скачать книгу бесплатно
– Я счастлива.
– Вижу.
Какой же он сегодня… правильный. Если бы я и вправду снимала фильм, я бы не придумала лучшей кульминации. В разгар праздника, когда в душе становится пусто, появляется тот, кого уже устала ждать. В костюме, кажется, от Armani, который идёт ему намного больше, чем знакомый мне образ «футболка-джинсы-кеды». Он улыбается уверенно и говорит удивительно красивые слова. А потом – дарит кольцо. Просто «на память».
И я перестаю что-либо понимать, я забываю свою роль. Забываю всё, что заставляла себя запомнить. Виной тому шампанское, не иначе: нельзя было сейчас понижать градус.
Вообще нельзя отвлекаться, когда намеревалась играть по правилам. Теперь это уже не исключение, это настоящий экспромт. И потому надо довериться чувствам, которыми пренебрегала.
– Потанцуем? – предложил Бертрам.
Довериться чувствам и ему. Он, по-видимому, лучше подготовился к сегодняшнему представлению. Только что это будет? Драма? Мелодрама? Точно не комедия, слишком глубоко задеты чувства, лёгкий смех уже невозможен.
Зато улыбка… Теперь она не покидает моих губ… Хорошо, что он лучше меня знает правила этой игры: так приятно сейчас быть ведомой…
Как вовремя заиграла эта музыка. Хотя по довольному виду Ребекки понятно, что сегодня ничего не случайно. Интересно, она знала, что он придёт в Armani?
– Ты меня так удивил, — улыбнулась Милана, глядя ему в глаза.
– Приятно удивил?
– Конечно. И подарок, и костюм…
– Ты говорила, что любишь сюрпризы, — напомнил Бертрам.
Точно. Люблю. Не думала, что ты так внимательно слушаешь. Не думала, что у наших отношений вообще есть будущее. Или его нет? Интересно, а что будет дальше?
– Когда будешь сидеть на какой-нибудь скучной экономической лекции и смотреть на дождь за окном, вспомни о Лос-Анджелесе и улыбнись.
Ауч.
– Дорогое напоминание…
Милана посмотрела на свою руку, лежащую на плече Бертрама. Бриллианты приветливо сверкали и, казалось, и вправду были исполнены какого-то особенного солнечного сияния.
– Дорогой выбор, — улыбнулся Бертрам.
– Выбор? – Милана посмотрела ему в глаза. – Какой выбор?
– Твой Bentley, — почему-то сказал он.
– При чём тут Bentley? – удивилась Милана.
Бертрам легко прокрутил её в танце. Голова предсказуемо закружилась, а настроение поднялось ещё выше. Выше 15 сантиметровых каблуков, выше Эйфелевой башни, сияющей неподалеку, выше звёзд, освещающих ночь!..
Милана рассмеялась.
Терпеть не могу сюрпризы! Я привыкла получать то, что хочу
4 мая 2009
Часы уже давно пробили полночь, и все волшебные чары должны были развеяться. Но принц оставался в Armani, кольцо по-прежнему сверкало на пальце, и туфли упрямо не хотели исчезать.
Неужели это всё-таки моя сказка? Как странно… Уже почти отказалась от неё, глупо захлопнув книгу, но настоящее чудо, похоже, не остановить. Действие развивается, независимо от моих незрелых решений и поспешных шагов. И это так… волшебно!
Гости стали расходиться в предчувствии понедельника. Лицейские знакомые тестировали крепость винной карты. Ребекка покинула party одной из первых в компании Этьена, молодого дизайнера, для которого Милана пару раз работала моделью в благодарность за стильные свитера. Сколько-нибудь интересных персон не осталось.
Часы Бертрама показывали без четверти два. Танцевать больше не было сил. Хотелось новых решительных действий.
– Давай выйдем на улицу, – предложила Милана. – Прогуляемся по ночному Парижу. Чтобы этот день надолго запомнился, надо сделать что-то незабываемое!
– Сейчас? – Бертрам взглянул на время.
Она кивнула.
– Недалеко. Ты же знаешь, здесь безопасный район.
Он помедлил, затем кивнул.
– Давай. Будешь прощаться с гостями?
Милана в нерешительности посмотрела на рассредоточенных по клубу приглашённых, которые, казалось, уже давно забыли о ней, получая свой кайф от высокоградусного веселья, типичного для любой закрытой вечеринки.
– Пойдём, – она поманила его к выходу. – Всем и так хорошо.
Свежий воздух окатил волной бодрости. Звёздная майская ночь и пустая улица придали сил и вдохновили на безрассудство.
