Юрій Дрогобич.

ПРОГНОСТИЧНА ОЦІНКА 1483 РОКУ



скачать книгу бесплатно

ВСТУП ДО КНИГИ «ПРОГНОСТИЧНА ОЦІНКА 1483 РОКУ»

 
Більшість тепер виставля напоказ свої праці, святотче,
Дбаючи щонайпильніш про честолюбство та зиск.
Я ж мої книги у світ випускаю з єдиним бажанням:
Хай буде користь від них роду людському в житті
Ні, не даремні вони й не для реготу писані мною;
Виплід Мінерви цей труд, родом з надхмарних країв.
Знаю: для тебе нема таїни у підмісячнім світі,
Нині ти, бачу, спізнав силу могутню зірок.
Обшири неба для наших очей незбагненно великі,
Розумом легко, проте, можемо їх осягнуть.
Наслідки ми за причинами і навпаки визначаєм,
Так відкривається шлях, що до ефіру веде.
Все у підмісячнім світі живе за законами неба,
Нами керують також (хто заперечить!) зірки.
Правлять без примусу, а як, бува, настрашать випадково,
Розум підкаже, проте, як ту біду відвернуть.
Ти досягнув завдяки своїй зірці найбільшої цноти –
З тої причини усі мають за Бога тебе.
Певно, любов’ю Венери й Юпітера стиснене, Сонце
Правити світом тебе настановило колись.
З ласки господньої все ти вже маєш, от тільки хай Зірка
Роки подовжить тобі, – Рим цього зичить також.
Будь же прихильним до книги: вона допоможе пізнати
Те, що невдовзі гряде, – знати яке вже пора:
Отже, в які саме дні тобі доля ласкава всміхнеться,
І, навпаки, у які – лиха незнаного жди.
Дні, коли Марс запанує, коли буде мир, ти побачиш,
Де, у якому краю треба чекати чуму.
Місяця й Сонця затемнення – знак для державця зловісний.
Ції та інші дива хочемо тут показать.
 

ЛИСТ МАГИСТРА ГЕОРГІУСА ЗІ ЛЬВОВА З РУСІ ДО МАГІСТРА МИКОЛИ ЧЕПІЛЯ З ПОЗНАНІ, ЯКИЙ МЕШКАЄ У РИМІ

(від 6 лютого 1478 року)

Високоповажному мужу, магістру Миколі Чепілю із Познані, який нині живе в Римі, покровителю і другу єдиному

1477 року, 26 листопаду в Гейлічці, в (…) пан Грегоріус (…)

…якнайліпша доля ваша і нехай все завершиться на втіху вам. І якщо моя доля буде неприхильною, внаслідок чого все частіше (…) я радий, що доля найдорожчого друга (…) і багата. Доля вибрала мене, охопленого страхом і злим словом більше (…) так що те небагато, що маю, і що хочу заробити в ці дні, дістаю не без великих труднощів, не без тяжких хвилювань, не без великої роботи. І рідко в який день я спокійний, без печалі і турботи тяжкої з’їм свій хліб. У мене не вистачає засобів, тому я прошу консула [знайти] якийсь засіб, завдяки чому я міг би вести життя мирне і тихе на батьківщині. Якщо стане в ваших силах, щоб я, послуговуючи кому-небудь, отримав бенефіцій на батьківщині, то я прошу усіма силами – порекомендуйте мене, і ліпше всього якому-небудь кардиналу чи єпископу, який захоплюється астрологією, або тим, хто хоче прикрасити свою курію астрологом, так як поступають найчастіше. Мені не буде важко служити навіть два чи три роки і заглиблюватись в таємниці народження і давати інші прогнози, від яких у такому захваті так багато прелатів, аби лишень я зміг щонебудь отримати, щоб у майбутньому я зміг вести спокійне життя і віддатись лікарським студіям.

