он на этот раз принёс. Сергей мог сутками заниматься своими делами, не вызывая у Детектора особого интереса, разве что иногда кот мог подойти и потереться боком о его ногу. Однако, стоило Сергею появиться в ангаре с сувенирами из других реальностей в руках, как из каких-то закоулков склада тут же материализовывался этот хвостатый комок шерсти с таким же выражением на морде, как у кота из «Шрэка». Наверно, Сергей его всё-таки разбаловал, так как со времени первого появления Детектора на складе он никогда не мог сообразить, давно ли его кормил и, поэтому всегда на всякий случай приносил ему что-нибудь вкусненькое. Сергей считал, что лишнего это животное есть не будет, но, как оказалось, в этом он сильно заблуждался. Детектор ел всё и всегда, видимо «про запас». Мышей он тоже ловил и приносил их своему хозяину для одобрения. Наверно он много голодал до встречи с Сергеем. Возможно, перемещения Сергея всё-таки сопровождались каким-то излучением или звуками, незаметными для человека, но не для кота. Так что свою кличку «Детектор» получил не зря.
Ещё один инцидент произошёл уже давно, примерно через месяц после того, как Сергей обжил этот старый склад. Однажды он расположил свои трофеи на полках и уже собирался покинуть эту реальность, как услышал посторонние звуки. Сергей накинул на себя ватник и ушанку, чтобы войти в образ, и с берданкой в руках отправился на звук. Оказалось, в «охраняемое помещение» проникли два подростка, ведомые жаждой приключений. Они нашли лаз, через который, видимо, на склад когда-то проник кот, отогнули лист жести и оказались в «пещере Алладина». К счастью, Сергей обнаружил их раньше, чем они наткнулись на его «сокровища». Пришлось напустить на себя максимальную суровость и выдворить нарушителей наружу, а затем целый день заваривать и заделывать все щели и отверстия для недопущения подобных проникновений.
Время в ангаре шло только тогда, когда Сергей в нём присутствовал. При этом, чтобы не потерять что-либо из своих трофеев, ему приходилось возвращаться сюда в последние секунды перед своим последним уходом. После того, как он проживал в ангаре суммарно примерно два года, Сергей устраивал очередной «переезд». Он переносил накопившиеся вещи в то же место, но на два года раньше. Это могло занять несколько дней, но зато впереди было снова около двух лет спокойной безопасной жизни. За время владения ангаром, Сергей уже трижды устраивал такие «переезды». Последний «переезд» занял у него больше недели. Приходилось переносить за один раз только то, что можно было унести в руках, а затем всё расставлять по полкам. Помочь в этом деле ему не мог никто.
Первым делом Сергей угостил своего питомца его любимой мойвой, а затем уже поместил свой контейнер на практически пустую полку, на которой стояли только часы. Сергей отошёл на пару шагов назад и внимательно посмотрел на полку с «подарком из будущего», запоминая окружающие детали и время на часах. Потом он снова подошёл к полке, взял контейнер и переместился с ним на пару минут назад, когда тот ещё лежал на полке.
23.06.1998 18:37 – 23.06.1998 18:35 (4)
Вокруг всё оставалось по-прежнему, кроме второго контейнера.
Детектор внимательно посмотрел на Сергея, но решил не отрываться от поглощения пищи, тем более, что ничего вкусного в его руках не увидел.
Теперь у Сергея было уже два контейнера: один на полке, а другой в руках.
«Вот сейчас можно попробовать его открыть» – он ещё раз внимательно осмотрел контейнер. Никаких замков или ручек у этого предмета не наблюдалось, также не было видно швов или щелей в том месте, где крышка прилегала к корпусу. Задача усложнялась. Крышку не подденешь и не выломаешь, замков и петель не видно, не болгаркой же его пилить? Космонавты как-то проводили по поверхности крышки рукой, и крышка открывалась… Сергей поставил этот «набор космического монтажника» на стол и стал проводить по нему рукой так же, как делали это космонавты.
Что бы он ни делал, эффект оставался нулевым.
«Может, нужен какой-то пароль, но куда его вводить? А может, каждый такой ящик настроен только на своего владельца? А вдруг он открывается только в невесомости? В таком случае, мне его не открыть! Хотя вряд ли «многомерники» страдают синдромом почтальона Печкина: “Я вам посылку принёс, но отдавать не буду!” Наверняка есть в этой задаче простое решение!»
В течение примерно получаса Сергей тряс этот контейнер (внутри ничего не гремело и не перекатывалось), простукивал его со всех сторон, пытался его ещё больше согнуть или, наоборот, распрямить, в общем, вёл себя примерно так же, как та обезьяна с очками из известной басни. Эффект был таким же, как у обезьяны. Единственно, что у него получалось – это немного сгибать и разгибать контейнер, но к открыванию это никак не приближало.