– Давай потанцуем! – предложила Милана.
Как странно прозвучал мой голос в этой чистой тишине. И что это я задумала? Бред? Или сказку? Не важно, как это называется, главное – это согласуется с моими чувствами и желаниями. Что говорила донья Изабелла? «Если вдруг не будешь знать, что делать в своей жизни, – делай то, что хочешь». Может, колье просто помогает мне следовать её совету?
– Ты здесь хочешь танцевать? – уточнил Бертрам.
– Да, хочу – здесь и сейчас! Без всяких свидетелей, без раздражающе громкой музыки. Под присмотром звёзд, как тогда, на Мальдивах.
Бертрам улыбнулся и, к удивлению Миланы, без лишних слов вновь повел её в танце.
Да! Волшебство продолжается, оно вышло за пределы клуба, оно не имеет границ! Мы будем кружиться всю ночь в безудержном вальсе, освещённые иллюминацией и окрылённые вдруг возникшим чувством… Чувством… Мальдивы… Странно. Начало отношений я обычно вспоминаю в конце…
Чувствую, что так, как сейчас, уже не будет никогда.Значит…
Лови момент, Смоленская. Делай то, что хочешь.
– Всё в порядке? – спросил Бертрам, когда она вдруг резко остановилась.
– Да, голова кружится…
Милана улыбнулась и слегка покачнулась для убедительности. Бертрам обнял её, помогая сохранить равновесие. Улыбаясь приятному ощущению, завладевшему мыслями, Милана закрыла глаза и потянулась к его губам. Но Бертрам отстранился. Она непонимающе посмотрела на него.
– Тебе пора домой, — спокойно сказал он, всё ещё держа её в своих руках, но глядя куда-то в сторону. – Там есть такси. Пойдём.
– Come with me[2 - Пойдём со мной], — попросила Милана, упрямо оставаясь на месте.
– Нам не по пути, — Бертрам покачал головой.
Лондон – Лос-Анджелес? Да-да, он, конечно, прав. Но сегодня я не слышу намёков.
– Останешься у меня. Желание именинницы – закон, — твёрдо сказала Милана, чувствуя, как быстро улетучивается алкоголь и праздничное настроение.
Бертрам лишь улыбнулся и потянул её к машине, сделав знак водителю.
– Стой, — Милана изо всех сил стремилась сохранить контроль над ситуацией. – Я ничего не понимаю. Почему ты подарил мне кольцо? Почему танцевал со мной?
– Потому что сегодня твой праздник, – Бертрам предпринял очередную попытку продвинуть Милану к такси, но она и не собиралась трогаться с места.
– Послушай, разве я тебе не нравлюсь? – спросила она, стараясь внести ясность в то, что ещё несколько минут назад казалось таким идеальным сюжетом.
– Нравишься. Даже очень.
Он остановился и посмотрел ей в глаза, и Милана вдруг почувствовала раздражение. На себя, на весенний воздух, но больше всего – на Бертрама. Он хоть понимает, в какую глупую ситуацию поставил меня сейчас?
– Тогда в чём дело? Что не так? – спросила она уже почти безразлично.
– Всё так, как должно быть, – Бертрам улыбнулся и провёл рукой по её щеке. – Сегодняшняя ночь особенная, просто у неё нет продолжения.
– Почему нет? Я же тебе нравлюсь! – не выдержала Милана.
– Да. Но ты сделала выбор, и я это уважаю.
Да… дорогой выбор. Опять выбор? Ещё один непреклонный Али! Напомнил. Остудил. Хорошо, буду верна себе. Только… Зачем было тратиться?
– В таком случае, спасибо. За ночь, за праздник, за подарок!
Милана натянула улыбку, с наслаждением подчинив сопротивляющиеся уголки губ, и направилась к такси, не оглядываясь и не замедляясь. К счастью, дорога под ногами была идеально ровной, и она ни разу не споткнулась.
Все подарки мне доставят завтра. Их много, но у меня пропало желание их открывать. Не хочу больше шелеста лживой обёрточной бумаги. Терпеть не могу сюрпризы! Я привыкла, я люблю получать то, что хочу. Не больше, не меньше. И от людей, и от отношений. Какой же он…
Немного спонтанности и безрассудства могло бы спасти эту ночь, но, увы… Это был максимум, сказка длиной в пару часов и кольцо на память о том, что хочу поскорее забыть. А ассорти «Petit Richart», чтобы заесть депрессию? Как предусмотрительно!..
