Священное писание.

Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)



скачать книгу бесплатно

14И придя в дом Петра, Иисус увидел, что теща его лежит в горячке. 15И Он коснулся руки ее, и оставила ее горячка; и она встала и служила Ему. 16С наступлением же вечера привели к Нему многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и всех недужных исцелил. 17Дабы исполнилось сказанное чрез Исаию пророка:

Он взял наши немощи

и понес болезни.

18Увидев же вокруг себя народ, Иисус повелел переправиться на другую сторону. 19И подошел один книжник и сказал Ему: Учитель, я буду следовать за Тобой, куда бы Ты ни шел. 20И говорит ему Иисус: у лисиц есть норы, и у птиц небесных – гнезда, Сыну же Человеческому некуда голову приклонить. 21Другой же из учеников сказал Ему: Господи, позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего. 22Но Иисус говорит ему: следуй за Мною и предоставь мертвым хоронить своих мертвых.

23И когда вошел Он в лодку, последовали за Ним ученики Его. 24И вот, сделалось великое волнение в море, так что лодку заливало волнами; Он же спал. 25И подойдя, разбудили Его, говоря: Господи! Спаси: погибаем. 26И говорит им: как вы боязливы, маловерные! Тогда, встав, Он возбранил ветрам и морю, и настала великая тишина. 27Люди же удивились и говорили: Кто это, что и ветры и море повинуются Ему?

28И когда Он прибыл на другой берег в страну Гадаринскую, Его встретили, выходя из могильных пещер, два бесноватых, столь свирепых, что тем путем никто не мог пройти. 29И вот они закричали: что Тебе до нас, Сын Божий? Пришел Ты сюда прежде времени мучить нас. 30Вдали же от них паслось большое стадо свиней. 31И бесы просили Его: если Ты изгоняешь нас, пошли нас в стадо свиней. 32И Он сказал им: идите. Они, выйдя, пошли в свиней. И вот ринулось всё стадо с крутизны в море, и свиньи погибли в воде. 33А пастухи побежали и, придя в город, объявили о всём, и о бесноватых. 34И вот весь город вышел навстречу Иисусу. И когда они увидели Его, попросили удалиться из области их.

9

1И войдя в лодку, Он переправился и прибыл в город Свой. 2И вот несут к Нему расслабленного, лежащего на постели. Иисус, увидев веру их, сказал расслабленному: дерзай, чадо! Прощаются грехи твои. 3И вот, некоторые из книжников сказали самим себе: Он богохульствует. 4Иисус, зная мысли их, сказал: почему вы мыслите дурное в сердцах ваших? 5Ибо что легче? Сказать ли: «прощаются грехи твои», или сказать: «встань и ходи»? 6Но чтобы вы знали, что власть имеет Сын Человеческий на земле прощать грехи, – тогда говорит расслабленному: встань, возьми постель твою и иди в дом твой. 7И встав, он пошел в дом свой. 8Народ же, увидев, устрашился и прославил Бога, давшего такую власть людям.

9И проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною.

И он встал и последовал за Ним. 10И было: когда Он возлежал в доме, многие мытари и грешники пришли и возлегли с Ним и с учениками Его. 11И увидев, фарисеи говорили ученикам Его: почему Учитель ваш ест с мытарями и грешниками? 12Услышав же это, Он сказал им: не здоровым нужен врач, а болящим. 13Пойдите, научитесь, что значит: «Милости хочу, а не жертвы». Я пришел призвать не праведных, но грешных.

14Тогда приходят к Нему ученики Иоанновы и говорят: почему мы и фарисеи постимся, а ученики Твои не постятся? 15И сказал им Иисус: могут ли сыны чертога брачного скорбеть, пока с ними Жених? Но придут дни, когда взят будет от них Жених, и тогда будут поститься. 16И никто не ставит заплату из новой ткани на ветхой одежде. Пришитый кусок ее разорвет, и дыра будет хуже. 17И не наливают вино молодое в мехи ветхие, иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают; но наливают вино молодое в мехи новые, и сохраняется и то и другое.