«Никто и не предполагал, что будет всё просто! Наверно, пора браться за инструменты…» – и Сергей принёс молоток, зубило, дрель и болгарку.
Стучать молотком по мягкому на ощупь контейнеру было то же самое, что пытаться пробить резиновой дубинкой толстую стальную плиту. Зубило не оставляло на его поверхности никаких следов, а болгарка эффектно рассыпала искры, так же не оставляя после себя никаких видимых следов. Контейнер даже не нагревался, а искры сыпались из стирающегося диска. Упереться победитовым сверлом перфоратора в крышку этого несговорчивого ящика никак не получалось, сверло соскальзывало, и Сергей левой рукой прижал лежащий на столе контейнер к своему боку. Неожиданно тот ещё больше изогнулся и вдруг прилип всей своей вогнутой поверхностью к поясу Сергея, а на упорно не поддающейся попыткам взлома крышке появились какие-то символы или иероглифы, выстроившиеся в причудливо изогнутую линию. Символы неярко светились зеленоватым цветом. Наверно, в темноте космоса они были очень хорошо видны. Это уже было кое-что! Неожиданно Сергей вспомнил, как космонавты проводили руками по крышкам своих контейнеров. Может быть, они следовали этим линиям?
Сергей провёл рукой вдоль этой линии, следуя её изгибам, и крышка, наконец, открылась. Это была первая победа!
Внутри контейнера в пять рядов располагались ячейки, в которых находились белые «катушки» с шестигранными торцами и шестиугольными сквозными каналами посередине. В некоторых катушках находились те самые кристаллы, которые космонавты-монтажники вставляли в свою орбитальную конструкцию. Кристаллы были двух видов: прозрачные и жёлтые. Сергей помнил, что жёлтый кристалл был вставлен «бригадиром» монтажников в центральный узел космического «карандаша», а прозрачные вставлялись в остальные узлы и в систему портала. Как всё это связывалось в единую систему «дубликатора-телепортатора» и как это управлялось, Сергей не знал. Не знал он, и как действует кристалл. Возможно, там был ещё «парный» кристалл, находящийся в «точке прибытия», на другой стороне портала. Возможно, в контейнере найдутся инструкции по этому поводу? Там на внутренней стороне крышки вроде были какие-то схемы и надписи?
Надписи на крышке действительно присутствовали, но в виде иероглифов. Может в будущем китайский язык стал всемирным языком общения, или просто Сергею так «повезло», что он столкнулся с китайскими или японскими космонавтами? В любом случае, надо искать переводчика.
Сергей сделал несколько снимков первых иероглифов, появляющихся на внутренней стороне крышки после её открывания, с целью показать их специалистам. Когда он стал вынимать одну из катушек из ячейки, иероглифы на крышке изменились, и прямо перед ним в воздухе возникло объёмное медленно вращающееся изображение катушки в разрезе с пояснениями на «китайском». Сергей зафиксировал это на видео и фото, а потом проделал все эти операции и с другими катушками и кристаллами, постепенно раскладывая их на столе. Заодно он провёл инвентаризацию своего богатства.
Обнаружилось, что в контейнере хранится 10 прозрачных и 10 жёлтых кристаллов, вставленных в катушки, из которых, похоже, собираются конструкции космических «карандашей». Все остальные ячейки, кроме двух, то есть 18 единиц, были заполнены катушками без кристаллов. На десять из них были намотаны очень тонкие нити: на шести были белые, а на четырёх – чёрные. Чёрные были явно тоньше белых. У белых ниток были тонкие чёрные кончики. Возможно, это были не нитки, а тонкая проволока из неизвестного материала. Тогда белые нитки – это, возможно, проволока в изоляции. Но это предмет дальнейшего изучения. В двух оставшихся ячейках находились шестиугольные «крышечки», которыми можно было закрыть с двух сторон катушку со вставленным в неё кристаллом. Из центра каждой крышечки выходил примерно полуметровый белый кабель толщиной около трёх миллиметров, заканчивающийся универсальным разъёмом. У каждого из этих разъёмов были как выступы, так и углубления, идеально подходившие друг к другу. Они не разделялись на «папы» и «мамы», как электрические розетки и вилки, а имели признаки и тех, и других. Соединялись два разъёма с лёгким щелчком, а для разъединения нужно было сжать их боковые стороны и слегка повернуть. Примерно десятиметровый отрезок кабеля с такими же разъёмами на концах находился в отсеке в торце контейнера.