Я прибув до Болоньї для навчання з невеликою кількістю грошей. Я міг би багато в чому процвітати, якби не клопотався самим необхідним. В цих мольбах, які я супроводжую нагадуваннями, я прошу: будьте моїм батьком і моєю матір’ю, щоб я зміг [пом’якшити] жорстокість моєї долі – подумки хоча б, – порадою вашою і підтримкою. І я буду в силах дочекатись того щасливого дня, в який я зможу сказати: нині я спокійний, з’їдаючи хліб свій без сліз, і відламуючи від нього спраглому. Я дивуюсь і не перестаю бути враженим, що від моєї колиски завжди того хорошого, чого я добивався, я досягав з великими труднощами і важкими стражданнями.

Нині, коли в розквіті моя молодість, я переношу все легше, однак мене страшить майбутнє: як уникнути його в належний час. Яка користь від того, що людина все знає, якщо вона бідна і вбога. Мені боляче, що мудрість постійно виважують ступенем обірваності. Куди не повернусь – я завжди чужак в домі мінливої фортуни. Я подивився гороскоп свого народження, в якому знак міста Риму падає в дім матеріальних благ. Хазяїн його розташований успішно на своєму місці. Для мене це було доброю надією, що там мені буде добре. Однак необхідно підкорятись тягарю тіла і зберігати природні умови, оскільки не йдуть від крайності до крайності, якщо не (…). І я посилено прошу, якщо є можливість, зваживши все додатково і поміркувавши, порадьте мені інших покровителів своїх і через листа (…). Я дуже сподіваюсь, що випрошу у підхожий час лекції з астрології, одначе, що мені з неї, якщо не буде довгим моє [життя] (…). Якби залишаючись у курії, і послуговуючи кому-небудь, я випросив якусь платню на батьківщині, я б, залишивши все, негайно заняттям в Болоньї (…)

Я направляю вам мій прогностик на наступний рік, який, благаю, прийміть прихильно, і мене порекомендуйте.

Бувайте здорові. Дано в Бононьї, Діви Доротеї [6 лютого], 1478.

Магістр Георгіус із [Львова] із Русі, в бурсі.

Повідомляю, що якщо захочете послати листа, [це можливо] швидко зробити через школярів, які вивчають медицину, нехай спитають про магістра Георгіуса, Болонського астролога; вони відразу ж будуть сповіщені.

ПРОГНОСТИЧНЕ СУДЖЕННЯ ПРО 1478 РІК

Магістр Георгіус з Русі

Ієзус Марія.

На славу всемогутнього Бога в трьох лицях і єдиного в божественній сутності; і заради всього неба і землі наймогутнішого Господа 10 сфер. Про це в працях шістнадцяти частин, заради більшої слави самих шляхетних домів і процвітання цього уславленого міста Болоньї, наважуюсь я на це благословенне дослідження. Я – магістр Георгіус із Русі, задумав видати судження про нинішній 1478 рік із фігур планет і впливів сузірь, яке я вирішив поділити на 24 часточки.

Часточка перша. Про володаря року і володарів стихій

Відносно них існує узгоджена спільна думки астрологів: від володарів стихій, котрим володар року домішує свою енергію, для більшої частини року з’ясовують які саме із енергій причетні йому в стихіях. А вони ж в першоначалах, які суть життєвість і заради життя домішані до нього потрясіння повітря і плин вітрів, пульсування морів і річок в хвилях, шаленство блискавок і громів. Він же має творити здоров’я тіл і їх хвороби, недорід або плодючість. Таким чином, їх співрозмірною енергією цей нижчий світ або круговертям рухається, або здобуває користь із благодатного світла, плодючістю щедро розливається, від неплодючої пустоти в’яне. Тому, по-перше, наступне: як узнають про них. Таким чином, розглянувши всебічно окремі свідчення планет, як в превенціональному, так і в інтроітальному положеннях, я говорю: Сонце є володар цього року і самий головний сигніфікатор, щоправда, за участю Меркурія; володарка стихій – Венера, при значній участі Юпітера. На початку часточки, тому що Сонце в інтроіталі, будучи в своїй екзальтації, тригоні і лиці, вільне від нещасть, займає самий сильний пануючий дім. Тому, згідно Птолемею і Галі в “Тетрабіблосі” в главі 12; та Аль-Бумазару в частині “Про квіти”, та Месхалу в книжиці “Про рух років в світі”, воно по заслузі займає пануюче місце серед інших планет, і узурпує собі владу над роком. Меркурій, одначе, проходячи над його місцем, не стиснутий променями Сонця, займаючи кутовий дім із Сонцем, по заслузі стає так же володарем дня повороту разом із Сонцем. Далі частинки, оскільки Венера в превенціональному місці і при своєму асценденті, домінуючи в десятій інтроітальній фігурі, вільно спускаючись, займаючи із десяти домів самий сильний, своїми енергіями розгойдує володарів в трипліцитаті. Завдяки цьому вона присвоює собі володарювання в стихіях при навіваючій тривогу участі Сонця. Воно в усіх передбачених місцях також сяє несхожими свідченнями.