18Когда Он говорил им это, – вот, один начальник подошел и кланялся Ему, говоря: дочь моя только что скончалась; но приди, возложи руку Твою на нее, и она оживет. 19И встав, Иисус последовал за ним, и ученики Его. 20И вот женщина, больная кровотечением двенадцать лет, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его. 21Говорила она себе самой: если только прикоснусь к одежде Его, буду спасена. 22Иисус же обернулся и, увидев ее, сказал: дерзай, дочь Моя, вера твоя спасла тебя. И спасена была женщина в час тот. 23И говорил Иисус, придя в дом начальника и увидев играющих на свирели и толпу шумящую: 24выйдите; не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним. 25Когда же удалена была толпа, Он вошел и взял ее за руку, и встала девица. 26И прошел слух об этом по всей земле той.

27И когда Иисус проходил оттуда, последовало за Ним двое слепых, крича Ему: помилуй нас, Сын Давидов! 28А когда Он вошел в дом, слепые к Нему подошли. И говорит им Иисус: верите ли, что Я могу это сделать? Они говорят Ему: да, Господи! 29Тогда Он коснулся их глаз и сказал: по вере вашей да будет вам. 30И открылись глаза их. И строго наказал им Иисус: смотрите, пусть никто не знает. 31Они же, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той.

32Когда же они выходили, вот привели к Нему немого бесноватого. 33И когда бес был изгнан, заговорил немой. И удивлялся народ, говоря: никогда не было такого явления в Израиле. 34А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князя бесовского.

35И обходил Иисус все города и селения, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царства и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь. 36Увидев же толпы народа, Он сжалился над ними, потому что они были изнурены и полегли, как овцы без пастыря. 37Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а работников мало; 38поэтому молите Господина жатвы, чтобы выслал работников на жатву Свою.

10

1И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и исцелять всякую болезнь и всякую немощь. 2Имена двенадцати апостолов следующие: первый Симон, называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его, 3Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Фаддей, 4Симон Кананит и Иуда Искариот, который и был предателем Его.

5Этих двенадцать послал Иисус и дал им такие повеления: на путь к язычникам не идите и в город самарянский не входите; 6идите лучше к овцам погибшим дома Израилева. 7И когда пойдете, проповедуйте и говорите: «близко Царство Небесное». 8Болящих исцеляйте, мертвых воскрешайте, прокаженных очищайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте. 9Не берите себе ни золота, ни серебра, ни меди в пояса свои, 10ни сумы на дорогу, ни двух рубашек, ни обуви, ни посоха. Ибо работник достоин пропитания своего. 11И в какой бы город или селение вы ни вошли, узнайте, кто в нем достоин, и там пребудьте, пока не выйдете. 12Входя же в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему»; 13и если дом будет достоин, да придет мир ваш на него; если же не будет достоин, мир ваш к вам да возвратится. 14А кто не примет вас и не послушает слов ваших, стряхните пыль от ног ваших, выходя вон из дома или из города того. 15Истинно говорю вам: легче будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, чем городу тому.

16Вот, Я посылаю вас, как овец посреди волков: итак, будьте разумны как змеи, и бесхитростны как голуби. 17Берегитесь же людей: ибо они предадут вас в судилища и в синагогах своих подвергнут вас бичеванию. 18И к правителям и царям поведут вас за Меня во свидетельство им и язычникам. 19И когда предадут вас, не заботьтесь, как или что вам сказать; ибо дано будет вам в тот час, что сказать; 20ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас. 21Предаст же брат брата на смерть, и отец дитя свое; и восстанут дети на родителей и умертвят их; 22и будете ненавидимы всеми за имя Мое. Претерпевший же до конца, тот и будет спасен. 23Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой. Ибо истинно говорю вам: не успеете вы обойти городов Израилевых, как придет Сын Человеческий.

24Ученик не выше учителя, и раб не выше господина своего: 25достаточно для ученика, чтобы он стал, как учитель его, и раб – как господин его. Если хозяина дома прозвали Веельзевулом, тем более – домашних его.

26Поэтому не бойтесь их: ибо нет ничего скрытого, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы. 27Что говорю вам в темноте, скажите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях. 28И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь лучше могущего и душу и тело погубить в геенне. 29Не два ли воробья продаются за ассарий? И ни один из них не упадет на землю без воли Отца вашего. 30У вас же и волосы на голове все сосчитаны. 31Не бойтесь же: вы лучше многих воробьев.

32Итак, всякого, кто исповедает Меня перед людьми, исповедаю и Я его перед Отцом Моим, Который на небесах; 33и кто отречется от Меня перед людьми, отрекусь и Я от него перед Отцом Моим, Который на небесах.

34Не подумайте, что Я пришел принести мир на землю; Я пришел принести не мир, но меч. 35Ибо Я пришел разделить

человека с отцом его,

и дочь с матерью ее,

и невестку со свекровью ее.