Кроме того, вдоль внутренней и внешней стенок контейнера располагались ещё два плоских отделения или кармана, в одном из которых находилась свёрнутая очень тонкая, но прочная плёнка, а в другом – пачка тонких прозрачных пластин. Для чего всё это может потребоваться, Сергей не знал и решил разбираться с этим в последнюю очередь.
Сергей сидел в удобном вращающемся кресле и с видом скупого рыцаря, рассматривал богатство, разложенное на столе. Кот устроился у него на коленях.
Ситуация напоминала ему эпизод из «Робинзона Крузо», когда тот бережно подсчитывал, сколько топоров, пистолетов и бочонков пороха удалось спасти с утонувшего корабля. Так же, как Робинзон, Сергей знал, что каждый доставшийся ему предмет уникален и добыть что-то ещё, кроме того, что уже попало ему в руки, он не сможет. То есть, если он попытается собрать из этих деталей какую-то конструкцию, и ему не хватит хоть одной важной детали, то достать её он не сможет нигде. Ну не делают на острове «Земля-2007» таких «топоров»!
Хотя, вероятнее всего, он и не узнает, что ему чего-то не хватает! Это Робинзон прекрасно знал, что ему со всеми топорами, мушкетами и бочками пороха делать. А он что, надеется без инструкции по мельком виденным картинкам собрать конструкцию космического дубликатора-телепортатора из неполного «Набора Лего»? Сергей понимал, что это нереально, хотя это было бы очень неплохо!
Сергей встал из-за стола, включил чайник, из холодильника достал пакет молока, кусок колбасы, кусок сыра Рокфор и половину батона. Молоко он налил в миску коту, а бутерброд сделал себе. Пока Сергей ел свой бутерброд, запивая его крепким чаем, он решил, что в любом случае, ему очень повезло. В любом случае, Робинзон не умел делать копии своих топоров!
Теперь надо было найти специалистов-лингвистов, чтобы они определили, какой язык используется хозяевами контейнера, и перевели все эти сообщения и инструкции. Кроме того, надо бы взять образцы ниток и катушку, на которую они намотаны, чтобы попытаться определить свойства материала, из которого они сделаны. Похоже, тут будет немало сюрпризов.
Всё, что было возможно сделать в «домашних» условиях, Сергей сделал. Он попытался отрезать кусок нитки с помощью ножниц, сперва простых, потом «по металлу», затем пытался сделать это ножом и бритвой или отрубить топором, в результате чего на всех этих инструментах оказались зазубрины, а нити, что белая, что чёрная, не получили никаких повреждений. На белой нити даже на «изоляции» не осталось никаких царапин. Сергей взял «болгарку», уже заранее предвидя результат. Во-первых, даже закрепить нить оказалось проблемой: из тисков или других инструментов она просто выскальзывала, легко прорезая металл. Сергей уже знал, как отмотать несколько витков нити с катушки. Для этого можно было пассатижами вытащить её кончик из прорези катушки, в которой он был закреплён, потянув его перпендикулярно от оси катушки. Так же, только в обратном порядке, можно было его закрепить. В этом случае нить закреплялась очень прочно, вытащить её в направлении оси не удавалось никак. Убедившись в этом, Сергей отмотал примерно метр белой нити, закрепив её в прорези катушки, а свободный конец закрепил в прорези другой катушки. Эти катушки он зажал в двух тисках, натянув как струну нить между ними.
Для проверки прочности крепления он с размаху ударил по нити молотком и почти попал. Молоток скользнул по струне и ударился об неё деревянной рукояткой. Наверно, так бывает, если со всего размаху ударить деревяшкой по лезвию острозаточенной сабли: Сергей лишился любимого молотка. В руке у него остался кусок обрубленной рукоятки, а металлическая часть улетела куда-то вдаль. По крайней мере, крепление нити в катушках выдержало и сама нить тоже. Самое главное, что никто при этом не пострадал: ни Сергей, ни его Детектор, который вовремя спрятался под стеллажом.
23.06.1998 20:00 – 23.06.1998 19:55 (5)
Здесь, по крайней мере не пахло дымом и не валялись обломки инструментов! Перед тем, как продолжить, Сергей вернулся на несколько минут в прошлое за молотком и запасными дисками для болгарки. Последнее было очень кстати, так как при встрече с натянутой нитью первый диск не выдержал и нескольких секунд: он просто разлетелся на куски. Второй диск Сергей сточил о катушки. Об них же он покалечил и второй молоток. Так что современные инструменты не выдержали встречи с материалами будущего. Это было логично, так как трудно было бы представить, из каких современных материалов можно было бы построить жёсткую конструкцию типа космического «карандаша». Видимо, для работы с такими материалами должны быть соответствующие инструменты. Вполне возможно, такие инструменты тоже находятся в «монтажном наборе», но как их оттуда извлечь, Сергей не знал. Придётся полагаться на перевод инструкций, если их можно будет перевести.