Часточка друга. Про диспозиції року

Згідно з першими якостями стихій, буде теплий, холодний, чи вологий чи сухий. Цей рік, початок якого буде 11 березня о 16 годині 43 хвилини, в дні рівнодення. Цього ж бо року Рак, сигніфікатор сьомого дому споглядатиме небо і визначатиме гороскоп повороту, потім якості стихій; він схилятиме частинки повітря своїм положенням, як до помірної спеки, вологості, так і до надзвичайної спеки, тобто, він буде більш вологий, аніж співрозмірно спекотний. Хоча по волі Юпітера, володаря стихій менш важливого, багато днів будуть, очевидно, лагідними і ясними. Я засвідчую це по Венері і по Юпітеру, володарям відкритих стихій у вологих місцях; і по знаку асцендента, вологого і холодного. В багатьох цих місцевостях надзвичайно щедрими внаслідок дощів будуть притоки річок, надмірними пориви вітрів, внаслідок чого виявиться, що окремі повені рибам, озерам, млинам, землі нанесуть значних збитків, особливо в північних регіонах землі, які живляться впливом Юпітера. Меркурій зверху, якому Місяць в превенціоналі переносить енергію, підтриманий гримучим знаком, зрушить різноманітні і дуже швидкі, непостійні у своєму різноманітті вітри. Марс зверху, в превенціональному положенні із асцендента, із опозиції посилаючи промені Юпітеру, котрий відбігаючи, знаходиться в громовому знаку, викликає звуки із хмар і різноманітні сяйва блискавок. Сатурн, навіть нефортунний, не затримається виконати свої обов’язки; він же примножить вологість, сповнить чорними хмарами повітря і загородить шлях спеці. Він також знак водяний і дощовий, таким чином тримає гороскоп повороту. Знак до того ж не по енергії мінливий, який сходить в превенціоналі, за АльБумазаром, визначає змінюваність року: частина, окрім майбутніх і відсутніх, у вологому місці; частина дощів в обох фігурах в помірному місці, частини вітрів не дуже узгоджуються з енергією асцендента. Для нього, хто любить посухи в помірних місцях, сигніфікація, яка виникла раптово, – цілковита несподіванка.

Часточка третя. Юдеї в диспозиції вірувань і вчень

Навесні будуть диспонуватись погано; і в багатьох справах будуть нефортунними, і шматувати їх будуть багато хвороб. Це я виявляю із їх мандруючого сигніфікатора, падаючого зі зворотного кута в обох фігурах. Також поворот єднання із асцендентом над королівством, або падаючий до квадратного променя Місяця, приносить з ними зваблювання простого народу. Проте в інших чвертях, і якщо розташуються відповідно, одержать багато прихильників. Однак нехай бояться на протязі всього року виконання поштово-транспортних обов’язків, накладених можновладцями світу цього.