Ребекка, ты ошиблась. Не в Бертраме – во мне. У меня, похоже, вообще нет мозга. Что я себе позволила? И на что рассчитывала? На нормальную реакцию с его стороны. Впрочем, именно её я и получила. Дура. Совершеннолетняя дура.
Чувствую, что всё дело в колье – это оно мотивировало меня к сумасбродной активности. Решительные действия хороши, когда есть план. Когда плана нет, получается бунт. Ведь это и был бунт. Против предсказуемости. Против себя, своих правил и выбранного будущего. Бунт прошёл, последствия печальны. И счастье лопнуло, как один из золотых воздушных шаров, которых сегодня так много было в клубе.
Остаётся сейчас сидеть на заднем сидении такси и слушать свои притихшие мысли.Плакать не хочется, улыбаться тоже.
Странно пусто, холодно и одиноко. А мне уже двадцать часов как восемнадцать. Yoo-hoo, чётко! Не заметно…
Всё-таки я люблю сюрпризы, когда они такие приятные
4 мая 2009
Как он посмел меня продинамить?! Что он вообще о себе возомнил? Тоже мне, Хью Грант. Устроил шоу. И речь выучил, и Armani выбрал, и кольцо! Какое же оно красивое…
Не могу на него обижаться, просто не в силах. Пытаюсь, но чувства громко сопротивляются, и потому просто сержусь на себя. На свою доверчивость, наивность и упрямо непобедимую веру в сказку. Сколько можно уже!..
Восемнадцать – пора быть взрослой.Пора смотреть правде в глаза, не дорисовывая розовые облака на банально синем небе. Всё просто: сказки придумывают те, кто разочаровался в жизни! Прекрасных принцев, на самом деле, не бывает, и кожаные туфли во много раз удобней хрустальных.
И суровая правда в том, что я сейчас несказочно убита, одинока, и завтра надо в лицей, то есть, уже сегодня…
– Куда же ты делся?
Милана раздражённо встряхнула клатч Chanel в поисках ключа от квартиры. На площадке было уютно и светло. Очень не вовремя вспомнился дождь, Бертрам, экономика и спагетти. Так не вовремя, что возникло желание повесить кольцо на ближайший фикус…
К счастью, ключ нашёлся. Милана медленно открыла дверь. Все движения давались ей через силу, хотелось как можно скорей лечь спать и проснуться летом, где-нибудь у моря. Не на Мальдивах…
Тёмная пустота встретила её, овеяв знакомым уютом и ароматом роз. Утренняя доставка чувств из Англии. Charming. Прав Бертрам, я уже сделала свой выбор. Если я хочу стать Миланой Стивенс, мне не пристало так стремительно и так бездумно поддаваться минутным настроениям. Всё решено, всё по плану, всё заме…
В отдалении послышался глухой стук. Милана замерла, чувствуя, как мысли и чувства парализовал панический страх. За стуком последовал отчётливый звук шагов. Сомнений не осталось: в квартире кто-то был.
Что делать?! Кажется, они меня не заметили. Надо немедленно выйти, закрыть квартиру и вызвать полицию. Похоже, это ограбление. И лучше мне здесь не появляться. Да, именно так. Но почему я не могу даже с места сдвинуться?!
Словно в ожидании её действий в воздухе повисла непроницаемая тишина. Затем громко, протяжно и совсем поблизости раздался новый звук.
– Мя-я-я-я-яу.
Ограбление? Минуточку. Грабители не ходят в гости с котами. Или это особый кот – отвлекает моё внимание? Всё, решено – полиция!
Совладев с собой, Милана уже готова была выскользнуть из квартиры, но в этот момент без предупреждения в прихожей включили свет. Она застыла и зажмурилась, мысленно перебирая возможные варианты диалога с ворами и пытаясь решить, на что она может выменять свою жизнь и безопасность. На колье? На Bentley?
– Surprise! Happy Birthday, love![3 - Сюрприз! С Днём Рождения, любимая!] – воскликнул знакомый голос.
Милана почувствовала, как голова пошла кругом, и плотно прислонилась спиной к двери.
– Мартина, – просипела она, слушая, как сердце отбивает неровный ритм где-то в районе горла.
– Привет, солнышко!
Подруга бодро подошла к ней и обняла.
– Я только что прилетела, решила уже не заезжать в твой клуб. Никак не ожидала, что ты вернёшься так рано…
– Могла бы предупредить…
Милана отстранилась, всё ещё не в силах успокоить свою впечатлённую фантазию, услужливо предлагавшую ей череду сцен из фильмов ужасов.
– Я звонила! – Мартина помахала своим iPhone перед носом Миланы. – Да что с тобой такое?
– У меня чуть сердце не остановилось!