Кое-что, правда, ещё можно было сделать. Сергей взял тестер для измерения электрического сопротивления и проверил электропроводность материала катушек и «ниток». Чёрные нитки показали нулевое сопротивление при прикладывании электродов к любым точкам нити. Медный провод в аналогичных условиях показал бы то же самое. То есть чёрная нить является неплохим проводником. Обычным тестером больше ничего не добьёшься. Белая нить тоже не показала сопротивления при измерении между двумя чёрными концами. А вот белая «изоляция» на ней, как и положено нормальной изоляции, вообще не проводила ток. Материал катушек также оказался прекрасным изолятором. Но внутренний шестигранный канал в катушках, куда можно вставлять кристаллы, является отличным проводником. Он, кстати, был чёрного цвета. То есть наблюдается закономерность: чёрный материал – проводник, белый – изолятор. Правда, у них есть общее свойство: потрясающая прочность.
Ещё два свойства нитей Сергей открыл случайно. Когда он пытался отрезать кусок чёрной нити, то попробовал её пережечь с помощью газовой горелки. Конечно, у него ничего не получилось, но когда он поднёс зажженную горелку к нити, от поверхности стола начал идти дым и запахло горелым деревом и лаком. Источник дыма находился там, где нить, свисающая с другой стороны катушки, коснулась поверхности стола. Это означало, что материал чёрной нити обладает просто потрясающей теплопроводностью! Особенно эффектно этот эксперимент получался в случае с белой (изолированной) нитью. Белая изоляция обладала практически абсолютными теплоизоляционными свойствами, то есть, если нагревать один из чёрных концов нити горелкой, то вторым концом можно было выжигать на дереве рисунки и поджигать бумагу. И это несмотря на, возможно, километровую длину этой нити! При этом белую нить можно было бы держать голой рукой, если бы не опасаться порезов. По крайней мере, белая изоляция не нагревалась вообще, к какой бы части нити ни подводить горелку: к белой изоляции или к чёрным кончикам.
Из всего этого Сергей сделал вывод, что пора связываться не только с лингвистами, но и с физиками. Но вначале следовало заглянуть в интернет.
23.06.1998 23:15 – 15.03.2015 19:02 (6)
Через несколько часов общения с инетом у себя дома в 2015-м году и нескольких чашек кофе с печеньем, Сергей понял, как много он не знает о сопротивлении материалов и других, до сих пор не очень интересных ему вещах. Хотя, для того, чтобы дать задание специалистам, его знаний уже хватало. Но, перед этим, ещё кое-что можно было сделать самому.
16.03.2015 02:12 – 23.06.1998 23:15 (7)
В ангаре Сергей с помощью микрометра определил толщину нитей (примерно 20 и 30 микрометров для чёрной и белой соответственно) и вычислил площадь сечения каждой. Потом, используя измеренные размеры катушки, он рассчитал, что на одной катушке помещается около четырёх с половиной километров чёрной нити или чуть больше двух километров белой. То есть в одном контейнере содержится около 20 км чёрной нити и около 13 км белой.
На крюк складского подъёмного крана Сергей укрепил «чёрную» катушку со свисающей нитью, к которой подвесил вторую, пустую катушку, а к ней прикрепил прочным стальным тросом платформу, на которую собирался добавлять груз. Вес платформы и троса составлял около 15 кг. В интернете Сергей прочитал, что проволока из твёрдой стали сечением один квадратный миллиметр выдерживает нагрузку до 60 кг. Сейчас ему удалось подвесить на нить в 50 раз меньшего сечения суммарный груз 100 кг и она выдержала! Правда, когда он попытался увеличить груз ещё на 10 кг, нить лопнула и рассекла ему руку почти до кости.
Он сперва и не почувствовал боли, только почувствовал, как у него бессильно повисла кисть. Посмотрев себе на руку, он увидел, как из рассечённой артерии бьёт пульсирующим метровым фонтаном алая кровь, забрызгивая стеллажи, крюк и платформу с раскатившимся по кровавой луже грузом. Последнее, что он увидел перед тем, как сместиться на несколько минут назад, это очень ровный расширяюшийся разрез и торчащие из него белые перерезанные сухожилия и сосуды. Хорошо ещё, что нить такая тонкая и лёгкая, иначе он мог совсем лишиться кисти.