36И враги человека – домашние его.

37Любящий отца или мать более Меня недостоин Меня; и любящий сына или дочь более Меня недостоин Меня; 38и кто не берет креста своего и не следует за Мною, недостоин Меня. 39Нашедший душу свою потеряет ее, и потерявший душу свою за Меня найдет ее.

40Принимающий вас Меня принимает, и Меня принимающий принимает Пославшего Меня. 41Принимающий пророка во имя пророка получит награду пророка, и принимающий праведного во имя праведного получит награду праведного. 42И кто напоит одного из малых сих чашей холодной воды только во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.

11

1И было: когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел Он оттуда учить и проповедовать в городах их.

2Иоанн же, услышав в тюрьме о делах Христовых, послал через учеников своих 3сказать Ему: Ты ли Грядущий, или ожидать нам иного? 4И ответил им Иисус: пойдите, возвестите Иоанну, что слышите и видите: 5слепые прозревают, и хромые ходят; прокаженные очищаются, и глухие слышат; мертвые восстают, и нищим благовествуется; 6и блажен тот, кто не соблазнится из-за Меня. 7Когда же они уходили, начал Иисус говорить народу об Иоанне: что смотреть ходили вы в пустыню? Не тростник же, ветром колеблемый? 8Но зачем же вы ходили? Чтобы увидеть человека, облеченного в мягкие одежды? Но носящие мягкие одежды – в домах царей. 9Так зачем же вы ходили? Увидеть пророка? Да, говорю вам, и больше чем пророка. 10Это тот, о ком написано:

«Вот Я посылаю ангела Моего пред лицом Твоим,

который приготовит путь Твой пред Тобою».

11Истинно говорю вам: не восставало среди рожденных женами большего, чем Иоанн Креститель, но меньший в Царстве Небесном больше его. 12От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие овладевают им; 13ибо все Пророки и Закон пророчествовали до Иоанна. 14И если хотите принять, он есть Илия, имеющий придти. 15Кто имеет уши слышать, да слышит!

16Кому же уподоблю род этот? Он подобен детям, сидящим на площадях, которые, обращаясь к другим, 17говорят:

«Мы играли вам на свирели, и вы не плясали;

мы пели вам печальные песни, и вы не били себя в грудь».

18Ибо пришел Иоанн, и не ест и не пьет; и говорят: «в нем бес». 19Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорят: «вот человек, любящий есть и пить вино, друг мытарей и грешников». И оправданием премудрости были дела ее.

20Тогда начал Он укорять города, в которых совершилась большая часть чудес Его, за то, что они не покаялись. 21Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ибо, если бы в Тире и Сидоне совершились чудеса, совершившиеся в вас, то давно бы они в рубище и пепле покаялись; 22но говорю вам: Тиру и Сидону легче будет в день суда, чем вам. 23И ты, Капернаум,

до неба ли ты будешь вознесён?

До ада ты будешь низвергнут;

потому что, если бы в Содоме были совершены чудеса, совершившиеся в тебе, он остался бы до сего дня. 24Но говорю вам, что земле Содомской легче будет в день суда, чем тебе.

25В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты скрыл это от мудрых и разумных и открыл это младенцам; 26да, Отче, ибо так было благоугодно Тебе. 27Всё Мне предано Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому хочет Сын открыть. 28Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я упокою вас; 29возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим; 30ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.

12

1В то время шел Иисус в субботу засеянными полями. Ученики Его проголодались и начали срывать колосья и есть. 2Фарисеи же увидели и сказали Ему: вот, ученики Твои делают, чего нельзя делать в субботу. 3А Он сказал им: не читали вы, что сделал Давид, когда проголодался он и сопровождавшие его? 4Как он вошел в дом Божий, и они съели хлебы предложения, которых нельзя было ни ему есть, ни сопровождавшим его, а одним только священникам? 5Или не читали вы в Законе, что в субботу священники нарушают субботу в храме и вины не несут? 6Но говорю вам: то, что здесь, – больше храма. 7Если бы вы понимали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы», то не осудили бы невиновных. 8Ибо Сын Человеческий есть господин субботы.

