Христо-люди – Аркадий и Борис Стругацкие

бесплатно читать книгу Христо-люди автора Аркадий и Борис Стругацкие
Оценить:
 (текущая оценка книги: 5 из 5) [1 оценок]

Информация о книге:

Скачать книгу Христо-люди из библиотеки на данный момент нельзя. Размещение запрещено автором или издательством.
Комментарии к книге и рекомендации пользователей:
saul 2010-05-16 04:40:43
Две серьезных ошибки: "Христо-люди" - не роман братьев Стругацких, и такого романа вообще нет в природе. Есть роман "Хризалиды" Джона Уиндема (а также он был переведен у нас под названиями "Отклонение от нормы" и "Куколка", а "Христо-люди" - это рабское звукоподражание, которое какой-то недоумок пришлепнул к роману Уиндема. Есть сомнения? Пожалуйста, сравните. Начало "Христо-люди": Маленькому мне часто снился сон, город. Само по себе это удивительно, так как началось это, когда я еще вообще не знал, что такое город. Но этот город, расположенный на берегу изогнутого большого голубого залива возник в моем мозгу. Я видел улицы, здания вдоль них, набережную, даже корабли в гавани. Однако наяву я никогда не видел ни моря, ни кораблей. Начало "Хризалиды": Еще в очень раннем детстве мне иногда снился Город. В этом не было ничего странного, если бы не одно обстоятельство: сны эти стали посещать меня задолго до того, как я узнал, что это, собственно, значит - Город. Тем не менее, видения эти упрямо повторялись. Я видел ослепительное солнце над голубым заливом, улицы, здания, набережную, огромные лодки у пристани... Наяву мне никогда не доводилось видеть ни моря, ни лодок. Улавливаете совпадение? Мне, как ценителю Стругацких, досадно, когда им пытаются приписать чужие книги. Мало того, упомянутый недоумок вклеил в этот перевод Уиндема около 20 страниц собственного текста, косящего "под Стругацких"! (см. http://www.abssf.narod.ru/hristoludi.htm). Естественно, Аркадий и Борис Натанович никогда в жизни не занимались литературным воровством, и тем более им не могло прийти в голову "дорабатывать" таким образом чужие книги. Кстати, "хризалида" - это латинское название куколки, из которой выходит бабочка, т.е. это слово имеет смысл и отношение к теме книги, в отличие от "христо-люди".

Вместе с этим произведением обычно скачивают книги:

скачать книгу

Проза

Сволочей тоже жалко (сборник)
скачать книгу

Фантастика

Пересмешник
скачать книгу

Проза

Юные годы медбрата Паровозова
скачать книгу

Фэнтези

Звёздный «Кентавр». Первая ступень
скачать книгу

Фантастика

Глиняный дом в уездном саду
скачать книгу

Фантастика

Джан
скачать книгу

Фантастика

Рассказ о мертвом старике
скачать книгу

Фантастика

Буря над колдуном
О скачивании, разархивировании, чтении книг можно прочитать здесь.
Алфавитный каталог
Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я