24.06.1998 00:22 – 24.06.1998 00:18 (8)
Сергей глянул на свою руку. Кисть была на месте и опять абсолютно нормальная. Следов крови нигде не было. Нить натянута грузом 100 кг, и рваться не собиралась. Детектор опять ждал чего-нибудь вкусненького. На этот раз Сергей четко знал, что кормил его два часа назад, так что «Шрэковский» взгляд коту не помог. На этом «домашние» эксперименты надо было прекращать. Было ясно, что материал чёрной нити обладает прочностью на разрыв, примерно в 4000 раз большей, чем у твёрдой стали и в 1000 раз большей, чем у графита. Кроме того, этот материал явно обладает сверхтеплопроводностью, свойством, вообще нигде не описанным, а может быть и другими, пока неизвестными свойствами. А есть ещё сверхпрочные катушки, из которых можно строить ажурные конструкции в космосе! Про дублирование, телепортацию и порталы, то есть всё, что связано с кристаллами, вообще разговора пока нет. Нужно найти и изучать инструкцию, чтобы понять, можно ли в этом плане хоть что-то сделать.
24.06.1998 00:38 – 19.05.1995 08:28 (9)
Сергей Петрович переместился в май 1995-го года. Было весеннее утро, светило солнце, с газонов пахло свежескошенной травой, а деревья прямо светились молодой ярко-зеленой листвой. Снег сошёл уже давным-давно, и дворники уже успели убрать ту грязь, которая скапливалась под ним в течение зимы. Так что природа соответствовала прекрасному настроению Сергея. Он предвкушал новый цикл жизни и новые впечатления, а природа создавала соответствующую обстановку и настроение.
Это был разгар перестройки и дележа государственной собственности. Через знакомых Сергей связался с заведующим кафедрой «Физика твёрдого тела» МФТИ, членом-корреспондентом РАН Всеволодом Феликсовичем Гантмахером. Они договорились о встрече по телефону, и в назначенное время Сергей Петрович приехал на кафедру, привезя с собой образцы. Всеволод Феликсович производил впечатление настоящего ученого, далёкого от бизнеса. Это было время, когда учёные ещё были учёными, хотя финансирования науки уже почти не было. Приходилось выкручиваться, как только можно. Были специалисты, было оборудование, но заниматься большой наукой можно было только за рубежом. На кафедре энтузиасты создали рабочую группу, которая готова была предложить свои профессиональные услуги всем, кто в этом заинтересован, но заказов практически не было, только какие-то мелкие, «бытовые» работы, не приносящие ни денег, ни удовлетворения. Поэтому Сергей Петрович, сразу произведший впечатление своим костюмом, ноутбуком и деньгами, оказался очень кстати. Ученые были рады схватиться за любой заказ, а тут за небольшую работу предлагают солидные деньги. Надо всего лишь померить ряд физических параметров двух или трёх материалов и предоставить стандартный протокол испытаний. Параметры обычные: механическая прочность, электро- и теплопроводность, теплоёмкость. Кроме того, заказчика интересуют зависимости указанных параметров от температуры. За скорость и конфиденциальность предусмотрена специальная очень существенная надбавка. В качестве заказчика Сергей Петрович использовал фиктивное малое предприятие, но, поскольку половина суммы была им внесена авансом наличными, никто не проверял, что собой представляет заказчик.
Всеволод Феликсович представил Сергею Петровичу сотрудников кафедры: старшего научного сотрудника, доктора физико-математических наук Михаила Викторовича Фейгельмана и младшего научного сотрудника, кандидата физ.мат. наук Павла Семёновича Синицына.
– Это сотрудники кафедры, которые будут непосредственно заниматься Вашим заказом. Заказ небольшой, так что они быстро с ним справятся. Думаю, что одной недели им хватит. В конце недели мы представим Вам полный письменный отчёт и протоколы испытаний.
– Этот срок меня вполне устраивает, только желательно, чтобы отчёт был не только на бумаге, но и в электронном виде, в формате Word. Таблицы пусть будут в Excel. Если возникнут какие-то трудности – можно подключить дополнительных сотрудников. Я буду регулярно Вам звонить и интересоваться, как идут дела. Конкретные результаты по телефону не озвучиваем. Да, и пожалуйста, будьте осторожнее с образцами, мне не хотелось бы, чтобы кто-то из вас порезался или обжегся. Не прикасайтесь к нитям голыми руками, только инструментами.
Подписав договор вместе с актом передачи образцов, и оставив Михаилу Викторовичу две катушки с нитями, Сергей покинул МФТИ.
На следующий день утром он отправился в Институт востоковедения РАН, точнее в образовавшийся на его основе в прошлом, 1994-м, году Восточный университет.
Дело в том, что сразу после того, как он договорился с физиками о встрече, Сергей Петрович в частном порядке связался с организацией, занимающейся переводом с восточных языков. Это был недавно созданный кооператив при кафедре китайского языка «Восточного университета». Из интернета в будущем Сергей узнал, что этот университет в 2010 году переименуют в «Институт стран востока». По телефону ему объяснили, как найти их здание, и договорились, что он подъедет в их офис на следующий день примерно к 10 часам.
