скачать книгу бесплатно
O tribunal respondeu:
– Não, ele não vai ficar zangado. Mas você precisa primeiro pedir permissão e depois fazer um pedido.
Afruz pediu permissão e foi até o imperador. Entrou, inclinou-se para a terra, inclinou-se para o limiar. O imperador estava de bom humor naquele dia. Duas pessoas, que ele considerava espinhos em seu caminho, ele conseguiu eliminar por astúcia, duas ou três boas notícias sobre esses assuntos vieram de diferentes partes do país e, além disso, uma bela escrava foi trazida da Caxemira, da Índia. E ele não se importava de falar com alguém ou fazer um pedido de alguém.
O príncipe, ao ver que o imperador estava alegre, pensou: «o Destino favorece a realização do meu desejo!»
Antes de falar, curvou-se novamente no chão e pediu permissão novamente. O imperador perguntou-lhe:
– Por que no dia em que você veio até nós, você não me disse que havia mais dois irmãos com você e me pediu para colocá-los em minha casa? Esses irmãos não queriam deixar você sozinho, do outro lado do mundo vieram com você, em um momento difícil estariam ao seu lado. Porque os abandonaste quando tiveste sorte? Não gosto do que fizeste!
Afruz então percebeu por que o imperador não era tão misericordioso com ele como antes. E o outro disse-lhe::
– Diz-me o que queres de mim. Dinheiro? Honras? Afruz respondeu:
Peço-te o que está acima de tudo, que me faças escravo da tua porta!
O imperador dirigiu-se ao cortesão e disse::
– Ele está a pedir a mão da Mei-kui? Explica-lhe como é a minha filha Mei-kui. Tenho um grande desacordo com ela. Eu quero que ela se torne a esposa de padishah ou shahzadeh, o rico, e ela não concorda, quer que seu futuro marido seja inteligente e razoável. Ele diz: «Eu me tornarei a esposa de um mendigo inteligente, mas não serei a esposa de um padisha tolo». Cinco anos atrás, quando sua mãe morreu e ela estava em grande sofrimento, eu prometi a ela que a daria apenas por alguém que ela mesma amasse, e desde então não a escravizarei. Diga a este shahzadeh: se ele realmente quer tomar minha filha como esposa, que vá até ela para que ela o Olhe e lhe pergunte uma coisa. Se ele for capaz de responder a todas as perguntas – seu desejo será realizado, e se não, – de maneira alguma eu darei minha filha.