9И перейдя оттуда в другое место, Он пришел в синагогу их. 10И вот человек с сухою рукой. И спросили Его, чтобы обвинить Его: дозволяется ли исцелять в субботу? 11Он же сказал им: если у кого из вас его единственная овца упадет в субботу в яму, неужели он не возьмет ее и не поднимет? 12Насколько же лучше человек овцы! Итак, дозволяется делать добро в субботу. 13Тогда говорит человеку: протяни твою руку; и он протянул; и стала она вновь здоровой, как другая. 14Фарисеи же, выйдя, приняли против Него решение, чтобы погубить Его.

Но Иисус, узнав, удалился оттуда. 15И последовали за Ним многие, и Он исцелил их всех. 16И строго приказал им не разглашать о Нем, 17чтобы исполнилось сказанное чрез пророка Исаию, который говорит:

18Вот Отрок Мой, Которого Я избрал,

Возлюбленный Мой, к Которому благоволит душа Моя.

Положу Дух Мой на Него,

и возвестит язычникам правосудие.

19Он не вступит в спор и не подымет крика,

и не услышит никто на улицах голоса Его.

20Он тростника надломленного не переломит

и фитиля тлеющего не погасит,

доколе не даст торжества правосудию;

21и на имя Его язычники будут уповать.

22Тогда приведен был к Нему бесноватый слепой и немой; и Он исцелил его, так что слепой и немой стал говорить и видеть. 23И изумлялся весь народ и говорил: уж не Сын ли Он Давидов? 24Фарисеи же, услышав это, сказали: Он изгоняет бесов не иначе, как Веельзевулом, князем бесовским. 25Зная помышления их, Он сказал им: всякое царство, разделенное внутреннею враждой, обращается в пустыню: и ни один город или дом, разделенный внутреннею враждой, не устоит. 26И если сатана сатану изгоняет, то он в самом себе разделился: как же устоит царство его? 27И если Я Веельзевулом изгоняю бесов, сыновья ваши кем изгоняют? Поэтому они вам будут судьями. 28Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, значит, достигло до вас Царство Божие. 29Или как может кто войти в дом сильного и похитить его вещи, если прежде не свяжет сильного? И тогда он расхитит дом его. 30Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает. 31Поэтому говорю вам: всякий грех и хула будут прощены людям; но хула на Духа не будет прощена людям. 32И кто скажет слово против Сына Человеческого, будет прощено ему; кто же скажет против Духа Святого, не будет прощено ему ни в этом веке, ни в будущем.

33Или назовите дерево добрым и плод его добрым, или назовите дерево плохим и плод его плохим; ведь по плоду познается дерево. 34Отродье змеиное, как можете вы говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста. 35Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе; и злой человек из злого сокровища выносит злое. 36Говорю же вам, что за всякое слово праздное, какое скажут люди, дадут они отчет в день суда; 37ибо по словам твоим будешь ты оправдан, и по словам твоим будешь ты осужден.

38Тогда ответили Ему некоторые из книжников и фарисеев: Учитель, мы хотим видеть от Тебя знамение. 39И Он ответил им: род лукавый и прелюбодейный знамения ищет; и не будет дано ему знамения, кроме знамения Ионы пророка; 40ибо, как был Иона во чреве кита три дня и три ночи, так будет Сын Человеческий в сердце земли три дня и три ночи. 41Люди Ниневийские восстанут во время суда вместе с родом этим и осудят его, потому что они покаялись от проповеди Ионы; и вот, то, что здесь, – больше Ионы. 42Царица Юга будет воздвигнута во время суда вместе с родом этим и осудит его, потому что она пришла от пределов земли послушать мудрость Соломонову; и вот, то, что здесь, – больше Соломона.

43Когда же нечистый дух выйдет из человека, то бродит по безводным местам, ища покоя, и не находит. 44Тогда говорит он: «в дом мой возвращусь, откуда я вышел». И придя, находит его незанятым, выметенным и убранным. 45Тогда он идет и берет с собой семь других духов, злейших себя, и, войдя, они поселяются там; и становится для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим лукавым родом.

46Пока еще Он говорил народу, вот, Матерь и братья Его пришли и стояли снаружи, стараясь поговорить с Ним. 47И сказал Ему кто-то: вот, Матерь Твоя и братья Твои пришли и стоят снаружи, стараясь с Тобою поговорить. 48Он же ответил говорившему Ему: кто матерь Моя, и кто братья Мои? 49И протянув руку Свою к ученикам Своим, сказал: вот матерь Моя и братья Мои; 50ибо кто исполнит волю Отца Моего, Который на небесах, тот Мой брат и сестра и матерь.