Здание института Сергей нашёл сразу, а вот кафедру пришлось поискать. Вывески с названием кооператива нигде не было, где он располагается, никто не знал. Пришлось заглянуть в кабинет к заведующей кафедрой Васильчиковой Галине Григорьевне и поинтересоваться, где находится офис кооператива «Цинь Ши». Ему ответила сидящая за столом приятная светловолосая женщина лет сорока пяти в строгом сером костюме. У неё были удивительно добрые глаза и улыбка.
–Это здесь, Вы правильно попали. Какие у Вас проблемы?
–Я Сергей Петрович Максимов, генеральный директор сети частных онкологических клиник «Надежда». Вот моя визитка.
– Очень приятно, а я Васильчикова Галина Григорьевна, заведующая кафедрой китайского языка и, заодно, председатель кооператива «Цинь Ши». Кооператив у нас только что создан, вывески нет, так что извините за неудобство. Я Вас слушаю.
–У меня есть иероглифические тексты, предположительно на китайском языке и мне хотелось бы: во-первых, удостовериться, что это действительно китайский язык, во-вторых, узнать, возможен ли перевод, а в-третьих, если перевод возможен, то попросить перевести эти тексты на русский.
Сергей Петрович показал Галине Григорьевне несколько увеличенных цветных фотографий с дисплея контейнера. Она несколько минут внимательно рассматривала фотографии и наконец, сказала:
– Это определённо китайский язык, но какой-то странный диалект, не могу определить источник. Вы знаете, я занимаюсь китайским языком большую часть жизни, прожила в Китае больше двадцати лет, изучила, как мне казалось, все его разновидности, но такого я ещё не видела! Смотрите, вот этот иероглиф…
– Галина Григорьевна, извините, я Вас перебью, я совсем не знаю китайского языка, но мне хотелось бы знать, что здесь написано, хотя бы общий смысл. Перевод возможен?
– Сергей Петрович, у Вас интересные тексты, мне кажется, это какие-то инструкции. Я хочу пригласить некоторых своих сотрудников, может быть, кто-то встречался с таким диалектом. Вы не против?
Через несколько минут в кабинет вошли ещё две женщины: одна постарше, другая помоложе. Последняя имела явно китайскую внешность. Галина Григорьевна представила их Сергею Петровичу так:
– Знакомьтесь, это Фоменко Елизавета Максимовна, старший преподаватель кафедры китайского языка. Она филолог-востоковед, референт-переводчик китайского языка. Проходила стажировку в Пекинском институте языка. Около 15 лет провела в Китае, занимаясь переводческой деятельностью.
А это старший преподаватель нашей кафедры Гао Хайюн – кандидат филологических наук, носитель языка. Она закончила Ланьчжоуский университет по специальности «Китайский язык».
– Очень приятно. Скажите, Елизавета Максимовна, вы можете перевести, что здесь написано, хотя бы общий смысл?
Перед Елизаветой Максимовной и Гао Хайюн лежала первая фотография, на которой была изображена та самая первая надпись в виде волнистой линии на внешней стороне крышки.
– Так, сейчас посмотрим. Здесь написано что-то вроде: ОТКРЫВАНИЕ, ДЛЯ, УЗОР НАРИСОВАТЬ, НАПРАВО. Тут может быть несколько смыслов. Был бы контекст, тогда понять было бы проще.
Тогда Сергей Петрович вытащил из своего чемоданчика контейнер и прикрепил к своему поясу. На крышке возникла та же надпись, что и на фотографии. Все трое востоковедов придвинулись поближе к нему, пытаясь прочесть надпись.
– А теперь понятнее? – на глазах у всех Сергей Петрович уже привычным движением провёл пальцем по иероглифам слева направо, и крышка открылась.
– Теперь понятнее. Видимо, смысл такой: НАРИСУЙТЕ (ПОВТОРИТЕ) ТАКОЙ ЖЕ УЗОР (ЛИНИЮ) СЛЕВА НАПРАВО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ (КРЫШКУ). Интересная у Вас коробочка! Можно посмотреть поближе?
– Конечно, смотрите! Только снимать с себя я это не буду, а то закроется! Я думаю, что нам, возможно, придётся поработать какое-то время вместе, чтобы сделать перевод всех надписей. Снимать будем на видео весь процесс. Если Вам потребуется ещё чья-то помощь – приглашайте. Оплата на Ваших условиях, то есть любая. Единственное условие – не распространяться об этой работе кому попало. Разве что только близким людям.