Про долі християн

Християни навесні, з волі сигніфікатора в царському домі, розташуються Щонайліпше; вони досягнуть почесті, благ, високого положення і маєтностей, і будуть мати успіх; матимуть прихильність королів і князів, і інших можновладців. Проте, нехай бояться сатурнінських хвороб, які виникають від холоду з волі володаря дому віри в годину повороту; які будуть заважати їм, і з волі дому віри, якому завдано збитків. Окрім окремих хвороб, які виникають із руху обставин, нехай бояться християни приходу сполучення асцендента по причині руху вниз, внаслідок Марса в годину повороту. Місяць в третьому домі ворогів розганяється – злі підступи і недружні прояви сильні – для християн, що ухилились від шляху істинного. Невойовничий Марс, опромінюючи променем дім потрійної віри, встановлює доброзичливість і розпоряджається двома, і обіцяє дружбу церкви. Нехай, проте, християни будуть пильними, щоб хворобливе роздратування не з’явилось у святішого папи або у інших найвищих осіб, від чого можуть виникнути лиха, спокуси, вигнання християн, внаслідок просування з’єднання, сигніфікуючого прихід Христа; і внаслідок відходу вниз асцендента-Христа – в промені опозиції Меркурія і Юпітера. Влітку вони диспонуватись будуть посередньо. Нехай стережуться хвороб від спаленого асцендентора і внаслідок падаючих поступів в дім смерті, переважно ті християни, котрі підлягають Раку і Терезам: як Вавілонія, Африка, Франція, Арменія; на півночі – Бургундія; і береги морів: Індія, Ефіопія, Лівія, Тусція і Єгипет. Бо ці місця влітку будуть більше вразливі до окремих хвороб. Восени справи будуть іти відповідним чином, завдячуючи обом сигніфікаторам в царському домі. Втім, нехай бояться невідомих пропасниць із-за Сатурна в домі віри; і переважно в Алеманії, Греції, Іспанії нехай бережуться різних підступів ворогів внаслідок просування вниз, в дім неприятелів, в дім Марса. Звичайно ж, нехай бережуться зловорожої шкоди з боку ворогів внаслідок сили Марса в асценденті: насамперед Аравія, варварські землі халдєєв, Каталонія і інші місця, що підлягають Скорпіону. Взимку будуть диспонуватись посередньо; багатьох буде вражати нездоров’я внаслідок просування вниз, в дім хвороб; з них одні потерпатимуть збитки від квадратурного променя Марса. Проте Юпітер, опромінюючи своїми радіусами шляхи просування, не допускає, щоб хвороби були шкідливими.

Про диспозицію сарацинів

Найвідважніші сарацини, в першій чверті року будуть диспонуватись найліпше внаслідок сигніфікатора, в сукцеденті; в своєму найсильнішому домі в трипліцитаті, який розбігається; і внаслідок просування з’єднання асцендента вниз до вчення Мухамеда, повернутого до тіл. Збільшується фортуна Венери, бо шлях поверх асцендента секти в царському домі створює великодушних, могутніх і удачливих. Не буде світити тепер Марсу або Юпітеру боротися з Венерою. Бо навесні, вочевидь, вона буде правити обома. Влітку вони піднімуть хвороби залежні від спеки, тілесні виразки. Проте, завдячуючи діям Венери, вони блискуче будуть подолані. Восени і взимку диспоновані будуть посередньо.

Про долю турків

Найхоробріші турки цього року, і переважно у весняний час, будуть диспонуватись гірше всього з причини слабкого сигніфікатора, який відступає назад, і по причині падаючого їхнього знаку; і внаслідок присутності Гензахара в їхньому знаку. Потерпатимуть таким чином від блискавок і вогню, і багато хто будуть вбиті. Марс в превенціоналі, з’явившись в домі життя, творить відчайдушних і честолюбивих, і підштовхує до війн. Однак його відступ забирає з собою фортуну, і тріумф навідріз заперечує. Влітку остаточно обставини складуться для них погано внаслідок їх знаку в домі нездоров’я і Марса в домі смерті. Таким чином, влітку турки потерпатимуть від багатьох хвороб, виразок, багатьох небезпечних лихоманок, які повертаючись на третій день багатьох приведуть до смерті. Восени і взимку їх справи будуть іти добре і відповідним чином внаслідок Марса на прямій лінії в асценденті, вони будуть найвідважніші переможці і самі діяльні воїни. З цієї причини не дозволяє їх градус воювати тепер, тому що доля віщує небезпеку. Навесні і влітку він безпечний, бо асцендентори Італії, Угорщини, і в цілому християн управляються Марсом.