13

1В тот день Иисус, выйдя из дома, сидел у моря. 2И собралось к Нему много народа, так что Он вошел в лодку и сидел, а весь народ стоял на берегу. 3И сказал им многое в притчах. Он говорил: вот, вышел сеятель сеять. 4И когда сеял, некоторые семена упали при дороге, и прилетели птицы и поклевали их. 5Другие же упали на камень, где у них немного было земли, и тотчас взошли, ибо земля у них не была глубока. 6Когда же солнце взошло, они были опалены и, не имея корня, засохли. 7Другие же упали в терние, и поднялось терние и заглушило их. 8Другие же упали на землю добрую и давали плод: какое – сто, какое – шестьдесят, какое – тридцать. 9Имеющий уши да слышит.

10И подойдя, ученики сказали Ему: почему Ты говоришь им притчами? 11И Он ответил им: потому что вам дано познать тайны Царства Небесного, тем же не дано; 12ибо, кто имеет, тому будет дано, и будет у него изобилие; а кто не имеет, у того будет взято и то, что имеет. 13Потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют; 14и исполняется на них пророчество Исаии, которое говорит:

«Слухом будете слышать, и не уразумеете;

и глазами глядеть будете, и не увидите;

15ибо ожирело сердце народа этого,

и ушами они едва слышат,

и глаза свои они закрыли,

чтобы не увидеть глазами

и ушами не услышать

и сердцем не уразуметь и не обратиться.

И Я исцелю их».

16Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат; 17ибо истинно говорю вам: многие пророки и праведные желали видеть то, что вы видите, и не увидели, и слышать то, что вы слышите, и не услышали.

18Вы же вслушайтесь в притчу о сеятеле. 19Ко всякому, кто слышит слово о Царстве и не разумеет, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его: это посеянный при дороге. 20А посеянный на камне – это слышащий слово и тотчас с радостью принимающий его; 21но не имеет он корня в себе и держится короткое время; с наступлением же скорби или гонения за слово тотчас соблазняется. 22А посеянный в тернии – это слышащий слово, но забота века и обольщение богатства заглушают слово, и оно делается бесплодным. 23А посеянный на доброй земле – это слышащий слово и разумеющий; он-то и дает плод и приносит: кто – сто, кто – шестьдесят, кто – тридцать.

24Другую притчу предложил Он им: подобно Царство Небесное человеку, посеявшему доброе семя в поле своем; 25когда же люди спали, пришел его враг и посеял между пшеницею плевелы и ушел; 26а когда взошла зелень и дала плод, тогда явились и плевелы. 27И придя, рабы домохозяина сказали ему: «господин, не доброе ли семя посеял ты в твоем поле? Откуда же в нем плевелы?» 28Он сказал им: «враг человек это сделал.» Рабы же ему говорят: «так хочешь, мы пойдем, выберем их?» 29Он говорит: «нет, чтобы, выбирая плевелы, вы не вырвали с корнем вместе с ними пшеницу. 30Дайте им вместе расти до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: выберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их; а пшеницу соберите в житницу мою».

31Другую притчу предложил Он им: подобно Царство Небесное зерну горчичному, которое взял человек и посеял в поле своем. 32Хотя оно и меньше всех семян, но когда вырастет, оно больше овощей и становится деревом, так что птицы небесные прилетают и вьют гнёзда в ветвях его.

33Другую притчу сказал Он им: подобно Царство Небесное закваске, которую взяла женщина и положила в три меры муки, доколе не вскисло всё.

34Это всё сказал Иисус народу в притчах, и без притчи не говорил им ничего, 35дабы исполнилось сказанное чрез пророка:

Открою в притчах уста Мои;

провозглашу сокровенное от основания мира.


36Тогда, оставив народ, Он вошел в дом. И подошли к Нему ученики Его и сказали: разъясни нам притчу о плевелах в поле. 37И Он ответил: сеющий доброе семя – Сын Человеческий; 38поле – мир; доброе семя – это сыны Царства; плевелы – сыны лукавого. 39Враг, посеявший их, – диавол; жатва – конец века; жнецы – ангелы. 40Поэтому, как выбираются плевелы и огнем сжигаются, так будет в конце века: 41пошлет Сын Человеческий ангелов Своих, и выберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие, 42и бросят их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов. 43Тогда праведные будут сиять как солнце в Царстве Отца их. Имеющий уши да слышит.



скачать книгу бесплатно

страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9