Сергей Петрович ничем не рисковал, не предпринимая никаких мер по сохранению секретности. Он рассчитывал, получив нужную информацию, просто покинуть этот параллельный мир вместе со всеми артефактами и никогда в него не возвращаться.
Итак, начало было положено, первая инструкция была переведена.
– А теперь, Елизавета Максимовна, продолжим. Переведите, пожалуйста, надписи на следующем экране: – перед переводчиком появился первый после открывания крышки экран со схемой расположения катушек и кристаллов в центре, двумя крупными иероглифами сверху и тремя иероглифами поменьше в левом и правом нижних углах.
– Сверху написано что-то вроде ЕДИНИЦЫ или ЧАСТИ, ЭЛЕМЕНТЫ.
– Будем считать: ЭЛЕМЕНТЫ. Так и запишем. А внизу?
– Слева: СХЕМЫ КОНСТРУКЦИЙ, ПЛАНЫ, СООРУЖЕНИЯ. Справа: СОБИРАТЕЛИ КОНСТРУКЦИЙ, ВОЗДЕЙСТВОВАТЕЛИ, ИЗМЕНЯТЕЛИ ЧЕГО-ТО, ИНСТРУМЕНТЫ.
– Пишем: слева СХЕМЫ КОНСТРУКЦИЙ, справа: МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ.
Теперь Сергей Петрович с пристёгнутым к поясу контейнером сидел на вращающемся стуле, а вокруг него вились три дамы, изучающие иероглифы. Ему было не очень удобно сидеть в окружении стоящих женщин, да ещё контейнер оттягивал пояс, но только в таком положении, когда они заглядывали через его плечо, им был лучше всего виден дисплей с надписями и схемами. Это было эффективнее рассматривания фотографий. В конце концов, Сергей Петрович успокоился. Это ведь их работа и их территория. Как организовать свой труд они лучше знают. А для себя он решил достать широкий кожаный офицерский пояс, а ещё лучше, портупею, такую, которая когда-то была у его отца.
Когда первая информация была получена, Сергей Петрович нажал на правый нижний иероглиф, переведенный, как МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, и штатив с катушками повернулся вокруг своей оси и ушёл куда-то вниз. Вместо него появилось другое отделение, состоящее из трёх секций. В правой секции находился уже немного знакомый Сергею «баклажан», то есть инструмент для производства «паутины». Его название совместными усилиями перевели, как УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МОНТАЖНО-ДЕМОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ. Видимо, функций у него было гораздо больше, чем подозревал Сергей.
В средней секции находился ПРОГРАММАТОР ЭФФЕКТОРОВ или тот самый «мобильник», который так понравился Сергею. Под ЭФФЕКТОРАМИ подразумевались, видимо, кристаллы. Сергей решил отложить изучение этой «вкусняшки» на десерт, а начать с чего-нибудь попроще. К этому времени Елизавета Максимовна уже освоилась с особенностями перевода данного диалекта и могла делать перевод без помощи коллег. Она предложила перейти в свой кабинет, чтобы не отвлекать Галину Григорьевну и Гао Хайюн от их дел. Договорились, что в случае затруднений с переводом у Елизаветы Максимовны её коллеги придут ей на помощь. После этого Сергей Петрович и Елизавета Максимовна перешли в соседний кабинет и работу продолжили вдвоем.
В небольшой комнате стояли три письменных стола, три стула и несколько шкафов с книгами и журналами. Вся мебель была довольно старой, а компьютеров вообще не было. Сергей вспомнил, что в это время компьютеры уже появились, но интернета ещё не было, по крайней мере в России. Они расположились на рабочем месте Елизаветы Максимовны: Сергей с контейнером на поясе сидел на стуле, а Елизавета Максимовна стояла у него за спиной. Больше в этом помещении никого не было.
В левой секции второго отделения контейнера находилось что-то перламутровое, напоминающее двустворчатую раковину, возможно, пудреница, похожая на раковину. Если бы внутри этого изделия оказалось зеркальце и пудра, то половая принадлежность бывшего владельца, точнее владелицы, была бы установлена. Но зеркальце в этом чуде технологии предусмотрено не было. Судя по надписи, это было устройство, СОЕДИНЯЮЩЕЕ ИЛИ РАЗЪЕДИНЯЮЩЕЕ ПРОВОДНИКИ. Имелись в виду, видимо, чёрная и белая нити. Правда, Елизавета Максимовна сказала, что в надписи присутствовал ещё один иероглиф, который многократно усиливает действие следующего за ним, то есть ПРОВОДНИК должен читаться, как СУПЕРСВЕРХПРОВОДНИК. Сергей решил, что этот термин можно будет принять, если испытания нитей, проводимые физиками, подтвердят суперсвойства этих ПРОВОДНИКОВ.
