Тадеуш Ружевич.

Ножик профессора



скачать книгу бесплатно

Tadeusz R??ewicz

No?yk profesora



Фотография из архива семьи Ружевич.



Издание осуществлено при финансовой поддержке Министерства культуры и национального наследия Республики Польша



Издано при поддержке интернет-журнала «Дом польский»


Тадеуш Ружевич был наилучшим, наиболее очевидным кандидатом на получение Нобелевской премии среди польских писателей. Наверняка он был крупнейшим из живущих поэтов…

Величие Ружевича заключается в том, что он необычайно простым способом передал правду о ХХ столетии. Действительно, он был одним из главных поэтов ХХ века. Был свидетелем эпохи, был партизаном, а затем участником всех событий, происходивших в польской культуре в 60-е годы. Вероятно, был важнейшим из поэтов. И, действительно, каждый том Ружевича встречался с огромным интересом. Это всегда были очень важные поэтические тома, но в то же время Ружевич был человеком очень частным. Он не был политическим поэтом, не хотел участвовать ни в каких коллективных акциях… У него есть великие поэмы, и я надеюсь, что о Ружевиче в школах будут говорить не только как о том, кто «уцелел, отправленный на бойню», но также и о том, кто совершил пересмотр ценностей современной цивилизации, критический пересмотр. И что у него есть такие поэмы, как «Падение» и «Ножик профессора».


Проф. Ежи Яжембский

No?yk profesora

I. Poci?gi
 
poci?g towarowy
wagony bydl?ce
bardzo d?ugi sk?ad
 
 
idzie przez pola i lasy
przez zielone ??ki
idzie po trawach i zio?ach
tak cicho ?e s?ycha? brz?k pszcz??
idzie przez chmury
przez z?ote jaskry
kacze?ce dzwonki
niezapominajki
Vergissmeinnicht
 
 
ten poci?g
nie odjedzie
z mojej pami?ci
 
 
pi?ro rdzewieje
 
 
odlatuje pi?kniej?c w ?wietle
przebudzonej wiosny
Robigus prawie nieznany
demon rdzy – z drugiego rz?du bog?w —
po?era tory szyny
parowozy
 
 
pi?ro rdzewieje
odlatuje ko?ysze si? wznosi
nad ziemi? skowronkiem
rdzawa
plamka na b??kicie
 
 
osypuje si?
przypada do ziemi
 
 
odlatuje
 
 
do ciep?ych kraj?w
 
 
Robigus
 
 
ten со w staro?ytno?ci
trawi? metale
– cho? nie ima? si? z?ota —
po?era klucze
i zamki
 
 
miecze lemiesze no?e
ostrza gilotyn topory
 
 
szyny kt?re biegn?
r?wnolegle
 
 
nie zblizaj?c si? do siebie
 
 
m?oda kobieta
z chor?giewk? w r?ce
daje znaki
i ginie
w niepami?ci
z W?gier pod koniec wojny
odjecha? z?oty poci?g
odjecha? w nieznane
„z?oty”? tak go nazywali
ameryka?scy oficerowie
w to zamieszani
nic nie wiedz?
nic nie s?yszeli
zreszt? wymieraj?
 
 
z?ote poci?gi bursztynowe komnaty
zatopione kontynenty
arka Noego
mo?e moi w?gierscy przyjaciele
s?yszeli co? о tym poci?gu
mo?e zachowa? si? Kursbuch
ostatni rozk?ad jazdy
z obl??onego Budapesztu
 
 
stoj? w ostatnim wagonie
Inter Regnum – poci?gu
do Berlina
i s?ysz? jak dziecko obok wo?a
„O, d?b ucieka!..
w lasu g??b…”
w?z z sob? unosi dzieci
wyjmuj? zak?adk? z ksi??ki
wiersz Norwida
przerzucam
most
ktory ??czy przesz?o??
z przysz?o?ci?
Przesz?o?? jest to dzi?,
tylko coko

...

Здесь представлен ознакомительный фрагмент книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста (ограничение правообладателя). Если книга вам понравилась, полный текст можно получить на сайте нашего партнера.

Купить и скачать книгу в rtf, mobi, fb2, epub, txt (всего 14 форматов)



скачать книгу бесплатно