Про положення халдеїв і єгиптян

Халдеї з волі їхнього асцендентора диспонуються подібно туркам, єгиптяни подібно християнам.

Часточка четверта. Про статус святого Понтифіка і кардиналів, і інших визначних осіб

Хоча про статус первосвященика найсвятішого Понтифіка Сікста четвертого судити було б надзвичайно важко з двох причин: його найсвятішої превелебності невідомий час народження і навіть час інтронізації. Проте тим не менше, з диспозиції його загальних сигніфікаторів я говорю, що для найвищого прелата, життям якого управляють впливи Юпітера і Меркурія, зі своїм сонмом кардиналів, в першій чверті року справи будуть обстояти щонайліпше. Юпітер – в інтроіталі в сукцеденті, в самому сильному домі довір’я, фортуни і хвали, в своєму трипліцитаті здіймаючись, слідуючи за достохвальним Місяцем, як свідчення його святості, займає найкраще почесне місце і достославне, і послух вірних. А Меркурій, прямий навіть в повороті в царському домі, вільний від спалення, опромінений ззаду секстильним променем Місяця, завдяки цьому сам звеличиться. Місяць в дев’ятому домі, в світлі променів фортуни, обіцяє найкраще положення найвищим прелатам, яке применшить володар дев’ятого дому своїм відступом назад; і диспонує їхні тіла до сатурнінських хвороб. Нижчі прелати, з волі володаря третього дому диспонуватимуться відповідним чином, з причини Юпітера в падінні і спаленого Меркурія. Нехай бережеться його святійшість папа у відношенні фізичного життя. Вищі прелати з волі володаря дев’ятого дому в домі смерті, нехай стережуться небезпечних хвороб. Нижчі прелати, також з волі властителя третього дому, недобре диспонуються. Однак Юпітер – їх загальний асцендентор, в домі субстанції, пройшовши з великою користю, обіцяє примноження матеріальних засобів. Восени його папська превелебність з його почтом кардиналів диспонуватиметься відповідним чином з волі асценденторів в кутових зонах. Втім, Марс, погрожуючи квадратурою асценденту, сприяє виникненню деяких перешкод. Взимку наш найсвятіший пан не добре буде диспонований, внаслідок сигніфікатора, що відступив назад, в домі неприятелів ослаблений і зазнає перешкод від Марса через квадратуру. Внаслідок чого з’являться непевні чутки, незгоди і суперечки, повстання і заклики до війн. Все не приносить Марс в радиксі повороту року, дивлячись на асцендентора із опозиції. Тому-то на протязі цілого року добре для його святійшості папи берегтися загроз зі сторони Марса. Сонце зверху, співучасник Сонця в Інтроіталі, входить в Козеріг, в дім смерті. І Юпітер в превенціоналі так само терпить зиск – знак міста, зазнаючи перешкод; внаслідок затемнення Сонця 29 Дня липня місяця приносить несприятливе лихо і великі зміни сповістить. Про це докладніше, з Божою допомогою, буде викладено в майбутній оцінці затемнення. Вищі прелати щодо почестей краще будуть диспонуватись взимку. Бо численні почесті зміняться хворобами і, вірогідно, небезпечними.

Часточка п’ята. Про диспозицію імператора і деяких царств

Найславетніший імператор Фредерік цього року, і особливо навесні, добре диспонуватиметься завдячуючи володарю асцендента свого народження і завдячуючи володарю місця відходу. Одначе відхід вниз від асцендента народження, в домі ворогів, має загрозу від Сатурна, небезпеки, хвороби, прояви ворожості, суперечки, обмови і ненависть. Влітку недобре диспонуватиметься через господаря місця просування вниз, спаленого і який відійшов назад. Восени нехай застерігається підступів і хвороб внаслідок руху в домі смерті; необхідно буде скористатись добрим правлінням. Тому що і затемнення майбутнє люто недружелюбне до найзнатніших осіб. Взимку асцендатор в домі ворогів готує підступи.