«Раковина» прекрасно приклеивалась к любой поверхности, так же, как контейнер, и как все остальные инструменты. Сергей прилепил её к столу и пальцем нажал в середину верхней створки, как было указано на рисунке. Перламутровая поверхность приобрела изумрудный оттенок. Как было написано в пояснении, это означало РЕЖИМ СОЕДИНЕНИЯ. Движение пальца по краю заставило раковину плавно раскрыться.
«Не хватает только музыки, а то была бы музыкальная шкатулка – подумал Сергей, – Впрочем, какая может быть музыка в космосе!». Внутренние поверхности обеих створок были ровными и гладкими, молочно-белого цвета и идеально подходили друг к другу. Посередине нижней створки параллельно оси открывания проходила довольно широкая зелёная светящаяся полоса, которая прекрасно должна быть видна даже в темноте. Сергей взял одну катушку с чёрной нитью, специальным пинцетом отмотал кусок нити длиной около 10 см и приложил этот свободный конец к зелёной линии. Нить тут же прилипла к поверхности, правда небольшим усилием её можно было оторвать обратно. С другой стороны, Сергей прилепил конец чёрной нити от другой катушки. После этого он лёгким нажатием сомкнул створки, раковина из зелёной опять стала перламутровой, и створки раскрылись. Зелёной полосы уже не было, а была цельная нить, половина которой была на одной катушке, а вторая половина – на другой.
Как потом убедился Сергей, разглядывая соединения под микроскопом, устройство действительно соединяло нити в одно целое. Это касалось не только чёрных, но и белых нитей, а также их комбинаций, то есть соединялись и белая нить с чёрной. Никаких узлов, утолщений, да и вообще никаких следов соединения не обнаруживалось, даже если соединяемые нити не соприкасались друг с другом, перекрещивались или лежали перед соединением параллельно. Главное условие для соединения – соединяемые нити должны были находиться на зелёной полосе. При сращивании двух белых нитей не обнаруживалось никаких следов на изолирующем слое. Сергей был уверен, что не происходит потери электро- и теплопроводности, а также нарушения структуры нити и её прочности. Получалась просто одна нить. Сергей даже срастил три нити и получил разветвление.
Но это он исследовал уже потом, в своём ангаре.
После того, как под руководством Елизаветы Максимовны Сергей Петрович перевёл устройство в режим разъединения, наружный цвет раковины изменился на красный, и вместо зелёной полосы на молочно-белом фоне внутренней поверхности появилась перпендикулярная красная узкая полоса. Сергей приложил поперёк этой полосы нить и сомкнул створки. Раковина стала опять перламутровой и раскрылась. Нить была разъединена.
На этом Сергей решил пока остановиться в изучении инструментов и посмотреть, что собой представляет опция СХЕМЫ КОНСТРУКЦИЙ. Вернув на место инструменты и катушки с нитями, Сергей перешел в режим СХЕМЫ. Оказывается, в памяти контейнера хранится целая библиотека разных конструкций, в основе которых лежат нити, катушки и кристаллы, а иногда какие-то дополнительные детали и устройства. Причём рассмотреть эти конструкции можно было во всех подробностях на голографических проекциях в натуральную величину или даже с увеличением. Одновременно на малом дисплее крышки так же демонстрировались эти схемы. Конечно, некоторые конструкции были слишком большие для небольшой офисной комнаты и лучше всего смотрелись бы в открытом космосе, для чего, собственно, и были приспособлены. Сергей подумал, что большие конструкции можно было бы изучать ночью где-нибудь в деревне или на даче, чтобы хватило свободного пространства и не мешали городские огни.
На этом первый день изучения китайских инструкций был завершен. Сергей отправился домой и оттуда позвонил физикам. Мобильных телефонов в то время еще не было, так что пришлось звонить с домашнего. Несмотря на позднее время, трубку схватили сразу, и Сергей услышал взволнованный голос самого Всеволода Феликсовича:
– Сергей Петрович, мы проводим испытания Ваших, хм… образцов… Вы хоть представляете, ЧТО Вы нам привезли? Ведь это же… В общем, приезжайте как можно скорее. Я не могу говорить по телефону.
Поскольку в этой реальности у Сергея Петровича была только очень капризная машина «Ока», которая в очередной раз не захотела заводиться, пришлось вызывать такси.
Жена недовольно спросила его, куда он собрался на ночь глядя? Пришлось объяснять, что ему срочно надо ехать на работу, но, похоже, она ему не поверила.
Пропуск уже ждал его на проходной вместе с уже знакомым ему сотрудником кафедры, доктором наук Михаилом Викторовичем Фейгельманом. Глаза у Михаила Викторовича блестели, и сам он был очень возбуждён.