Про стан царя і царства Польського

Славний принцепс Казимір, цар польський, навесні з волі асцендентора в знаках царства буде втішатися сприятливою долею найвідважніших. Він буде найвідважнішим переможцем у війнах, якщо буде якісь вести. Без сумніву, завдячуючи положенню асцендента його народження у домі віри, дорученому Богові, нехай живить дружнього сторожа прихильниками. Влітку нехай остерігається нападу недругів і таємних підступів. Восени – посередньо. Взимку, щоправда, недобре буде диспонуватися з волі асцендентора в домі неприятелів, який відступив і зазнає перешкод від Марса. Рух вперед асцендента його народження, в домі смерті віщує хворобу. Звідси, прагнучи до квадратурного променя Сатурна, визначеного при його народженні, знаменує велику і небезпечну хворобу. Отож, нехай його світлість живе цей і наступний рік обережно, тому що доля його народження провіщує небезпеку. Царство Польске, тому що Тільця і Венери родючістю розвивається і зрошується їх впливами, навесні диспонуватиметься найкраще, і нехай не сумнівається -всюди буде безпечним і успішним, тому що Венера щитом Паллади, а не оскаженілістю Марса і вдалині від блискавок Юпітерових буде воювати. В інших чвертях року буде втішатись напівудачею. Небезпеки, підступи, труднощі, війни, міжусобиці, які Луна, розбігаючись у домі недругів, сповіщає у багатьох частинах царства, Юпітер, розбігаючись в знаку царства, на протязі всього року приміряє, зменшує і небезпеки не допускає.

Про стан царства Богемії

Найясніший князь Ладислав, цар Богемії, у першій половині року не добре диспонуватиметься з волі господаря асценденту свого народження, внаслідок проходу асцендена народження з чверті, якій загрожує Марс: адже вони несуть небезпечні хвороби і нефортунність. Влітку знак царства в домі нездоров’я; хвороби в царство внесе. Наступне затемнення Сонця в знаку царства збільшить асцендент. Восени і взимку диспонуватиметься менш добре, бо знак його народження зазнає шкоди від квадратурного променя Марса в домі ворогів.

Про стан Італії

Італія, яка керується впливами Лева і Сонця, найкраще диспонуватиметься навесні. Найвідважніша переможниця ворогів, вона прагнутиме зміцнитися; над ворогами панувати і наказувати, і в усьому буде щасливою. Я передбачаю це від Сонця, володаря року і знака царства, перш за все в домі матерії, відкритого в годину повороту і опромінюваного Сонцем з тріни, а Венерою з квадратури. Можна, щоб Італія в цей час пішла зі зброєю в руках назустріч Марсу і відважно відвоювала втрачену військову здобич. Це не буде співзвучне з часом, з осінню чи весною з причини сили Марса. І хоча з волі асценденторів очікується найкращий статус і здоров’я тілесне, тим не менше, однак, Італія з волі Сатурна, якому будуть перешкоди навесні (знак царства, повернутий супроти кінця), нехай боїться хвороб, хоча і не смертельних. Влітку диспонуватиметься відповідним чином з волі сигніфікатора в кутовому домі. Проте знак царства в домі немочі в деяких частинах царства спричинить хвороби. Восени диспонуватиметься добре по волі Сонця в царському домі. Однак, хоча прагне зійтись на полі бою з турками, цього не бажано робити, враховуючи найсильнішого їх сигніфікатора. Взимку Італія з волі сигніфікатора в середині гори фортуни, і невдачі буде проходити, і нехай остерігається шкідливих хвороб по причині сигніфікатора в домі смерті. Марс, погрожуючи знаку царства з опозиції, приносить підступи, недружні прояви, яких можна уникнути не інакше, як розумом.



скачать книгу бесплатно

страницы: 1 2 3 4 5 6

сообщить о нарушении